Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soprastruttura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRASTRUTTURA EN ITALIANO

soprastruttura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOPRASTRUTTURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soprastruttura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soprastruttura en el diccionario italiano

La primera definición de superestructura en el diccionario es cualquier estructura superpuesta a una estructura preexistente que actúa como una base, como un soporte. Otra definición de superestructura es lo que es o aparece como una adición innecesaria, como un accesorio superfluo de algo: las superestructuras de la burocracia; logró mantenerse libre de todos los s. ideológico. La superestructura también está en la terminología marxista, un complejo de ideas e instituciones de naturaleza política, jurídica, cultural y similar, que se establecen en una sociedad como el producto de una estructura económica dada.

La prima definizione di soprastruttura nel dizionario è qualsiasi struttura sovrapposta a una struttura preesistente che le fa da base, da sostegno. Altra definizione di soprastruttura è ciò che è o appare come aggiunta non necessaria, come accessorio superfluo di qualcosa: le sovrastrutture della burocrazia; è riuscito a mantenersi libero da ogni s. ideologica. Soprastruttura è anche nella terminologia marxista, complesso di idee e di istituzioni di ordine politico, giuridico, culturale e sim., che si affermano in una società come il prodotto di una determinata struttura economica.


Pulsa para ver la definición original de «soprastruttura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRASTRUTTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRASTRUTTURA

soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia
soprastallo
soprastampare
soprastante
soprastanza
soprastare
soprasuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRASTRUTTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinónimos y antónimos de soprastruttura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRASTRUTTURA»

soprastruttura soprastruttura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sovrastruttura libri film segnala errori editore hoepli test home corriere della sera vedi significato termine italian pronuncia traduzioni martedì novembre sergio grignoli stampa sopr_ docente arch flavio franzi partecipanti allievi primo wiktionary plural soprastrutture superstructure superfluity retrieved from http index title=soprastruttura oldid= traduzione tedesco dicios aufbau miglior gratuito repubblica copyright homepage mappa sito redazione enciclopedia academic dictionaries strut mario costa philosopher this article about philospher treccani variante meno nelle varie accezioni accezione propria

Traductor en línea con la traducción de soprastruttura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRASTRUTTURA

Conoce la traducción de soprastruttura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soprastruttura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

上层建筑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

superestructura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

superstructure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधिरचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البنية الفوقية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

надстройка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

superestrutura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপরিকাঠামো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

superstructure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

struktur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Überbau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

上部構造
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상부 구조
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Struktur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thượng tầng kiến ​​trúc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேற்கட்டுமானம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डोलारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üstyapı
70 millones de hablantes

italiano

soprastruttura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadbudowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

надбудова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suprastructură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εποικοδόμημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bobou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överbyggnad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overbygning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soprastruttura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRASTRUTTURA»

El término «soprastruttura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.026 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soprastruttura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soprastruttura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soprastruttura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRASTRUTTURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soprastruttura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soprastruttura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soprastruttura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRASTRUTTURA»

