Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopraschiena" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRASCHIENA EN ITALIANO

so · pra · schie · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRASCHIENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sopraschiena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPRASCHIENA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopraschiena» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopraschiena en el diccionario italiano

La definición de suprain en el diccionario está en el acabado del caballo de tiro, una tira de cuero que pasa sobre los riñones al animal sirve para apoyar el arnés.

La definizione di sopraschiena nel dizionario è nel finimento del cavallo da tiro, striscia di cuoio che passando sulle reni all'animale serve a sorreggere l'imbraca.


Pulsa para ver la definición original de «sopraschiena» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRASCHIENA


fiordaliso di Oliena
fiordaliso di Oliena
fondoschiena
fondoschiena
iena
ie·na
in piena
in piena
piena
pie·na
schiena
schie·na
sulla schiena
sulla schiena

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRASCHIENA

soprasaturazione
soprasaturo
soprasberga
soprascapolare
soprascarpa
soprascritta
soprascritto
soprascrivere
soprasegmentale
soprasegnare
soprasensibile
soprasenso
soprasindaco
soprasottana
sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRASCHIENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Sinónimos y antónimos de sopraschiena en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRASCHIENA»

sopraschiena sopraschiena grandi dizionari schiè finimento cavallo tiro striscia cuoio passando sulle reni animale serve sorreggere imbraca significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono trattato igiene veterinaria forgotten books comprende groppiera reggibraca braca larga abbraccia posteriormente lati friûl bandierute indice soreschene indietro indaûr myetymology italian etymology word pagina triestino djvu wikisource

Traductor en línea con la traducción de sopraschiena a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRASCHIENA

Conoce la traducción de sopraschiena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopraschiena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sopraschiena
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sopraschiena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sopraschiena
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sopraschiena
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sopraschiena
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sopraschiena
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sopraschiena
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sopraschiena
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sopraschiena
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sopraschiena
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sopraschiena
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sopraschiena
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sopraschiena
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sopraschiena
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sopraschiena
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sopraschiena
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sopraschiena
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sopraschiena
70 millones de hablantes

italiano

sopraschiena
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sopraschiena
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sopraschiena
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sopraschiena
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sopraschiena
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sopraschiena
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sopraschiena
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sopraschiena
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopraschiena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRASCHIENA»

El término «sopraschiena» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.116 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopraschiena» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopraschiena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopraschiena».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopraschiena

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRASCHIENA»

Descubre el uso de sopraschiena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopraschiena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
pettiera o dal collare, vanno a fermarsi al Bilancino (llelanein ). o ad altra corrispondente parte della vettura per tirarla; Sopraschiena (Taburin) z coreggia che passa sul dosso del cavallo, e discende ai due lati sostenendo la pettiera ( Peu) e le ...
Jacopo Pirona, 1871
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Groppiera, quella coreggia del Fornimento che, lunga il fil della schiena del cavallo , va dal Sopraschiena al Posolino. Posolino , quella parte imbottita in tondo che cigne la base della coda del cavallo. Imbraca, Braca, quella parte del ...
Giacinto Carena, 1860
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Campanelle del sopraschiena. Quelle che sporgono sulla groppa del sopraschiena, e Passaguidi di ferr. Portaguide, quelle che sono fermate al collare. Passamàn. Passamano. Sorta di guarni- zione simile al nastro. Cariello passamano ad ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario friulano
pettiera о dal collare, vanno a fermarsi al Bilancino (Belancìn ). o ad altra ' corrispondente parte della vettura per tirarla; Sopraschiena (титан-Ед): соreggia che passa sul dosso del cavallo, e discende ai due lati sostenendo la pettiera ( Pett) e ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Questa fascia, sostenuta da alcune coregge, ed unita al collare per lo più direttamente col mezzo della sopraschiena, dicesi braca o imbraca; vi si attaccano tirelle di varie materie onde faccia il suo pieno effetto , e spesso , non meno che alla ...
‎1845
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Groppiera, quella coreggia del Fornimento che, lungo il fil della schiena del cavallo , va dal Sopraschiena al Posolino. PosouNO, quella parte imbottita in tondo che cigne la base della coda del cavallo. Imbraca, Braca, quella parte del ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Basto. Arnese che a guisa di sella s' impone alle bestie da soma. Le sue parti sono: Comandi . . . Orlatura. Faldi Falde. Faldon .... Arcione. Moscaroeula . . Paramosche. Quadrèga . . . Sopraschiena. Stracàn .... Sottocoda. Tràfica .... Braca.
Carlo Malaspina, 1856
8
Le arti e i mestieri illustrati
Le bardature posteriori dei cavalli di davanti sono molto meno complicate di quelle del cavallo delle stanghe, mentre le loro bardature anteriori restano le stesse, tranne poche differenze insignificanti , già indicate. La coperta, i sopraschiena, ...
Adolphe Louis Émile Bitard
9
Vandi e regolà: una cultura contadina dimenticata : analisi ...
... collare - Comprende: la briglia (brèna) con il morso (smuàrs); il sottocollare ( comatèla), il collare (comàt), il sopraschiena (soraschèna), composto da due liste di cuoio che partendo dal sottocollare vanno ad affibbiarsi ad una larga correggia ...
Diogene Penzi, 1983
10
Dialogo del maestro di casa. Di Cesare Euitascandalo romano. ...
fb. zo _l'vno ~ - _ 713.53:: tb; zo Sopraschiena con-la fibbia O's-lì. r"; Vesti sono Iiprezzi di robbe nuoue dell Sellaro , che alla giornata... ~ possono oceorrereçñflc pagando-Ii denari le raccöciaturez 8; rappezzaf. mëti,ilMaestro dicasa 'deue ...
Cesare Evitascandali, 1606

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopraschiena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopraschiena>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z