Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopraggioire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRAGGIOIRE EN ITALIANO

so · prag · gio · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRAGGIOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sopraggioire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOPRAGGIOIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopraggioire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopraggioire en el diccionario italiano

La definición de sopraggioire en el diccionario es regocijarse en el más alto grado.

La definizione di sopraggioire nel dizionario è gioire in sommo grado.


Pulsa para ver la definición original de «sopraggioire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRAGGIOIRE


armoire
armoire
baignoire
baignoire
coire
co·i·re
congioire
con·gio·i·re
gioire
gio·i·re
moire
moire
patinoire
patinoire
pourboire
pourboire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRAGGIOIRE

sopraffioritura
sopraffollato
sopraffondo
sopraffusione
sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso
sopraggiacca
sopraggittare
sopraggitto
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopragiacca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRAGGIOIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinónimos y antónimos de sopraggioire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRAGGIOIRE»

sopraggioire sopraggioire grandi dizionari sopraggioire† prag sopraggioìsco coniuga come gioìre intr avere gioire sommo grado qualiparole parola parole iniziano finiscono manuale della letteratura primo secolo lingua donna sopraggioiosa pistoia pure esprimere gioia form stringe pianto angoscia unica categoria grandionline sopraccontento trabuono xiii tramirabile classe prefissi valutativi probabilmente quella

Traductor en línea con la traducción de sopraggioire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRAGGIOIRE

Conoce la traducción de sopraggioire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopraggioire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sopraggioire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sopraggioire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sopraggioire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sopraggioire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sopraggioire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sopraggioire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sopraggioire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sopraggioire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sopraggioire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sopraggioire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sopraggioire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sopraggioire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sopraggioire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sopraggioire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sopraggioire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sopraggioire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sopraggioire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sopraggioire
70 millones de hablantes

italiano

sopraggioire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sopraggioire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sopraggioire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sopraggioire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sopraggioire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sopraggioire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sopraggioire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sopraggioire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopraggioire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRAGGIOIRE»

El término «sopraggioire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 111.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopraggioire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopraggioire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopraggioire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopraggioire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRAGGIOIRE»

Descubre el uso de sopraggioire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopraggioire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Di che vi stringe il cor pianto ed angoscia , Che dovreste d' amor sopraggioire, che avete in ciel la mente e l'intelletto”! (M) Guitt. Rim. l. [30. Però tantaabondanza, Ch"e de' fin pregi, avanlala tuttora, Che di ciascun porla sopraggioire.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lai. navis praetoria. Gr. il* -2$ toJ i-p-xrn- yov. M. V. a. 59. Le due grosse de' Vi- niiiani si misono per proda , e una per banda a combattere la sopraggalea dell' ammiraglio de' Genovesi. * SOPRAGGIOIRE. Sommamente gioire. fii>/i. ani. Guid .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
... per esprimere il sommo della gioia, formò il verbo sopraggioire: « Di che tì stringe il cor pianto ed angoscia, Che dovreste d' Amor sopraggioire? » E Fra Guittone disse sovrempiere, sovra- gaudere ec. Bello e nuovo modo di superlativi, dice ...
Vincenzio Nannuci, 1856
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... gioia formò il verbo SOPRAGGIOIRE, da aggiungersi al Vocabolario, per Sommamente gioire. Vedine il bell' esempio. Di che vi stringe il cor pianto ed angoscia Che dovreste d' amor sopraggioire Ché avete in ciel la. mente e 1' intelletto?
Vincenzo Monti, 1829
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Che dovreste d" Amor sopraggioire? i> E Fra Guittone disse sourempiere, sovragaudere oc. Bello e nuovo modo di superlativi, dice il Perticari, venuto a noi dai Provenzali che dicevano sobramar ec. per cui non solo abbiamo i superlativi  ...
‎1856
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SOPRAGGIOIRE, da aggiungersi al Vocabolario , per Sommameme gioire. Vedine il bell' esempio. Di che vi stringe il cor pianto ed angoscia Che dovreste d' amor sopraggioire Ché avete in. della mente e l'intelletto? VOCABOLARIO.
‎1824
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
... per esprimere il sommo della gioia, formò il verbo sopraggioire: « Di che vi stringe il cor pianto ed angoscia, Che dovreste d'Amor sopraggioire?» E Fra Guittone disse sovrempiere, sovra- gaudere ec. Bello e nuovo modo di superlativi, dice ...
‎1874
8
Frasologia italiana
Sopraggioire intrans. Sommamente gioire. Voi do- vre sie d'amor sopraggioire. Sopraggiràre intrans. Girare di nuovo, superiormente. Sopraggittàre trans. Fare il lopraggiito , lavoro d' ago. Sopraggiudicàre trans. Sopravantar V altetta , essere ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario della lingua italiana
Gnlea capitana. Lat. navi: praetorin. Gr. 614'); roJ sr,:xrn7o-J. fil. 1'. 2. 59. Le due grosse de' Viniziani si misono per prode, e una per banda a combattere la sopraggalea dell' ammiraglio de' Genovesi. * SOPRAGGIOIRE. Sommnmente gioire.
‎1840
10
Dizionario della lingua italiana
Di che vi stringe il cor pianto ed angoscia , Che dovreste d' amor sopraggioire , Chè avete ia ciel la mente e Г iniellelto ? (M) »S0PRAGG1RARE. Girare di nuovo , Girare superiormente. Bemb. (A) »SOPRAGGITTARE. Fare il sopraggilto. Salvin  ...
‎1829

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopraggioire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopraggioire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z