Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopraffino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRAFFINO EN ITALIANO

so · praf · fi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRAFFINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sopraffino es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOPRAFFINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopraffino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopraffino en el diccionario italiano

La definición de superfino en el diccionario es más que excelente, excelente y de alta calidad: esa tienda vende todo lo mejor; alimentos superfinos. Sopraffino también es extraordinario, excepcional: decorado con gusto s.

La definizione di sopraffino nel dizionario è più che fino, eccellente, di prima qualità: quel negozio vende tutta roba sopraffina; cibi sopraffini. Sopraffino è anche straordinario, eccezionale: casa ammobiliata con gusto s.


Pulsa para ver la definición original de «sopraffino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRAFFINO


caglio zolfino
caglio zolfino
confino
con·fi·no
delfino
del·fi·no
eglefino
e·gle·fi·no
fino
fi·no
golfino
golfino
infino
in·fi·no
passafino
pas·sa·fi·no
perfino
per·fi·no
puffino
puf·fi·no
serafino
se·ra·fi·no
soffino
sof·fi·no
solfino
solfino
superfino
superfino
tirato di lustro fino
tirato di lustro fino
zolfino
zol·fi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRAFFINO

sopraesposto
sopraffare
sopraffascia
sopraffatto
sopraffattore
sopraffattorio
sopraffazione
sopraffilare
sopraffilo
sopraffinestra
sopraffioritura
sopraffollato
sopraffondo
sopraffusione
sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso
sopraggiacca
sopraggioire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRAFFINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
pino
sino
valentino
vicino
vino

Sinónimos y antónimos de sopraffino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOPRAFFINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sopraffino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sopraffino

ANTÓNIMOS DE «SOPRAFFINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sopraffino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sopraffino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRAFFINO»

sopraffino delizioso gran pregio eccellente fine ghiotto gustoso prelibato raffinato squisito succulento andante comune corrente deteriore cattiva qualità dozzinale grossolano mediocre ordinario sopraffino dizionari corriere della sera ottima termine grandi praf più fino prima quel negozio vende tutta roba sopraffina cibi sopraffini straordinario eccezionale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tosc sopraffine comp sopra dell molto finissimo zucchero burro repubblica dicios traduzioni excellent super miglior gratuito siamo lieti invitarvi evento organizzato palatosopraffino

Traductor en línea con la traducción de sopraffino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRAFFINO

Conoce la traducción de sopraffino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopraffino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

超等
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

extrafina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

extra fine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अतिरिक्त ठीक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غرامة اضافية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сверхточный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

extra fino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অতিরিক্ত জরিমানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

extra fine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

denda tambahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

extra fein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

極細
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여분의 미세
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggoleki ekstra
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tốt thêm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூடுதல் நன்றாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अतिरिक्त दंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ekstra ince
70 millones de hablantes

italiano

sopraffino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

extra fine
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

надточний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

extra fine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιπλέον πρόστιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ekstra fyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

extra fine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ekstra fin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopraffino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRAFFINO»

El término «sopraffino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopraffino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopraffino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopraffino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRAFFINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopraffino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopraffino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopraffino

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SOPRAFFINO»

Citas y frases célebres con la palabra sopraffino.
1
Jean Kerr
Meglio di una stella in cielo Di una sposa col suo velo Di un’auto accessoriata Di una stecca di cioccolata Meglio di tutto ciò che è sopraffino È lo stare tardi a letto al mattino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRAFFINO»

