Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sordidamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SORDIDAMENTE EN ITALIANO

sor · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORDIDAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sordidamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SORDIDAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sordidamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sordidamente en el diccionario italiano

La definición de sordidly en el diccionario es sórdida.

La definizione di sordidamente nel dizionario è in modo sordido.


Pulsa para ver la definición original de «sordidamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SORDIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SORDIDAMENTE

sorcino
sorcio
sorcotto
sorda
sordaggine
sordamente
sordastro
sordezza
sordidato
sordidezza
sordido
sordina
sordino
sordi
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SORDIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de sordidamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SORDIDAMENTE»

sordidamente sordidamente grandi dizionari mén modo sordido wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ancora abbiamo inserito descrizione parola avaramente grettamente miserevolmente dicionário português maneira sórdida sordidez roubava dicios traduzioni sórdidamente miglior gratuito miseramente condizioni grande povertà moralmente riprovevole comportarsi bassamente meschinamente significato repubblica corriere della sera abietto spregevole interessi privati caratterizzato avarizia grettezza riccone italian pronuncia treccani sordidaménte gretto miserabile squallido agire vivere invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione reverso consulta anche sobriamente solidamente storicamente seriamente lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traductor en línea con la traducción de sordidamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORDIDAMENTE

Conoce la traducción de sordidamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sordidamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sordidamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sordidamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sordidamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sordidamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sordidamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sordidamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sordidamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sordidamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sordidamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sordidamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sordidamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sordidamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sordidamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sordidamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sordidamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sordidamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sordidamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sordidamente
70 millones de hablantes

italiano

sordidamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sordidamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sordidamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sordidamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sordidamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sordidamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sordidamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sordidamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sordidamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORDIDAMENTE»

El término «sordidamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.441 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sordidamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sordidamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sordidamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SORDIDAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sordidamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sordidamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sordidamente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SORDIDAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra sordidamente.
1
Celso
Gesù raccolse attorno a sé dieci o undici uomini sciagurati, i peggiori dei pubblicani e dei marinai, e con loro se la svignava qua e là, vergognosamente e sordidamente raccattando provviste.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SORDIDAMENTE»

