Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopraporta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRAPORTA EN ITALIANO

sopraporta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOPRAPORTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopraporta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sopraporta

sobre la puerta

Soprapporta

La superposición es el término arquitectónico utilizado para diseñar un cuadro, un bajorrelieve o un panel decorativo situado encima de una puerta, típica de los estilos barroco y rococó. Está hecho para embellecer la parte sobre el arco de las puertas interiores de un edificio y toma a menudo la forma de un elemento arquitectónico, tal como el bajorrelieve o la talla. A veces puede ser en forma de cartucho, como en la arquitectura rococó, o se puede hacer de una estantería moldeada y servir de soporte para las ollas de cerámica, bustos de mármol, o simples objetos decorativos. Cuando se coloca sobre el estante de una chimenea toma el nombre de la chimenea. La soprapporta è il termine architettonico usato per designare un dipinto, un bassorilievo o un pannello decorativo posizionato al di sopra di una porta, tipico degli stili barocco e rococò. Viene realizzata per abbellire la parte sovrastante l'architrave delle porte interne di un palazzo e spesso assume la forma di un elemento architettonico, quale il bassorilievo o l'intaglio. Talvolta può avere la forma di un cartiglio, come nell'architettura del rococò, oppure può essere costituita da un ripiano modanato e fungere da supporto per vasi in ceramica, busti in marmo o semplici oggetti decorativi. Quando è posizionato sopra la mensola di un camino prende il nome di caminiera.

definición de sopraporta en el diccionario italiano

La definición de una puerta en el diccionario está dentro de un edificio, un panel ornamental ubicado sobre el dintel de una puerta.

La definizione di sopraporta nel dizionario è all'interno di un edificio, riquadro ornamentale situato sopra l'architrave di una porta.

Pulsa para ver la definición original de «sopraporta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRAPORTA


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRAPORTA

soprapagare
sopraparamezzale
soprapassaggio
soprapetto
sopraporre
soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprappiù
soprapporre
soprapporta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRAPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Sinónimos y antónimos de sopraporta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRAPORTA»

sopraporta legno ferro battuto grezzo polistirene gesso soprapporta termine architettonico usato designare dipinto bassorilievo pannello decorativo posizionato sopra porta tipico degli stili barocco rococò viene realizzata abbellire parte sovrastante architrave delle sopraporta grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci pannelli inga sovraporta sono inseriti sulla superiore impiegati esaltare passaggi risulterebbero banali bassorilievi antica soffitta arreda stile quadro resina colore dorato decorazioni rilievo misure compra corriere della sera traduzione tedesco colella stucchi parati questi mauro torna alla pagina prodotti prenota prodotto fregi love country chic shop image delphine provenzale angeli amazon appendiabiti vasta selezione ganci ferramenta molto altro prezzi bassi encyclopedia information from architecture landscape statuina parete vendita statue catalogo colorato foglia article about columbia computer desktop computing

Traductor en línea con la traducción de sopraporta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRAPORTA

Conoce la traducción de sopraporta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopraporta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sopraporta
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sopraporta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sopraporta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sopraporta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sopraporta
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sopraporta
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sopraporta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sopraporta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sopraporta
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sopraporta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Supraporte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sopraporta
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sopraporta
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sopraporta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sopraporta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sopraporta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sopraporta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sopraporta
70 millones de hablantes

italiano

sopraporta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sopraporta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sopraporta
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sopraporta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sopraporta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sopraporta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sopraporta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sopraporta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopraporta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRAPORTA»

El término «sopraporta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.829 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopraporta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopraporta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopraporta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRAPORTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopraporta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopraporta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopraporta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRAPORTA»

