Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soprascarpa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRASCARPA EN ITALIANO

so · pra · scar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRASCARPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soprascarpa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPRASCARPA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soprascarpa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soprascarpa en el diccionario italiano

La definición de overshoe en el diccionario es waterproof shoe, generalm. caucho, que se coloca sobre el zapato para protegerlo de la humedad en días lluviosos o con nieve.

La definizione di soprascarpa nel dizionario è scarpa impermeabile, generalm. di gomma, che si calza sopra la scarpa per difenderla dall'umidità nei giorni di pioggia o di neve.


Pulsa para ver la definición original de «soprascarpa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRASCARPA


arpa
ar·pa
carpa
car·pa
ciarpa
ciar·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
sarpa
sarpa
scarpa
scar·pa
sciarpa
sciar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRASCARPA

soprasaturazione
soprasaturo
soprasberga
soprascapolare
sopraschiena
soprascritta
soprascritto
soprascrivere
soprasegmentale
soprasegnare
soprasensibile
soprasenso
soprasindaco
soprasottana
sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRASCARPA

Caulerpa
Europa
capa
coppa
epa
lupa
mappa
mascherpa
opa
papa
pipa
pompa
scerpa
serpa
sherpa
stampa
sterpa
tapa
tipa
vespa

Sinónimos y antónimos de soprascarpa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRASCARPA»

soprascarpa soprascarpa grandi dizionari scàr scarpa impermeabile generalm gomma calza sopra difenderla dall umidità giorni pioggia corriere della sera sottile mette sulle calzature normali ripararle dalla significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia repubblica come dice altro modo dire traduzione dicios chanclo miglior gratuito wiktionary noun edit plural soprascarpe galosh overshoe retrieved from http index title=soprascarpa oldid= treccani comp detta anche caloscia scarpe difendere meglio spec calzatura indossata proteggerle garzanti linguistica materiale leggero indossa sapere galoscia pinterest ultimi termini visitati loading confronta prezzi

Traductor en línea con la traducción de soprascarpa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRASCARPA

Conoce la traducción de soprascarpa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soprascarpa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

套鞋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chanclo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

overshoe
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

overshoe
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جرموق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ботик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

galocha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ত্তভার সু্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

galoche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sepatu luar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Überschuh
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オーバーシューズ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방수용 덧신
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

overshoe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giày trùm cả chân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

overshoe
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बुटावरुन चढावयाचा रबरी बूट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

galoş
70 millones de hablantes

italiano

soprascarpa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kalosz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бот
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

galoș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γαλότσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

galosch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overshoe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soprascarpa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRASCARPA»

El término «soprascarpa» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.519 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soprascarpa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soprascarpa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soprascarpa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRASCARPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soprascarpa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soprascarpa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soprascarpa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRASCARPA»

Descubre el uso de soprascarpa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprascarpa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Dieci minutidopo, ritornando dal bagno con la testa netta, un piede di Giovannino finiràsulla maledetta soprascarpa e Giovanninocon un notevole scivolone precipiteràlungo edistesoperterra. Giovanninosi rialza seriamente contuso e, ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
2
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
Albertino veglia e, sopraggiunto cautamente alle spalle del padre, trovando la presentazione della marmellata nuova e allettante, si inginocchia anch'esso e comincia a leccare con impegno la soprascarpa appiccicata dove già si è detto.
Giovannino Guareschi, 2013
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Galoscia diresi pure o ciac una specie di soprascarpa nella quale si fa entrare la scarpa. Questa soprascarpa serba nette ed asciutte le scarpe, tiene i piedi caldi e riparati dall'umido, e lasciando le galoscie nell'anticamera, si entra nelle ...
‎1845
4
Uova fatali
Dette uncalciocon disprezzo allasoprascarpa sinistra che lo irritava perla sua ostinazione a non entrare sulla destra e s'incamminò verso l'uscita con una soprascarpa sola.Sulla porta perdette ancheil fazzoletto e uscì sbattendo il portone.
Michail Afanas’evic Bulgakov, 2013
5
Il vitello d'oro
diceva, raggiante, il portiere a riposo Nikita Prjachin, mentre faceva asciugare sul suo primus una soprascarpa di feltro. — E finita per lui, povero figlio! Ma perché volare, dico io? L'uomo deve camminare, altro che volare! Camminare si deve ...
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Né con questo vo' dire che s'adoperi come zoccolo o soprascarpa, secondo i casi ; ma la vo' mettere in considerazione agli studiosi perché la m' ha l'aria dell'altra voce antica e dismessa Battaglie, cioè Stivali, Calzarl di cuojo: la quale, come ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
In famiglia
Dieci minuti dopo, ritornando dal bagno con la testa netta, un piede di Giovannino finirà sulla maledetta soprascarpa e Giovannino con un notevole scivolone precipiterà lungo e disteso per terra. Giovannino si rialza seriamente contuso e, ...
Giovanni Guareschi, 1984
8
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Per aló'scil_ ( soprascarpa , gqcçolo ) (Nelli ßoep'. sat.) Amati. 4 ß. Conoscere, discernere le gallouole dalle noci, saper far distinzione da cosa n cosa (Varchi) Gallon-toletta, e ‚ ~ _ Gallouoling, dim. di gallouols, sf; 2 decl. (Redi) Pl. ette, e ine .
‎1824
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Gallùster , Gallione s. m. Cappone mal capponato. — Gallùster , parlànd d' un om , Cavallino s. m. Gallo gallinaccio. Uomo soverchiamente libidinoso. Galòssa , Galoscia s. f. Sorta di soprascarpa ad uso di mantener asciutto il piede dal fango  ...
Ilario Peschieri, 1836
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sorta di soprascarpa ad uso di mantener netta _ la scarpa dal fango , ed asciutto il piede dall' umido dellaÙstrada . (Fr. Galoclze CALOTTA , n. f. (dal fr. Calotte Berrettino. Piccola berretta che per lo più non cuopre ché la sommità del capo: ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soprascarpa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soprascarpa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z