Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sorcotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SORCOTTO EN ITALIANO

sor · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORCOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sorcotto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SORCOTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sorcotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sorcotto en el diccionario italiano

La definición de sorcotto en el diccionario son los excedentes masculinos de los siglos XIV al XVI, que los caballeros usaban sobre el aplastamiento de la malla de acero, que consistía en una túnica larga hasta la mitad del muslo, ceñida a la cintura, general. sin mangas

La definizione di sorcotto nel dizionario è sopravveste maschile dei secoli XIV-XVI, che i cavalieri indossavano sopra la cotta di maglie d'acciaio, costituita da una tunica lunga fino a metà coscia, attillata in vita, generalm. senza maniche.


Pulsa para ver la definición original de «sorcotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SORCOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SORCOTTO

sorbola
sorbole
sorbolo
sorca
sorce
sorcelli
sorciglio
sorcigno
sorcino
sorcio
sorda
sordaggine
sordamente
sordastro
sordezza
sordidamente
sordidato
sordidezza
sordido
sordina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SORCOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Sinónimos y antónimos de sorcotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SORCOTTO»

sorcotto sorcotto grandi dizionari còt sopravveste maschile secoli cavalieri indossavano sopra cotta maglie acciaio costituita tunica treccani sorcòtto sourcot sorcot propr lunga fino mezza coscia stoffa preziosa sciamito broccato senza significato repubblica tunic lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere corta antichi uominid arme portavano sull armatura dall garzanti linguistica uomini termine parole finiscono terminano lettere lettera alla fine stor medioevo veniva portata delle altre vesti tessuto prezioso maniche esperanto

Traductor en línea con la traducción de sorcotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORCOTTO

Conoce la traducción de sorcotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sorcotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sorcotto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sorcotto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sorcotto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sorcotto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sorcotto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sorcotto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sorcotto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sorcotto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sorcotto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sorcotto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sorcotto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sorcotto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sorcotto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sorcotto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sorcotto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sorcotto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sorcotto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sorcotto
70 millones de hablantes

italiano

sorcotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sorcotto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sorcotto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sorcotto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sorcotto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sorcotto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sorcotto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sorcotto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorcotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORCOTTO»

El término «sorcotto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sorcotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorcotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorcotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SORCOTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sorcotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sorcotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sorcotto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SORCOTTO»

Descubre el uso de sorcotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorcotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
1 gentiluomini ed i Cavalieri non potevano essere rappresentati col loro sorcotto se non quando erano morti in guerra o nelle loro Signorie ; ed in questo caso non ci avea cintura sui loro sorcotti , erano sena' elmo e senza spada , ed i loro ...
Giulio Ferrario, 1830
2
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
I gentiluomini ed i Cavalieri non potevano essere rappresentati col loro sorcotto se non quando erano morti in guerra o nelle loro signorie, ed in questo caso non ci aveva cintura sui loro sorcotti; erano senz'elmo e senza spada, ed i loro piedi ...
Giulio Ferrario, 1834
3
Dell'origine dell'araldica nobiltà, titoli, predicati ...
(1) Il sorcotto, o sopracotlo, o guarnacca (sorta di toga militare) portavano i cavalieri tanto in guerra che ne' tornei. Era esso foggiato a guisa di piccolo mantello, e nella sua origine non scendeva che sino all'umbilim, aprendosi sui fianchi, ...
Giovanni Francesco Del Bue, 1846
4
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Collocavasi una spada alzata nella mano destra del vincitore morto in battaglia, lo scudo nella sinistra, l' elmo in testa: aveva stretto alle reni con un cinto o con una ciarpa il sorcotto sulle armi, e sotto i piedi stava un leone vivo. Alcuni sono d'  ...
‎1828
5
La storia degli usi e dei costumi dei Francesi raccontata ...
sorcotto , perchè destinato ad essere indossato sopra la tunica, che abbiamo descritto. Al principiare di quel secolo, quel soprabito era il più delle volte senza maniche, o per imitare appunto il sorcotto de'cavalieri, o per lasciar vedere l'abito di ...
M. Lamé Fleury (Jules Raymond), 1851
6
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
I gentiluomini ed i Cavalieri non potevano essere rappresentati col loro sorcotto se non quando erano morti in guerra o nelle loro Signorie; ed in questo caso non ci avea cintura sui loro sorcotti , erano senz'elmo e senza spada , ed i loro piedi ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte.), 1828
7
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
I gentiluomini ed i Cavalieri non potevano essere rappresentati col loro sorcotto se non quando erano morti in guerra o nelle loro Signorie; ed in questo caso non ci avea cintura sui loro sorcotti , erano senz'elmo e senza spada, ed i loro piedi ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte), 1828
8
Storia militare di Francia dell'Antico e Medio Evo opera ...
I vinti all' opposto, morti anch' essi sul cam; po di battaglia, erano figurati senza sorcotto colla spada cinta al fianco e nel fodero, colla visiera alzata, collemani giunte sul petto, e co' piedi appoggiati sul dorso di un morto leone. Quo' che ...
‎1861
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Il Re d'armi e gli araldi coperti dal loro sorcotto seguivano le guardie del corpo: i trombettieri vestiti di rosso gli accompagnavano. Veniva in seguito Giovenale degli Ur- sini Cancelliere di Francia vestito in abito reale , cioè , veste , manto ...
D. G. Ferrario, 1830
10
Storia ed analisi degli anlichi romanzi di cavalleria e dei ...
1 gentiluomini ed i Cavalieri non potevano essere rappresentati col loro sorcotto se non quando erano morti in guerra o nelle loro Signorie ; ed in questo caso non ci avea cintura sui loro sorcolti , erano senz'elmo e senza spada, ed i loro piedi ...
Giulio Ferrario, 1830

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sorcotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sorcotto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z