Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soprantendere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRANTENDERE EN ITALIANO

soprantendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOPRANTENDERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soprantendere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soprantendere en el diccionario italiano

La definición de abrumador en el diccionario es estar a cargo de algo con funciones de dirección o supervisión: s. a los activos arquitectónicos. También es importante controlar la ejecución de un trabajo: un joven arqueólogo supervisa el trabajo de excavación.

La definizione di soprantendere nel dizionario è essere a capo di qualcosa con funzioni direttive o di vigilanza: s. ai beni architettonici. Soprantendere è anche controllare l'esecuzione di un lavoro: un giovane archeologo soprintende ai lavori di scavo.


Pulsa para ver la definición original de «soprantendere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRANTENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRANTENDERE

soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare
soprano
sopranome
sopranominato
sopranormale
sopranotato
sopransegna
sopraorbitale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRANTENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinónimos y antónimos de soprantendere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRANTENDERE»

soprantendere soprantendere significato dizionari repubblica soprintendere deriv copyright hoepli homepage lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi soprantendere† segnala errori editore test home frequenza bosco federico leopoldo erano stati mandati loro padre alla campagna mietitura qualiparole parole iniziano finiscono pagina precedente vasari consultazione volte voler architetto guastano più delle

Traductor en línea con la traducción de soprantendere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRANTENDERE

Conoce la traducción de soprantendere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soprantendere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soprantendere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soprantendere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soprantendere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soprantendere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soprantendere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soprantendere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soprantendere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soprantendere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soprantendere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soprantendere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soprantendere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soprantendere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soprantendere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soprantendere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soprantendere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soprantendere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soprantendere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soprantendere
70 millones de hablantes

italiano

soprantendere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soprantendere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soprantendere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soprantendere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soprantendere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soprantendere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soprantendere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soprantendere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soprantendere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRANTENDERE»

El término «soprantendere» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.906 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soprantendere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soprantendere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soprantendere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRANTENDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soprantendere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soprantendere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soprantendere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRANTENDERE»

Descubre el uso de soprantendere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprantendere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Arn. 56. Giudico íiieglio il desistere, che il continuare in quells sopra «I enden«. Borgh. У esc. 420. Sari for- se me* dire dominio, che la soprautendeuza e cura generale. SOPRANTENDERE. Esser superiore «- gti attri in sapere, e i atendere,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Esercizi Greci de C.S.
Possiate voi soprantendere bene alla vostra casa. — Se tu non (un) so- prantendi 10 bene alla tua casa, non puoi neppure soprantendere 1* bene a una città. 1 io; 2 'Auxptwv, ovo<; 3 trad.: non sono a te 4 oikcikk; 3 5 marebai 6 devono  ...
Karl Schenkl, 1869
3
Frasologia italiana
SOPRANTENDERE (soprantèndere) intrans. Eller superiore agli alsri in sapere e insendere e aver la soprintendenza di checchessia. Vescovo vuol dire in latino soprantendere. Era deputato a soprantendere alla fabbrica. SOPRAPPAGARK ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Opere Di Vincenzo Mortillaro
SUPRANTENDE'NTI. s. m. quegli che ha autorità primoria sopra qualche ulizio, o opera. Soprantendente. SUPRANTE'NDIRI, v. n. aver la soprantendenza di checchessia, Soprantendere. - 2. Per essere a custodia, e governo di checchessia, ...
‎1853
5
Esercizi greci di Carlo Schenkl
più tardi7 biasimiamo 8. - Uomini onesti9 non odiano uomini Onesti. - Possiate voi soprantendere bene alla vostra casa. - Se tu non (mi) soprantendi 7" bene alla tua casa, non puoi neppure soprantendere “ bene a una città. 71.0; 2'A]. iquimv, ...
Karl Schenkl, Joseph Müller, 1868
6
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Ial' diletto ',(ktt' si è 'stimate» opportuno , ' anche secon'doìlîistanze Bi Noi. fat> tene 'dalla Gfltcfalfi Deputazione della®Salute, 'il far-osti.stere , e soprantendere in ciasclt'e'duno de' posti. designati nella mariumdi qua' "~idd. ' & dei '\ DE ...
‎1804
7
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
'Prefidente ,governatore ,. di'putato , prefetto ,soprantendente ,. rappresentante , padella ,, maeflrato ,. luogo-— tenente del principe, PRESIDEO .. 'Prese-dere, aver la cura ,. il governo, l'amminzslraza'one ,. soprantendere , comandare con' ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
C. D. Scopo: vuol dire intendeve, sicché Vescovo vuol dire in latino soprantendere. S. Sopraniettdere, per flver la roprantendensa di checcbeuia . Lit. prmene. Gr. t'arl;aflîy . Viti. disc. Ara. 55. Deputato a soprantendere a quella medesima ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Le Vite Di Plutarco Volgarizzate Da Girolamo Pompei (etc.)
Pregaro venendo ein da tutti que' Corinti che sbanditi erano, e che si trovavano allora con lui , di soprantendere ei stesso a que' certami, ciò far non volle; ma facendo in vece che vi sopran-tendessero e che li celebrasser essi medesimi, egli ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1773
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Poco appresso piacque all'imperatore Francesco I di eleggerlo Presidente aIl' Academia di Belle Arti: al quale incarico, per la morte dell' illustre architetto Marchese Cagnola, si aggiunse anche quello di soprantendere alla costruzione  ...
‎1845

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soprantendere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soprantendere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z