Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soqquadrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOQQUADRARE EN ITALIANO

soq · qua · dra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOQQUADRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soqquadrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOQQUADRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soqquadrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soqquadrare en el diccionario italiano

La definición de soqquadrare en el diccionario es molestar, voltearse; estomacal.

La definizione di soqquadrare nel dizionario è mettere a soqquadro, mettere sottosopra; sconvolgere.


Pulsa para ver la definición original de «soqquadrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOQQUADRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
calandrare
ca·lan·dra·re
cedrare
ce·dra·re
cilindrare
ci·lin·dra·re
comprare
com·pra·re
entrare
en·tra·re
far quadrare
far quadrare
imparare
im·pa·ra·re
inquadrare
in·qua·dra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
non quadrare
non quadrare
operare
o·pe·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
quadrare
qua·dra·re
recuperare
recuperare
rinquadrare
rin·qua·dra·re
riquadrare
ri·qua·dra·re
risquadrare
ri·squa·dra·re
squadrare
squa·dra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOQQUADRARE

soprindicato
soprinnalzare
soprinnestare
soprinsegna
soprintendente
soprintendenza
soprintendere
soprosso
soprumano
sopruso
soqquadro
sor
sorabo
sorare
sorba
sorbare
sorbe
sorbettare
sorbetteria
sorbettiera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOQQUADRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
generare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
superare

Sinónimos y antónimos de soqquadrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOQQUADRARE»

soqquadrare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sopravvivolo soprosso sopruso soraresoqquadrare treccani soqquadrare soqquadro mettere invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari soqquadrare† drà soqquàdro sottosopra sconvolgere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere avere cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine parolasoqquadrare anagramme italiana anagrammi giacobbe elenco come soqquadrera tratti dalla raccolta lingua ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore delle rima italian swedish traduzione contesto

Traductor en línea con la traducción de soqquadrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOQQUADRARE

Conoce la traducción de soqquadrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soqquadrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soqquadrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soqquadrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soqquadrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soqquadrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soqquadrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soqquadrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soqquadrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soqquadrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soqquadrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soqquadrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soqquadrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soqquadrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soqquadrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soqquadrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soqquadrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soqquadrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soqquadrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soqquadrare
70 millones de hablantes

italiano

soqquadrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soqquadrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soqquadrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soqquadrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soqquadrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soqquadrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soqquadrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soqquadrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soqquadrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOQQUADRARE»

El término «soqquadrare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.777 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soqquadrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soqquadrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soqquadrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOQQUADRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soqquadrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soqquadrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soqquadrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOQQUADRARE»

Descubre el uso de soqquadrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soqquadrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sopruso, ingiuria, V. Soqquadrare, metter a soqquadro, mettere sottosopra, rovinare, evertere, pervertere, invertere, subverlere,disturbare,quassare, perturbare. Soqquadrato, add. da soqquadrare, eversus, subversus, quassatus. Soqquadro ...
‎1833
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
SOQQUADRARE. SOSCRIVERE Soqquadràbb, a. Log. arruinare. Mer.-ài. Set.-«. SoQQAUAüito.sm. Dial. Com. ruina, lsconvolgimenlu. Son abb, n. Bulare a giogn. si narat de s'asloreddu. Sorba, sf. Log. sunca. Mer. sorba. Sorbecchiàrb, va.
Giovanni Spano, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
SOQQUADRARE. Verb. alt. Mettere a soqquadro, (r. • ., SOQQUADRO , su,t. m., il s.) - Esce fuori il fuoco per la caverna, e, non trovando da esalare, si leva in capo e soqquadra Ogni COSa. Soder. Arb. 220. §. SOQQUADRARE ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Io ho bisogno d'ajuto, e non che mi si scarichino addosso i soprossi di Casa. Pros. fior. par. £, v. 3, p. 2*3. (Parla il Sassetti d'un suo parente che di Toscana gli fu mandalo nell'India ov'egli si trovava per suoi trafichi.) SOQQUADRARE. Veri) ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana
SOPRUSÀRE. .. a. Usar il dovere , abusare. SOPRUSO. .. m. Ingiuria. SOQQUADRARE. D. .,. Rovinare . metter a foffiudro; metter sottossopra , mettere a rovina. SOQQUADRATO. iM. da soqquadrare. Messo a soqquadro. SOQQUADRO. ». m.
Francesco Cardinali, 1844
6
Frasologia italiana
Aver Soprintendenza, soprantendere. Dee soprintendere agli studj. SOPRUSARE (soprusàre) trans. Usar sopra il dovere, abusare. Soprusava la sua autorita. SOQQUADRARE (soqquadrare) trans. Rovinare, mettere a soqquadro, sossopra, ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
(La q non si raddoppia che nella voce soqquadrare e suoi derivati. Testimonio il dizionario). Finche t'abhatti in quei q soletti, soletti, puoi riderti di loro, sono lettere molto meschina; ma se li vedi appajati abbi per fermo ch' è prossima una ...
‎1835
8
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Sonovi consonanti che si raddoppiano con frequenza, altre di rado. Fra quest' ultime vi ba dei q" sciagurati che non possono raddoppiarsi fuorchè in soqquadrare e soqquadro. Il q non si raddoppia che nella voce soqquadrare e suoi .derivati ...
Michele Ponza, 1837
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Affror.t . injure. SOQQUADRARE. Rovinare , mettere a foqquadrò , mettete forrofopta , mettere a rovina. (L. evertere.) Renverfer, mcttre fans-deffus-deffous. SOQQUADRATO , addiet. da Soqquadrare , Merlo a foqquadrò. (Lat. everfus. ) jtenverfi ...
Annibale Antonini, 1770
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
_ SOQQUADBA'I'O, TA (soc-couadm-lo) add, da Soqquadrare; messo a coqquadro. Benverre. SOQQUADRO ilac-couà-dro) I. in. Bonna, liuiae' 1. etc. 5 Mett'ere e simili , I mqquadro, vogliono Mettere coeaopra , mettere in rovina , lìui' ner, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOQQUADRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soqquadrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viscera Cleanup Detail - Pulire è un divertimento(?)
... più) preparatevi a rimettere ordine delle stanze che nemmeno un orda di mocciosi scatenati sarebbe in grado di soqquadrare come hanno fatto gli svalvolati ... «Multiplayer.it, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soqquadrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soqquadrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z