Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soprastanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRASTANZA EN ITALIANO

so · pra · stan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRASTANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soprastanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPRASTANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soprastanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soprastanza en el diccionario italiano

La definición de sorpresas en el diccionario es una condición de lo que está arriba. Seguramente también es superintendencia.

La definizione di soprastanza nel dizionario è condizione di ciò che è soprastante. Soprastanza è anche soprintendenza.


Pulsa para ver la definición original de «soprastanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRASTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRASTANZA

soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia
soprastallo
soprastampare
soprastante
soprastare
soprastruttura
soprasuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRASTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinónimos y antónimos de soprastanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRASTANZA»

soprastanza soprastanza grandi dizionari soprastanza† stàn condizione ciò soprastante soprintendenza seals autor camenisch robert objekttyp article zeitschrift annalas societad retorumantscha band jahr sovrintendenza data comportare quali bibb alienasse cosa alcuna appartenente alla corona senza consentimento parlamenti volesse raccolta delle leggi ordinanze regolamenti speciali statuto creò come trieste titolo presidenza trasportò dalla legge generale accogliendo nuovo della precedente pianta volle conservato conservazione magistrato vecchio nbsp chiesa sant eustorgio milano illustrazione così dell occupante migliore essi fiati andrea martina altro

Traductor en línea con la traducción de soprastanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRASTANZA

Conoce la traducción de soprastanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soprastanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soprastanza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soprastanza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soprastanza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soprastanza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soprastanza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soprastanza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soprastanza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soprastanza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soprastanza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soprastanza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soprastanza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soprastanza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soprastanza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soprastanza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soprastanza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soprastanza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soprastanza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soprastanza
70 millones de hablantes

italiano

soprastanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soprastanza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soprastanza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soprastanza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soprastanza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soprastanza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soprastanza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soprastanza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soprastanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRASTANZA»

El término «soprastanza» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soprastanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soprastanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soprastanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRASTANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soprastanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soprastanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soprastanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRASTANZA»

Descubre el uso de soprastanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprastanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
Lo Statuto non creò la Soprastanza o come in Trieste ha titolo, la Presidenza, la trasportò dalla legge generale, accogliendo nel nuovo Statuto ciò che della precedente pianta si volle conservato. La conservazione del Magistrato fu vecchio ...
Trieste (Italy), 1861
2
Della chiesa di Sant'Eustorgio in Milano illustrazione ...
Così che dell'occupante non sia migliore la condizione, ed essi fiati Andrea e Martina l'uno e l'altro d'essi solidalmente in luogo di quello e invece del superstite e della soprastanza medesima elessero ed eleggono e sostituiscono e creano e ...
Michele Caffi, 1841
3
Della chiesa di sant'Eustorgio in Milano
Cosi chi delf occupante non sia migliore la condizione, ed essi frati Andrea e Martino l'uno e f altro d'essi solidalmente in luogo di quello e invece del superstite e della soprastanza medesima elessero ed eleggono e sostituiscono e cromo e ...
Michele Caffi, 1841
4
Della Chiesa di 'Sant' Eustorgio in Milano illustrazione ...
Cosi che dell'occupante non sia migliore la condizione, ed essi frati Andrea e Martino l'uno e l'altro d'essi solidalmente in luogo di quello e invece del superstite e della soprastanza medesima elessero ed eleggono e sostituiscono e creano e ...
Michaele Caffi, 1841
5
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Quelle, che sottostanno lì domandano Sostanza; e quelle, che soprastanno, fi dovrebbonò domandar Soprastanza; ma'Aristotele per altro nome le domandò <ri >f*/3tffnxòt , cioè Accidente ,. siccome domandò »V/« , cioè Essenza la Sostanza,  ...
Lodovico Castelvetro, 1727
6
L' Istria
La deputazione sceglie dal proprio corpo a maggioranza assoluta la soprastanza del comune, che si compone di un Borgomastro, e di almeno due Consiglieri comunali. I membri della soprastanza non possono essere affini o cognati fino al  ...
‎1849
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
__ lmmiucnm LaL immineng 3 ingrncnLGr.mar-umor. Buco. "09. 68, 24. Colla sua 'sagacità luggi Il pericol soprastante. g- _9- P- ?' .;J___ ,J;_..._: 1 -» ' L [In _jorza di] un. Che ha soprastanza in cbeccllcssia , Custode , Guardiano. Lal. custos ...
‎1838
8
Vocabolario universale italiano
Colla sua sagacità fuggi il pericol soprastante. E g. 9. P. 2Videx'o gli animali ec. quasi sicuri da' cacciatori per la soprastante pistolenzia. ' 5 - [In forza di] un. Che ha soprastanza in checcbeisia , Custode , Guardiano. Lat. custos', praet'ectus.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. pai'Awraz. Colt. SS. Pad. Traspongono ogni lavorlo di dottrina, e soprastantemente di parole salutevoli. SOPRASTANZA. V. A. Il soprastare. Fr. Giord. Pred.S.g. Chi sta tra gente e al vento e al sole , contrario 'e alla sopl' astanza del nimica.
‎1829
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOPRASTANTE: s. ni. Cusios. Che lu soprastanza in cuecchessii , Custode , Guar- dúuio. SepBASTANtE , с proweditore délia detta Opera ec. G. Vill. A me non madre soprastante a'luoi ptaceri. Amet. Era soprastante della galea. Bemb. Stor.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soprastanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soprastanza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z