Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopravvenuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRAVVENUTO EN ITALIANO

so · prav · ve · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRAVVENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRAVVENUTO

sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana
sopravvissuto
sopravvitto
sopravvivente
sopravvivenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRAVVENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
provenuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinónimos y antónimos de sopravvenuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRAVVENUTO»

sopravvenuto significato sopravvenuto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sopravvenire treccani part pass anche come rinviare firma contratto sopravvenute difficoltà americano slanciò contro grandi dizionari prav sopravvenìre nelle accezioni dice altro modo dire repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios traduzioni incomer supervened miglior gratuito corriere sera termine tedesco larousse trovate esempi definizioni reverso consulta sopravvento sopravvissuto spavento tante altre altalex lombardia milano pronuncia circa erato

Traductor en línea con la traducción de sopravvenuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRAVVENUTO

Conoce la traducción de sopravvenuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopravvenuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

supervening
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sobrevenida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

supervening
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

supervening
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يتبعها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наступивший впоследствии
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

superveniente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উত্তরকালীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

supervening
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

supervening
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hinzukommende
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

併発
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

supervening
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supervening
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

supervening
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

supervening
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

supervening
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

supervening
70 millones de hablantes

italiano

sopravvenuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

supervening
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

наступив згодом
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prescripției
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιγενόμενη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

supervening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Utsedda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

supervening
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopravvenuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRAVVENUTO»

El término «sopravvenuto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.924 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopravvenuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopravvenuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopravvenuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRAVVENUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopravvenuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopravvenuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopravvenuto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRAVVENUTO»

Descubre el uso de sopravvenuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopravvenuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Ne deriva che il decreto, anche se emesso validamente, in caso di adempimento sopravvenuto, parziale o totale, deve essere comunque revocato, perché destinato ad essere travolto dalla sentenza che conclude il giudizio di opposizione.
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Il danno risarcibile
Ragion per cui « se l'atto negativo viene reiterato, per ragioni diverse dal precedente, il sopravvenuto provvedimento negativo esclude, allo stato, la sussistenza di un danno risarcibile derivante dal primo provvedimento, salva la verifica degli ...
Massimo Franzoni, 2010
3
Codice del processo amministrativo
Perché si verifichi l'improcedibilità del ricorso per sopravvenuto difetto ... ritenersi che sia intervenuto un sopravvenuto difetto di interesse alla decisione dell' appello proposto dal controinteressato per effetto della sostanziale acquiescenza alla ...
‎2006
4
Manuale di diritto amministrativo
Problema ulteriore era quello della modalità di contestazione del provvedimento sopravvenuto negativo. Parte della giurisprudenza aveva ritenuto che con il ricorso avverso il silenzio si potesse impugnare unicamente il silenzio serbato dalla ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
5
I rapporti patrimoniali fra coniugi: prima e dopo la separazione
5.2.1 Opponibilita` del sopravvenuto accertamento della comunione legale Va da ultimo esaminata la questione dell'opponibilita` al terzo acquirente in buona fede del sopravvenuto accertamento della comunione legale sul bene vendutogli.
Dario Culot, 2010
6
Il processo amministrativo davanti al Consiglio di Stato: ...
I) Rileva il Collegio che nel corso del giudizio di primo grado è sopravvenuto il provvedimento , in base al quale . A seguito del provvedimento sopravvenuto, nessuna utilità pratica può derivare al ricorrente dall'accoglimento del suo gravame, ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
7
Il silenzio della pubblica amministrazione
937 6.8 Tutela avverso il provvedimento sopravvenuto Notevole interesse ha destato il problema dei rimedi attivabili avverso l'eventuale provvedimento sopravvenuto successivamente all'instaurazione del giudizio avverso il silenzio rifiuto ...
Elena Quadri, 2007
8
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
... declaratoria di improcedibilità per sopravvenuto difetto di interesse, per intervenuta nomina di due tecnici del Collegio arbitrale, depositando in atti la relativa documentazione; - parte ricorrente, con le deduzioni difensive depositate il 28. 10.
Paolo Loro, 2011
9
Manuale sul regolamento generale del Processo civile e sopra ...
Il patrimonio scopertosi soltanto in pendenza degli atti del concorso, o che all' oberato solo in seguito è sopravvenuto, deve restar egualmente obbligato ai creditori che si sono insinuati e classificati, finché eglino sono interamente soddisfatti.
Andrea Amati, 1842
10
Il diritto amministrativo nella giurisprudenza
Il difetto di legittimazione, secondo la prevalente dottrina, può derivare dalla mancanza del titolo o dalla sussistenza di un vizio, originario o sopravvenuto, che lo inficia. Nel caso di mancanza del titolo, il soggetto è ab origine privo della  ...
Gianluca Gardini, Luciano Vandelli, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRAVVENUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopravvenuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moria di pesci in laguna, verso lo stato di calamità naturale
Il fenomeno non si è però consolidato a causa del cambiamento del vento e del sopravvenuto scirocco, vento umido che non consente lo ... «gonews, Jul 15»
2
Caldo a Treviso, morto in casa in via...
«Sulla base dei dati forniti dal 118», riferiscono, «in nessuno dei casi di pazienti a cui è stata diagnosticata un'ipertermia è sopravvenuto il ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
3
Giustizia amministrativa
... dell'irrilevanza culturale della cosa: atto che nel caso di specie non è mai sopravvenuto, in quanto la rilevanza culturale è stata confermata, ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
4
Separazione: assegnazione casa anche al coniuge che guadagna …
898 del 1970, attraverso la richiesta di revoca del provvedimento di assegnazione, per il sopravvenuto venir meno dei presupposti che ne ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Assegno di divorzio, si riduce quando si ha un figlio da una nuova …
... potrebbe essere aumentato, trovando maggiore capienza in ragione del fatto sopravvenuto della diversa capacità economica dell'obbligato, ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
6
Cellulari in sala operatoria, medici distratti e pazienti a rischio
La famiglia della donna citò in giudizio l'anestesista, ma il caso non arrivò nelle aule di un tribunale per un sopravvenuto accordo fra le parti. «Vita di Donna Community, Jul 15»
7
Impianto elettrico vecchio, il proprietario è obbligato ad adeguarlo?
Nell'ipotesi di fili scoperti, se tale problema non era preesistente, ma è sopravvenuto in costanza di rapporto, sarà l'inquilino a doversene far ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
L'insufficienza degli spazi adibiti a parcheggio. Quale soluzione …
... a parcheggio condominiale era stata dettata esclusivamente dal sopravvenuto aumento di dimensioni dell'autovettura del ricorrente)” (Cass. «Condominio Web, Jul 15»
9
Morto il paziente 86enne operato alla gamba sbagliata
Non è ancora chiaro, tuttavia, se il decesso sia sopravvenuto per complicanze direttamente collegabili all'episodio di malasanità. L'uomo era ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
10
Tragedia in spiaggia a Sottomarina, una donna trovata morta in acqua
E' possibile che il malore che ha stroncato la signora, di nome Drita Shakai, sia sopravvenuto diverso tempo prima rispetto all'intervento. «VeneziaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopravvenuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopravvenuto>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z