Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soprannome" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRANNOME EN ITALIANO

so · pran · no · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRANNOME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soprannome es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPRANNOME EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soprannome» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

apodo

Pseudonimo

Un alias es un apodo de ficción distintivo de una persona, que no sea un agárico, utilizado por escritores, cantantes, artistas, deportistas, figuras políticas o cualquier otra persona. Del mismo modo, tienen los nombres de expresiones artísticas o, con la ortografía latina, alias o incluso a.k.a., del acrónimo inglés también conocido como o incluso apodos; en el caso de los escritores, a veces se utiliza la expresión francesa nom de plume. Uno pseudonimo è un caratteristico nomignolo fittizio di persona, diverso da quello anagrafico, utilizzato da scrittori, cantanti, artisti, sportivi, personaggi politici o da qualunque altra persona. Analogo significato hanno le espressioni nome d'arte o, con la locuzione latina, alias o ancora a.k.a., dall'acronimo inglese also known as o ancora nickname; nel caso degli scrittori è talvolta usata l'espressione francese nom de plume.

definición de soprannome en el diccionario italiano

La definición de apodo en el diccionario es apelativa que se agrega al nombre o apellido de una persona o los sustituye, para subrayar ciertas cualidades físicas o morales particulares: dado que tartamudearon, ponen la s. de Tartaglia. El apodo también es un nombre que se agregó al nombre propio de una persona para distinguirlo de otros del mismo nombre, que a menudo, que se extiende a la familia y se entrega a los descendientes, se convirtió en el apellido.

La definizione di soprannome nel dizionario è appellativo che si aggiunge al nome o al cognome di una persona o li sostituisce, per sottolinearne certe particolari qualità fisiche o morali: poiché balbetta gli hanno messo il s. di Tartaglia. Soprannome è anche nome che si aggiungeva al nome proprio di una persona per distinguerla da altre di uguale nome, che spesso, estendendosi alla famiglia e tramandandosi ai discendenti, si trasformò nel cognome.

Pulsa para ver la definición original de «soprannome» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRANNOME


aver nome
aver nome
avere nome
avere nome
bel nome
bel nome
buon nome
buon nome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
fare di nome
fare di nome
farsi un nome
farsi un nome
gnome
gno·me
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
prenome
pre·no·me
prestanome
pre·sta·no·me
primo nome
primo nome
pronome
pro·no·me
senza nome
senza nome
sopranome
sopranome

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRANNOME

sopranista
soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare
soprano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRANNOME

addome
bome
chiome
come
designare come
eccome
epitome
etichettare come
home
lome
motorhome
noto come
percome
pome
proporsi come
protome
radome
siccome
sindrome
sì come

Sinónimos y antónimos de soprannome en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOPRANNOME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «soprannome» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de soprannome

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRANNOME»

soprannome aggettivo appellativo attributo denominazione epiteto nome nomignolo pique dare amico ragazzo palacio garibaldi trota pinilla tevez pseudonimo caratteristico fittizio persona diverso quello anagrafico utilizzato scrittori soprannome treccani soprannóme sopranóme comp sopra mediev supernomen distinguere meglio viene dizionari corriere della sera scherzoso ingiurioso attribuito riferimento caratteristiche fisiche morali qualità provenienza wikizionario open book sostantivo modifica sing soprannomi mancante vuoi aggiungila traduzione dicios traduzioni byname cognomen miglior gratuito grandi pran sopranome aggiunge cognome sostituisce sottolinearne lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre parolata antonomasia raccolta antonomasie mondo adesso anche angeli avranno cronaca tirreno missile alcino rotella oltre basket calcio sport preferito renzo romaneschi turbozaura principessa pisello individua donnetta aspirazioni diva puzzettona atteggiona snob spesso

Traductor en línea con la traducción de soprannome a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRANNOME

Conoce la traducción de soprannome a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soprannome presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

绰号
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apodo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nickname
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपनाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كنية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прозвище
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apelido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডাক নাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

surnom
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nama samaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spitzname
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ニックネーム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

별명
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

celukan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biệt danh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புனைப்பெயர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टोपणनाव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rumuz
70 millones de hablantes

italiano

soprannome
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przezwisko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прізвисько
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poreclă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρατσούκλι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bynaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smeknamn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kallenavn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soprannome

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRANNOME»

El término «soprannome» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.916 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soprannome» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soprannome
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soprannome».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRANNOME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soprannome» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soprannome» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soprannome

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRANNOME»

