Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soprosso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPROSSO EN ITALIANO

so · pros · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPROSSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soprosso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPROSSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soprosso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soprosso en el diccionario italiano

La definición de soprosso en el diccionario es una ampliación insensible que se forma en la superficie de un hueso.

La definizione di soprosso nel dizionario è ingrossamento calloso che si forma sulla superficie di un osso.


Pulsa para ver la definición original de «soprosso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPROSSO

soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare
soprinnestare
soprinsegna
soprintendente
soprintendenza
soprintendere
soprumano
sopruso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cane grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Sinónimos y antónimos de soprosso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPROSSO»

soprosso piede spalla alluce tallone costola dito mano polso alla tibia soprosso nell enciclopedia treccani neoformazione cistica benigna delle guaine tendinee più raramente capsule articolari localizzate meno spesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze consulti medicitalia consulto richiesto ortopedia ricevuto risposte visite archivio sapere escrescenza forma sopra osso seguito auna lesione comp sopr dizionari repubblica pròs sopraosso sovraosso sovrosso ingrossamento calloso superficie corriere sera termine tedesco grandi contenimento naso forumsalute salve quesito porvi incidente sportivo riportato etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dicesi grossezza appa risce sópra rotto scommosso

Traductor en línea con la traducción de soprosso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPROSSO

Conoce la traducción de soprosso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soprosso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soprosso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soprosso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soprosso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soprosso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soprosso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soprosso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soprosso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soprosso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soprosso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soprosso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soprosso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soprosso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soprosso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soprosso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soprosso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soprosso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soprosso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soprosso
70 millones de hablantes

italiano

soprosso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soprosso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soprosso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soprosso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soprosso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soprosso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soprosso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soprosso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soprosso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPROSSO»

El término «soprosso» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.912 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soprosso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soprosso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soprosso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPROSSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soprosso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soprosso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soprosso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPROSSO»

Descubre el uso de soprosso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprosso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
SOPr.OSSO, ». m. grossezza, che appa- risce ne* menibri per osso rotto, o scom- mosso, e mal racconcio, a swelling, or tumour, caused by a bone broken, or out of joint, and not well sel. Soprosso, ma- lore che viene a' cavalli, e simili animali,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Di ben più difficile quistione è motivo la quarta specie detta alternativa, o a freddo ed a caldo in pari tempo, avvegnachè spesso nasce da difetti visibili, p. e. da gallette, da un soprosso nello stinco presso ai tendini , dal garretto cerchiato, ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E tiene un pajo d'oc- chial sì bene addosso, Che non si muovon mai d'in sul soprosso. (Qui per similit.) §. I. Soprosso si dice anche a una sorta di malore che viene a' cavalli, e simili animali. Cr. 9. 3g. i . Nelle gambe del cavallo si fanno molti e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
Nis. (A) ♢ SOPRORDINARIO. Pia che ordinario, Slraordinario. Uden. Nis. 5. 55. Nelle apparte- nenze della Religione si dee per obbligo neces- »ario procederé con gravita e decoro e riguardo e circunspe/.ione soprordinaria. (A) SOPROSSO.
‎1829
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
SOPROSSO; tumore osseo che sviluppasi alla superficie del gran metacarpo del cavallo (osso dello stinco), delle ossa carpiche (ossa del ginocchio), dei piccoli metacarpi (sti- loidi, peronei); o nel bue all' osso della mascella posteriore ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
6
Il dottissimo libro non più stampato delle malscalzie del ...
Ci e` un'altro segno prima di questo, cioè quando si entesensibilmente qualche calidita` nella gambmöt massime nelle gionturqo uicine ad effe,piu the in altro luo co:: questo e`segno,che il soprosso e` perfarsi presto per tal calore,che fara` ...
Iordanus (Rufus), 1561
7
Dizionario italiano, ed inglese
Soprosso,'malore che viene Иди a' cavalli, e simili animali, a optent, a vicious excresceney about the Наги': foot. Sopresso, metaph. storpio, aggravio, фит', injury. Ella succedeva ne'beni della "виной, e malvolentieri sopportava questo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Dicesi semphre il soprosso , quando vii-n solo all'interno 0 atl'esterno lato dello stinco; incavigliato o trafitto. quando uno sta dirimpetto all'altro; tendinoso , quello che vien presso il tendine, e come il trafitto, spesso fa zoppicar l'animale.
‎1870
9
Italiano ed inglese
Soprordi nanamente, adv, most extraordinarily. Soprordinario, ia, adj. most extra- ordÌ7iary. Soprósso, s. m. a swelltng, a tu- mour, caused hy a bone broken, or onl ofjotnt, not wetl set. — Soprosso, a vicious exerescence about the horsé's foot.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Il vecchio e il mare
Ma devo aver fiducia e devo esser degno del grande Di Maggio che fa sempre tutto alla perfezione anche col dolore del soprosso nel calcagno. Che cos'è un soprosso? si chiese. Una espuela de huesaî Noialtri non ne abbiamo. Farà male  ...
Ernest Hemingway, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPROSSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soprosso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Problema clavicola dx.
Improvvisamente mi sono accorto di un grosso soprosso alla clavicola dx come se la stessa si fosse dislocata verso l'alto, accompagnata da un ... «Dica 33, May 15»
2
Il fratello del parà ucciso «Il corpo non è di Marco»
Quando ho controllato la sua mano mancava proprio la parte dove c'era il soprosso, come se qualcuno avesse voluto nascondere le tracce. «Il Tirreno, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soprosso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soprosso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z