Significado de "soprapporre" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SOPRAPPORRE EN ITALIANO

soprapporre

QUÉ SIGNIFICA SOPRAPPORRE EN ITALIANO

definición de soprapporre en el diccionario italiano

La primera definición de superposición en el diccionario es poner una cosa encima de otra, espec. para hacer que coincidan: s. ladrillo sobre ladrillo para levantar una pared; s. los bordes de una cortina. Otra definición de superposición es prefijar, prevalecer e imponer: s. la propia voluntad a la de los demás. Para superponerse también es ponerse, ponerse.

TRADUCCIÓN DE SOPRAPPORRE

Conoce la traducción de soprapporre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de soprapporre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 叠加，
• Traductor italiano - español: superpuesta,
• Traductor italiano - inglés: superimposed,
• Traductor italiano - hindi: आरोपित,
• Traductor italiano - árabe: فرضه،
• Traductor italiano - ruso: накладываться,
• Traductor italiano - portugués: sobreposta,
• Traductor italiano - bengalí: superimposed,
• Traductor italiano - francés: superposé,
• Traductor italiano - malayo: melapisi,
• Traductor italiano - alemán: lagert,
• Traductor italiano - japonés: 重ね合わせ、
• Traductor italiano - coreano: 중첩,
• Traductor italiano - javanés: dilapisake,
• Traductor italiano - vietnamita: chồng lên nhau,
• Traductor italiano - tamil: விதிக்கப்பட்ட,
• Traductor italiano - maratí: अध्यारोपित,
• Traductor italiano - turco: üst üste binmiş,
• italiano: soprapporre
• Traductor italiano - polaco: nałożony,
• Traductor italiano - ucraniano: накладатися,
• Traductor italiano - rumano: suprapuse,
• Traductor italiano - griego: επάνω,
• Traductor italiano - afrikáans: gesuperponeer,
• Traductor italiano - sueco: lagrade,
• Traductor italiano - noruego: lagret,

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRAPPORRE»

Descubre el uso de soprapporre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprapporre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario Italiano, Ed Inglese

Soprapporre, aggio gnere, lo adii, to join lo. Soprapporre, an««- porre, preporre, to set aver, to prefer. •SOPRAPPOSIZ10NE, V. Soprappooi- mento. SOPRAPPOSTA, s. f. infermila de' m valli. che si fa tra la carne viva, e l' unghia, chilbluin.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Dizionario della lingua italiana

Part, di Soprapporre. Che soprappooe. SOPRAPPONIWENTO. So-prap-po-ni- mén-lo. Sm. comp. II soprapporre.[Lat. tuperpositio.] — 2. Arald. Dicesidi quei pe/ zi che sooo sovrapposti ad altri. SOPRAPPORRE. So prap pdr-re. Atl. aoom. e n.

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Grande dizionario italiano ed inglese

Soprappiii, adv. inoltre da vantaggio, besides, furthermore. SOPKAPPONIMENTO, s. m. ¡1 soprappore (Ле pulling or placing upon or over. SOPRAPPORRE, v. a. por sopra , to put over, to set or put upon. Soprapporre , aggiu- gnere, lo add, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Vocabolario della lingua italiana: D-L

As. i3i. Soprappiù le concesse eh' ella donasse loro quella quantità d' oro ce. eh* ella volesse . * SOPRAPPONIUENTO . // soprapporre. Lat. superpositio . Gr. I7fc0toi( • Plut. Adr. Op mor. I. IOif. Il piegamento del corpo, lo sconvenevole soprap- ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Raccolta di prose italiane con un discorso della maniera ...

Ma lasciando ciò da parte , io dubito assai, anzi mi pare esser certo , che questo soprapporre gli accenti a queste particelle sia un contaminare la diritta scrittura , e non ammendare la ' contaminata; conciossiacosachè A preposizione, ed 0 ...

‎1809

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Lat. de pra va tus . Gr. SttiTpoip.fi.ivOi . l arch. Stioc. 3. 5. Pure oggi nun si puö più fi dare di persona , tanto è incatlmto il mondo. # Bettin. Bncch. 1 5a. Dir vorrà un elefante incallivilo. (С) INCAVALCARE. Soprapporre. LaL. super poneré.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Dizionario portatile della lingua italiana

I ' ncatorzolíto . Add. da incatorzolire . Incatramáre . T. de' cordai ec. , impiastrare , o impeciar col catrame . Jncatramdto . Add. Imbrattato col catrame. Incattivire . Neutr. Divenir cattivo . Jncattivito . Add. da incattivire . Incavalcdre • Soprapporre .

Francesco Cardinali, 1827

Dizionario della lingua italiana

Lnt. superposilio. Grec, eni&ict;. Fed. alla voce INCAVALCATURA. * §. Soprapponimento. Termine araldico. Dicesi di que' pezzi che sono sovrapposti ad altri. (A) SOPRAPPORRE. Porre sopra. Lat. super- ponere. Grec. Ú7rspTi&£» ai. Dont.

‎1829

Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...

... Soprapponimento , sub. m. opposition Soprapporre , v. a. mettre dessus Soprapporre , v. a. préposer, établir Soprapporre , v. a. ajouter encore Soprapposla, 5. f. relief Soprapprendere , v. a. surprendre [ surprise Soprapprendimento, s. ш.

Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

Raccolta di prose italiane ...

Ma lasciando ciò da parte , io dubito assai , anzi mi pare esser certo , che questo soprapporre gli accenti a queste particelle sia un contaminare la diritta scrittura , e non ammendare la contaminata ; conciossiacosaché^ preposizione, ed O ...

‎1809

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRAPPORRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soprapporre en el contexto de las siguientes noticias.

Terremoti, Tsunami, Esplosioni Vulcaniche, Impatti Cosmici

Salvo poi quantisticamente soprapporre le varie “realtà-verità” dimensionali (alla “Cloud Atlas” per intendersi) mescolando il tutto in una ... «L'Impronta L'Aquila, Feb 13»