Descubre el uso de soprastruttura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprastruttura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
Il resto non è soprastruttura « religiosa » di scarso valore « cristiano »? Certamente non sono molti i cristiani che si pongono esplicitamente questi interrogativi. Non si può negare, tuttavia, che essi sono nell'aria e che taluni li vivono senza ...
‎1968
2
Marginalismo e socialismo: Maffeo Pantaleoni, 1882-1904
Questi ultimi derivano dal grado di sviluppo delle materiali forze di produzione. 3. 1 rapporti di produzione, nel loro insieme, si dicono la struttura economica. 4. Dalla struttura economica deriva una soprastruttura politica, giuridica, e di morale  ...
Luca Michelini, 1998
3
Persona umana: linguaggio e conoscenza in Adam Schaff
La struttura e la soprastruttura non possono entrare in alcun modo in relazione tra loro senza gli uomini che ne sono gli artefici e che continuano a far da intermediari nei rapporti di interdipendenza della struttura e della soprastruttura 47.
Augusto Ponzio, 1974
4
Autostrade
3. - La soprastruttura della Tangenziale di Napoli. Nel progettare la soprastruttura è stato tenuto presente che il complesso base- fondazione avrebbe dovuto sia garantire la rispondenza della soprastruttura alle esigenze di traffico previsto ...
‎1973
5
Il marxismo nell'Unione Sovietica: l'ideologia e le ...
comitante della base e della soprastruttura. « Quando la base è modificata o liquidata, la sua soprastruttura è, di conseguenza, modificata o liquidata; e quando una base nuova si forma, nasce di conseguenza una soprastruttura che a quella ...
Henri Chambre, 1958
6
Il Problems Della Giustizia Diritto ed Economia
Il tema di questa nota (struttura, soprastruttura e lotta per il diritto) può sembrare troppo presuntuoso ; e non è escluso che lo sia, per la sproporzione che sussiste quanto meno tra le suggestioni dell'argomento, da un lato; e i limiti obiettivi ...
‎1962
7
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
sicché 're, la parte inferiore di un muro siastata anticamente sabbricata da un solo vicino , lo stesso'supporre si deve rapporto alla recente soprastruttura , onde siegue la proprietà del muro . Che se la parte antica del muro controverso sia ...
Girolamo Masi, 1788
8
Il messaggio sociale del cristianesimo
A parte la confusione che ivi si fa tra Agape e Eucaristia, queste teorie si legano a quel materialismo storico che parte dalla premessa d'un necessario fondamento economico di cui anche la religione sarebbe una soprastruttura. Solo che ...
Igino Giordani, 2001
9
Il riparatore
Alla sua sinistra l'intera soprastruttura dipoppa erabuiaeccetto perle lucidi posizione. Kusum poteva essere nel​l'ombra dietro una delle finestrelle buie della plancia.Jack sisarebbe esposto alpericolo di esserescoperto attraversando il ponte, ...
F. Paul Wilson, 2014
10
Il miracolo
I bagni erano rivestiti del più bel marmo italiano. E, naturalmente, i ponti erano in legno di tek. Stavano ancora ultimando la soprastruttura. Lo yacht sarebbe stato blu scuro, e la soprastruttura cromata. Quinn aveva passato in rassegna almeno  ...
Danielle Steel, 2011

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRASTRUTTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soprastruttura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Antonio Gramsci, l'eretico che non perse mai la tenerezza
Che vada oltre le aporie della scissione tra struttura economica e soprastruttura, che si riflette nella distinzione elaborata dallo psichiatra ... «Italintermedia, Feb 15»
2
Melano, al via i lavori nella galleria di Molino
... l'abbassamento della platea di 60 cm su una lunghezza di circa 200 metri, con il rifacimento completo della sotto e soprastruttura del binario. «Ticino News, Ene 15»
3
Si è tenuta nel Seminario Regionale di Catanzaro la Conferenza …
... "cancro esiziale e soprastruttura parassitaria, che rode la nostra compagine sociale, succhia con i taglieggiamenti il frutto dell'onesto lavoro, ... «InfoOggi, Abr 14»
4
Reichlin, Gramsci e il nuovo umanesimo: la forza che già esiste
Da quelle teoriche tra struttura e soprastruttura, dunque tra bisogni ed esigenze, a quella antropologica, che vuole la realtà umana composta di ... «Formiche.net, Ene 14»
5
Nuove piste ciclabili: a gennaio al via i lavori nei quartieri Reno e …
... pavimentati nonché le fondazioni stradali costituenti l'ossatura portante della “soprastruttura” compresi le parti di calcestruzzo e ferro utilizzati ... «BolognaToday, Dic 13»
6
Solutore strutturale ad elementi finiti (FEM)
... isolamento è quello di realizzare una interfaccia molto più deformabile della soprastruttura tra la fondazione e l'edificio, in modo da avere un innalzamento del ... «EdilPortale, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soprastruttura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soprastruttura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z