Descubre el uso de sopraffino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopraffino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verso la modernità. I bresciani e le esposizioni industriali ...
Papalone sopraffino seconda qualità. 3. Quadrone sopraffino da disegno. 4. Elegante sopraffino. 5. Imperiale sopraffino. 6. Quadrone velino da disegno. 7. Imperiale velino da disegno. 8. Elegante sopraffino ceruleo. 9. Imperiale sopraffino ...
Sergio Onger, 2010
2
Il sacrificio
«Ha preparato del “cibo sopraffino”!». «Cos'hai detto?». Quell'espressione era troppo familiare per essere un caso. «Cibo sopraffino! Uno deltuolavoro gli ha dato la ricetta!». «Scherzi?». Emil scosse latestacosì fortedafare sembrareisuoi ...
Anna Jansson, 2011
3
Crispino e la comare: libretto fantastico-giocoso : da ...
Crispin Tacchetto quondam Ciabattino Che medico divenne sopraffino', a 2 Oh che pazzo ! oli che buffone ! Egli è proprio da legar. (giovani e popolo Cobo I Sopraffino ! vanno a leggere) Cobo II Sopraffino! Tutti Per le risa è da crepar!
Luigi Ricci, Francesco Maria Piave, 1851
4
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
... e a' bisogni del regno , con piccola parte del danaio ritratto dalla vendita dell' olio sopraffino, e del mezzo sino il potremo procacciare altronde . Sarebbe ora qui luogo di rilevare alcune pecche negli ordigni , che servono alla manipolazione ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
5
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Da la età di trenta anni , ÔC sopraffino ak la età di cin* qiianra anni numererai quegli, ciascuno che entra aU'esercirio per semi re il sèrùiao del padiglione de la congregatione. Et qnestae' la custodia de la carica loro, in ogni opera di quegli ...
Biblia italice, 1541
6
The brothers Ricci's opera Crispino e la comare: (The ...
Crispin Tacchetta quondam Ciabbattino, Che medico dieenne sopraffino 1 A 2. Oh, che pazzo ! oh, che buffone ! Egli è proprio da legar. [Gioeani e Popolo eanno a leggere. Coral. Sopraffino ! Coro 2. Sopraffino ! Tutti. Per le risa è da crcpar !
Luigi Ricci, Frederico Ricci, 1866
7
Le allegre comari di Windsor
OSTE: Etu, briccone sopraffino? Sei un vero signorone! (Voltandosi, chiama adalta voce) Forza, cavalier giudice! Forza! SOMMARIO (trafelato): Stoarrivando, ostemio,sto arrivando. Buon giorno e salute,buon mastroPage! Mastro Page,non  ...
William Shakespeare, 2014
8
Matematica al bar. Conversazioni su giochi, logica e altro
L'altra volta mi pare che tu abbia detto una frase del tipo: Nash aveva un cervello sopraffino. Che cosa è per te un cervello sopraffino, che cosa definisci sopraffino in generale? Argomento interessante, perché essenzialmente futile, e le cose ...
Roberto Lucchetti, Giuseppe Rosolini, 2012
9
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Imitiamo pertanto i Gen0vesi ,e non ci mancherà l' olio d' inferior qualità; e quando pur non bastasse agli usi, e a' bisogni del regno , con piccola parte del danajo ritratto dalla vendita dell' olio sopraffino, e del mezzo fino il potremo procacñz ...
‎1776
10
Tra regina e re. Un guerriero fa per tre, ma io non so perché
Mefisto cuoco sopraffino Mefisto il cuoco accese un gran fuoco ci mise le cotolette disposte tutte a fette. Mangiando un po' di pane cantava come un cane: "Bin sala bin malacala du fuoco ardente rimani tu. Bin sala bin malacala du le cotolette ...
Clara Serra, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRAFFINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopraffino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France 2015: Sull'Alpe la Francia ritrova un campioncino …
... a Geniez per esserne stato il primo esecutore, ma soprattutto complimenti a Thibaut Pinot per esserne stato il sopraffino finalizzatore. «Cicloweb.it, Jul 15»
2
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
... volta scrostato lo strato di critiche che il successo chiama a sé, quello che rimane è un artista sopraffino, compositore della colonna sonora di ... «Outune.net, Jul 15»
3
Al festival sul filo del circo "Bianco su bianco" dal regista del cirque …
... una coppia davvero talentuosa, affiata ed esplosiva. Goos e Helena sono protagonisti di uno spettacolo sublime e sopraffino costruito intorno ... «TorinoToday, Jul 15»
4
Il mio canto di speranza - Jean d'Ormesson
Sulla fattispecie si esprime al contrario il sopraffino Jean d'Ormesson. Nel suo ultimo, struggente e poderoso “Il mio canto di speranza” ... «Sololibri.net, Jul 15»
5
Juve über alles: tradizione dolceamara coi giocatori tedeschi
HELMUT HALLER - Trequartista dal talento sopraffino, fu uno dei protagonisti dello scudetto del Bologna prima di trasferirsi per cinque anni a ... «TGCOM, Jul 15»
6
Tuffi, Mondiali Kazan 2015: l'Europa attacca la Cina nelle gare …
... che schierano He Chao e l'esordiente Xie Siyi, tutto da scoprire, e anche l'ucraino Illya Kvasha, metrista sopraffino che ha sì fallito a Rostock ... «OA Sport, Jul 15»
7
Nel week-end la Sagra Polentara, la più antica delle Marche
Due serate intense dal gusto sopraffino al divertimento garantito anche per i più piccoli al “Borghetto dei bambini” con maghi, saltibanchi; ... «OltreFano.it, Jul 15»
8
Indios in Brasile, se la popolazione colta torna agli ancestrali
... utilizzando canti e danze di altissimo livello, pitture corporali e artigianato sopraffino, e prove psicoattitudinali quantomeno interessanti. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Cagliari, il debutto è sul velluto: battuta la Rappresentativa Barbagia …
... stata d'oro per l'attaccante Alessandro Capello che si è messo in luce con un quattro gol, e per Davide Di Gennaro, regista basso sopraffino. «SardiniaPost, Jul 15»
10
Grandi Opere DC – Batman Black and White n. 6 – Recensione
L'episodio migliore è quello del sopraffino Adam Hughes che scrive e disegna una storia con Batman e il detective Slam Bradley alle prese ... «MangaForever.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopraffino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopraffino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z