Descubre el uso de soprannome en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprannome y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Il secondo soprannome è fondato, coutinua lo stesso scrittore, sopra d* uu altro contrassegno di protezione che diè loro Mercurio, allorquando gli Eretrii, essendosi imbarcati, e parliti dall' Eubea per portarsi ad assediare Ta- nagra. questo Dio ...
Giovanni Pozzoli, 1829
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
I( Accoro trafil' on.e , • ee' cennuiui t, Dutitm ecor e edcle Il soprannome ili Argfonle o Arridila fu dato a Mercurio por aver c;:li ucciso Argo , «lai cent' occhi ( Hom. Hymn. in Mere. v. 73. -r- Or/1/1 Hymn. 37, e 3. — Apollod. I 2 , e- 2. ) Fur- nuto ( l.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
3
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Arcisio, padre di Laerte. Arcitenens , ebe tiene, eèe ha /' arco , in Italiano Arciera ; soprannome di Apolline e di Diana , ad ambi i quali davasi l'arco e la faretra . Sovente dassi questo nome a Chirone , o al Sagittario, uno de' segni del Zodiaco .
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Cognominato. Lai. cognominatili . Greci £7tu>vofiaof évo; • M. F. i. 96. Si confidare a uno ser Piero Cucci, snprannomato Mucini. SOPRANNOME. Cognome. Lat. cognomen. Gr. ETUovufita • Doni. Purg. 16. Per altro soprannome io noi conosco ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Mitologia classica illustrata
Apollo avendo colle sue frecce ucciso Pitone, n'ebbe il soprannome di Pizio, e Delfo divenne da allora in poi sede principale del culto di questo Dio. Molte altre leggende si raccontavano di Apollo, tutte riferibili agli effetti della luce e del calore ...
Felice Ramorino, 1998
6
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
di soggetti diversi da quello cui si riferisce il soprannome – mentre l'acquisto dello pseudonimo deriva da un atto volontario della stessa persona cui si riferisce(66). Inoltre a differenza del soprannome, lo pseudonimo designa la persona ...
Giusella Finocchiaro, 2008
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Soprannome di Apollo, e del dio Pane, che lor fu dato, all'uno per essere stalo qualche tempo guardiano degli arniculi di Admeto, re di Tessaglia; all'altro per essere il Dio de* pastori. Questo soprannome deviva dal greco Nomos (pascolo). §.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Dizionario della lingua italiana
Aegocero, soprannome dato a Pane, imperciocché essendo stato posto fra gli Dei nel ruolo degli astri, erasi da lui medesimo trasformato in capra. Acllo, una delle tre Arpie, secondo Esiodo, e figliuola di Taumante ed Elettra : altri la chiamano ...
‎1830
9
Ebrei nel Veneto orientale: Conegliano, Ceneda e ...
“Bolzer”, soprannome di Lazzaro Fano, 1764; è in dialetto antico e si riferisce al mestiere “valigiaio, fabbricante di cofani”. “Cat Cazan”, soprannome del dottor Sechadchel, 1563; in ebraico chazan “cantore, officiante”. “Chinfa”, soprannome di ...
Giovanni Tomasi, Silvia Tomasi, 2012
10
PHP. Dall'HTML allo sviluppo di siti web dinamici. Con CD-ROM
Aggiungiamo dunque all'inizio del file le chiamate necessa- rie e rieseguiamo lo script sessioni! .php digitando "Ali" e "Baba" nei due campi di testo: session_register ( "nome" ) ; session_register ( "soprannome" ) ; T> <HTML> < HEAD> ...
Paolo Camagni, Riccardo Nikolassy, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRANNOME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soprannome en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tempio, scontro frontale tra due auto: muore un anziano tempiese …
L'anziano, noto in paese col soprannome di "Mascittu", era alla guida della sua Fiat Panda che si è scontrata frontalmente contro una Citroen ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
I tre problemi di Ignazio Marino
In questi anni Marino è stato spesso definito un “marziano”, che è quasi un soprannome oramai, nel senso che è una persona che conosce ... «Il Post, Jul 15»
3
Snoop Dogg fermato in Svezia: timori per il concerto di Napoli del 27 …
Calvin Broadus – il soprannome Snoop glielo dà la madre – nasce il 20 ottobre 1971. Cresce a Long Beach, dove ha spesso guai con la ... «Rockol.it, Jul 15»
4
Jihadi John fugge dalla Siria e dallo Stato Islamico
Il terrorista britannico Mohammed Emwazi - noto con il soprannome di Jihadi John e responsabile delle uccisioni di Stephen Sotloff, James ... «Polisblog.it, Jul 15»
5
Parole e musica di Brunori Sas: il teatro canzone alle Rocce – VIDEO
... una società con le sue regole, dove tutti hanno un soprannome “perché, oltre a caratterizzarti, ti rende qualcuno, il soprannome”, una società ... «Il Giunco.net, Jul 15»
6
Criscitiello: "La Juve deve passare ai fatti"
Di magistrato, però, Antonino ha solo il soprannome nella retata "I treni del gol". Per uno che faceva business (andato all'aria) con gli aerei, ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
7
Per Vargas sirene dal Cile: “Vieni alla 'U', sarebbe un onore averti …
... Agricultura: “E' stato uno dei migliori in Copa America e la 'U' (il soprannome della squadra n.d.r.) spera veramente di poterlo prendere. «Viola News, Jul 15»
8
Il rosa e il nero del Bancarella
Unico punto in comune, il trucco che applica minuziosamente alle loro facce dopo averle torturate: rossetto, ombretto, cipria, fard… da qui il soprannome che ... «Legnanonews, Jul 15»
9
Federico Munerati (1901-1980)
Non era famoso soltanto per la folta, nera, capigliatura, che a giusto diritto gli valse il soprannome di “Ricciolo”: era una grand'ala destra, una ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»
10
Annalisa, inediti in arrivo? “Sentirete qualcosa di nuovo ma non …
Nali (questo il suo soprannome) avrà due ruoli: sarà se stessa e India, una cantante che non riesce a sfondare nel mondo della musica; ... «Velvet Music Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soprannome [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soprannome>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z