Descubre el uso de sordidamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sordidamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. tenacemente, grettamente, sordidamente, v. avarizia, avaro. AVARIZIA, cupidigia immoclerata di avete. L. avariila. S. sordidezza, sottigliezza, scarsità, miseria, scarsezza, tenacità, meschinità, avidità di roba, strettezza, parcità. amore , affetto ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... che era rimasta per una gran pian . che era sta. ta il dl davanti . E dire. un. 16. Avviene bene spesso, come alle testuggini, le quali per essere di vile aspetto, e sordidamente nate in lotose , e sporche pozzanghere, sono da molti disprezzare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
3
Il moderno principe
... ricerca dei nessi storici non si distingue ciò che è «relativamente permanente» da ciò che è fluttuazione occasionale e si intende per fatto economico l'interesse personale e di piccolo gruppo, in senso immediato e «sordidamente giudaico».
Antonio Gramsci, Carmine Donzelli, 2012
4
Lettere dal carcere
Loria, che ha interpretato il termine e la nozione di «interesse» inun certosensodeteriore che nelleTesisu Feuerbach è qualificato come « schmutzigjüdisch», sordidamente giudaico. Ebbene, mipare che tuabbia indirizzato latua vitain questo ...
Antonio Gramsci, 2014
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
avaramente, con ispilorceria. Sordidius, Auct. dial. de orat. più sordidamente. Sordidissime, Lampr. assai sordidamente. Sordidulus, a, uni, Plaut. sporchetto, alquanto sozzo, o sucido, o sudicio. Sordldus, a, um, Cic. sordido, sporco, brodoloso, ...
‎1833
6
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ...
Et per contrario le Massime seruili , 8L sordidamente Economiche , la rattengono. Perche la mano non csequisce senon ciò che la Mente commanda : ne la Mente può commandare Attioni splendide öc generose, s' ella è imbeuuta di Massime ...
Emanuele Tesauro, 1670
7
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Et per contrario le Massime scruili , 8L sordidamente Economiche , la ratten' ono . Perche la mano non esequisce se non ciò che la Mente commanda : nè la Mente può com— mandare Atticni splendide 8t generose , s'ellaè imbeuuta di ...
conte Emanuele Tesauro, 1673
8
Il gouernatore politico e christiano di Mezentio Carbonario ...
Fímmshmptibm statua: ,* perche , Libera/iti” libera/itdte extmgm'tua: Raccordandogli che dal mangi are sordidamente se n'e perde la riputatione ; e dal mangiare troppo , e con troppa de~ licatezza,óil'corpo ,e l'anima , come del corpo ha detto ...
Mezenzio Carbonario, 1628
9
Descrizione ragionata della Galleria Doria preceduta da un ...
a giacersi sordidamente a terra, riguardasse con occhio di disprezzo un così grande , e rispettabile Personaggio . Sarebbe parimenti contrario alla Convenienza , e al Costume , che si vedessero nel fondo di questo quadro alcune piramidi,e di ...
Salvatore Tonci, 1794
10
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Et per contrario le Massime ièruili , 6c sordidamente Economiche , la rattengono . Perche la mano non esequisce senon ciò che la Mente commanda : ne la Mente può commandare Attioni splendide ÓC generose, s'ella è imbeuuta di ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORDIDAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sordidamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gomez, titolare con la valigia in mano. Ma l'offerta non c'è
... ma soprattutto nelle casse dei DV che,senza la Fiorentina,sarebbero a suo dire sull'orlo del fallimento mentre,invece,lucrano sordidamente a ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Frascati: Spalletta e quel fuoco "amico" senza alcuna riconoscenza
Tra questi ci sono quelli che lo hanno fatto sbattendo la porta, alla luce del sole, e ci sono quelli che l'hanno fatto sordidamente, sottotraccia, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»
3
Quell'adolescente spaventata e ribelle
... una sola aperta parola ostile contro la ragazza è quella più sordidamente e ipocritamente preoccupata: è tutto un gioco di sguardi e sottotoni. «Ottopagine, Jun 15»
4
I Rinoceronti in amore vanno in scena allo Stabile di Napoli
... per resistere al grigiore della quotidianità e alla omologazione sordidamente cercata, in quanto forma di disciplinamento, dal potere politico. «Fanpage, Oct 14»
5
Il caso “Francesco Sole”, come diventare la parodia di se stessi sul …
Qualcuno lo ha definito “genio del viral marketing”, ma io non riesco proprio a confondere la truffa (le frasi non proprie spacciate sordidamente ... «You-ng.it, Sep 14»
6
Alla messa del Dio assediato nella Nigeria dei Boko Haram Nigeria …
Negli Anni Settanta sono sopravvissuti, nel Biafra, a un genocidio dove si mescolavano, sordidamente e confusamente, religione e petrolio. «La Stampa, Sep 14»
7
Francesco Maria Rubano si autosospende da Forza Italia
... di taluni che hanno inteso sordidamente soffocare ogni confronto democratico interno e frustrare ogni legittima e comprensibile aspirazione ... «TV Sette Benevento, Ago 14»
8
Nella Chiesa assediata dai Boko Haram. Domenico Quirico, La …
Negli Anni Settanta sono sopravvissuti, nel Biafra, a un genocidio dove si mescolavano, sordidamente e confusamente, religione e petrolio. «Blitz quotidiano, Jun 14»
9
Autostoriche: Citroen 2 CV
Il suo moto è: “siate sordidamente economi”. Da uno studio sui costi commissionato nel 1941, si deduce che, malgrado le apparenze spartane, ... «Giornale Motori, Jun 14»
10
Intervista a Giovanni Greco, autore de “L'ultima madre”
Gli antichi eliminavano i figli dei nemici: in questo caso, più sordidamente, li si rendeva complici… Alla fine del volume scrive che il romanzo ... «Sololibri.net, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sordidamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sordidamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z