Descubre el uso de sopraporta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopraporta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le pitture e sculture di Brescia (etc.)-Brescia, ...
Un Quadro Sopraporta', del Pittoni , e .l' altro dirimpetto con una Venere , credu~ to, di Tiziano . Un Bodolo al naturale ,del Caflîma . La Deposizione dalla Croce , ~del Palma giovine . ñ " Quadro che rappresenta Cristo con molte Figure , del ...
Luigi Chizzola, 1760
2
Le pitture e sculture di Brescia
Un Quadro Sopraporta , del Pittonì , e l' altro dirimpetto con una Venere , creduto di Tiziano . Un Bodolo al naturale , del Ca ana . La Deposizione dalla Croce , de Palma giovine ._ Quadro che rappresenta Cristo con molte Figure , del Giugno ...
Giovanni Battista Carboni, 1760
3
Le pitture e sculture di Brescia che sono esposte al ...
Un Quadro Sopraporta , del Pittonì , e T altro dirimpetto con una Venere , creduto di T'ivano . Un Bodolo al naturale , dei CajTana: . La Depofizione dalla Croce , del Palma giovine . Quadro che rapprefenta Crifto con molte Figure , del Giugno  ...
Luigi Chizzola, 1760
4
Collezionismo mediceo e storia artistica
... Sopraporta con Alessandro Magno; Sopraporta con Arme Medici; Sopraporta con Arme Medici-Asburgo; Sopraporta con Audacia; Sopraporta con Carità; Sopraporta con Cristo battezzato da Giovanni; Sopraporta con Cristo e Maddalena; ...
Paola Barocchi, Giovanna Gaeta Bertelà
5
Instruzione di quanto puó vedersi di più bello in Genova in ...
Una Maddalena del Castiglione; sopra porta Un altro pur sopraporta con Davidde trionfante di Golia , d' Oragio Gentilesclti , è de' migliori di quello artefice Un quadro dell' invenzione del legno della Croce, ur sopraporta, di Francesco Vanni.
Carlo Giuseppe Ratti, 1780
6
The Orsini Inventories
Altro Sopraporta con figura del Paese di Bracciano con cornice negra, et oro di p. mi 7. di larghezza del Tempesta se. 6 384. Un Paese di 7:5 sopraporto con cornice dorata se. 12 385. Un altro quadro di p.mi 7 di larghezza, e p.mi 3 di altezza ...
Gisela Rubsamen, 1980
7
Instruzione di quanto può vedersi di più bello in Genova in ...
Vergine Una Maddalena del Castiglione; sopra porta Un altro pur sopraporta con Davidde trionfante di Golia , d' Orap'a Gentilesc/z'i , è de' migliori di quello artefice _ Un quadro dell'invenzione del legno della Croce, per sopraporta , di ...
Carlo Giuseppe Ratti, 1780
8
Penne, pennelli e quaderie
Un quadro d'animali, per sopraporta, di mano di Giovanni Rosa. - Altro, una fiera o sia mercato, del Bassano il vecchio. - Altro, sopraporta, la Samaritana, di Guercino da Cento. - Altro, la conversione di San Paolo, di Michelangelo da ...
Venanzio Belloni, 1973
9
Porte e finestre
La struttura di questo controtelaio si distingue anche per la traversa superiore autoportante che facilita il lavoro del muratore e non richiede il travetto architrave sopraporta e per il profilo sottoporta che consente di correggere eventuali errori di ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1996
10
*Viaggi in Italia, ovvero, descrizione geografica, storica, ...
"M ma, sopraporta con cinque figure del Carucci, unttro altri quadretti, fra i quali una Maddalena dell' lbano; l'adorazione dei Pastori di Domenico Piola, e l' adorazione dei Magi di Valerio Castello. Nella seconda sala, due quadretti in miniatura ...
‎1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRAPORTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopraporta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuova mostra all'Opificio delle Pietre Dure
Queste erano custodite nella chiesa di Santa Maria Sopraporta dedicata poi, nel XV secolo, a San Biagio, chiesa sotto la giurisdizione della ... «FirenzeToday, Jun 15»
2
Cit Turin, “La piccola Torino”
Straordinario è l'equilibrio ottenuto dal contrasto tra i motivi decorativi classicheggianti (tra cui le ghirlande e il bassorilievo del sopraporta) e la ... «La Stampa, Jun 15»
3
Armadio angolare in camera da letto
Quindi il guardaroba risulta in continuità con il comodino da una parte, mentre dall'altra sovrasta anche il vano d'ingresso trasformandosi in ponte sopraporta, ... «Lavorincasa.it, Dic 14»
4
Il cimitero di Barga ieri e oggi (sesta e ultima parte)
... ricorsero all'artista lucchese Alfredo Angeloni (Lucca 1883 – Viareggio 1953) per delle opere di bronzo da porre sulla sopraporta d'ingresso. «Il Giornale di Barga online, Oct 14»
5
Hofmannsthal in fuga dalla schiavitù della realtà
Come sopraporta una donna nuda su un trono, un drappo rosso ai suoi piedi. E tutt'intorno copie da Tiziano e da Giorgione». Hofmannsthal ... «il manifesto, Ago 14»
6
Tre lunette del Museo di San Marco in mostra al Salone del restauro …
Due di queste lunette sopraporta, provenienti dal Chiostro di Sant'Antonino del Museo, sono opere del Beato Angelico e rappresentano, ... «gonews, Mar 14»
7
Cultura - Varallo. Inaugurata la mostra dedicata a Efisio Ghelma
Il sopraporta in legno scolpito e dipinto a olio è il capo d'opera che testimonia un'abilità non comune. Efisio, a soli ventuno anni, dopo essere ... «NovaraPuntoCom, Jun 13»
8
Palermo, il Palazzo Reale svela i propri tesori per le Giornate …
Ed ancora soffitti con travi o a cassettoni e deliziosi sopraporta dipinti, ma anche luccicanti lampadari in bronzo, fra i quali ne spicca uno dalle ... «BlogSicilia.it, Sep 12»
9
Linee classiche e antica tradizione per le nuove porte Bertolotto
... o a richiesta capitelli e sopraporta.Le strutture lamellari e lastronate dei battenti e dei telai consentono la stabilità nel tempo dei vari elementi. «EdilPortale, May 12»
10
Stanze con un'anima
E poi l'insolita disposizione circolare degli ambienti, i soffitti alti, i sopraporta originali dell'epoca, la bellissima porta con al centro lo specchio ovale». A giugno ... «Corriere della Sera, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopraporta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopraporta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z