Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sorgente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SORGENTE EN ITALIANO

sor · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sorgente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SORGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SORGENTE

sorellanza
sorellastra
sorellevole
sorellevolmente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgenza
sorgere
sorgevole
sorghetto
sorgimento
sorgitore
sorgiungere
sorgiva
sorgivo
sorgo
sorgo coltivato
sorgo selvatico
sorgozzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SORGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinónimos y antónimos de sorgente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SORGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sorgente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sorgente

ANTÓNIMOS DE «SORGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sorgente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sorgente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SORGENTE»

sorgente alba anticamera apertura aria bandiera base canzone categoria causa cima colonna differenza embrionale epicentro estremità fabbrica falda focolaio fontana fontanile fonte sorgente perché garanzia riutilizzo trapianti leader europa esperienza anni prima banca nata qualità certificata group investimenti fondi immobiliari settore investimento immobiliare società gestione risparmio formula imprenditoriale poggia genesi della nasce dall portare competenze esperienze fondazione gennaio grazie interesse impegno arte presidente valter mainetti vicepresidente paola francesca breakfast piscina vicino storia corrono miei ricordi felici rivedo correre figli perdendosi fili erba agriturismo situato varzi antico borgo medioevale principale centro dell alta valle staffora sorge lungo riva sinistra torrente vasche teuco stavi cercando scopri nella

Traductor en línea con la traducción de sorgente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORGENTE

Conoce la traducción de sorgente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sorgente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

source
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्रोत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصدر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

источник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fonte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উৎস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

source
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sumber
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Quelle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ソース
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

근원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sumber
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nguồn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्रोत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaynak
70 millones de hablantes

italiano

sorgente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

źródło
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

джерело
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sursă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πηγή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bron
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

källa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kilde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorgente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORGENTE»

El término «sorgente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sorgente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorgente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorgente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SORGENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sorgente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sorgente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sorgente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SORGENTE»

Citas y frases célebres con la palabra sorgente.
1
John David Barrow
Quando le stelle esplodono in supernove, questi elementi si disperdono nello spazio e, alla fine, entrano a far parte dei pianeti e degli esseri umani. Le stelle sono la sorgente di tutti gli elementi sui quali si basa la complessità, e quindi la vita. Ogni nucleo di carbonio presente nei nostri corpi ha avuto origine all’interno delle stelle.
2
Bernard Berenson
Credo che un vero amore per l'arte sia un dono, quanto il crearla; e può anche essere che entrambi scaturiscano dalla stessa sorgente mentale.
3
Paul Claudel
Arthur Rimbaud fu un mistico allo 'stato selvaggio', una sorgente perduta che scaturisce da un suolo saturo.
4
Khalil Gibran
È sbagliato pensare che l'amore sia frutto di una lunga conoscenza e di un tenace corteggiamento. L'amore è la sorgente dell'affinità spirituale e se tale affinità non nasce all'istante, non potrà svilupparsi nel corso degli anni e neanche delle generazioni.
5
Paul Richard Halmos
La sorgente di tutta la grande matematica è il caso speciale, l'esempio concreto. È frequente in matematica che ogni occorrenza di un concetto che sembra di grande generalità è essenzialmente la stessa cosa che un caso speciale piccolo e concreto.
6
Zero Mostel
Il cuore è davvero la sorgente dell'amore. La prova è che se lo rimuovi da qualcuno, di sicuro non potrà amare mai più.
7
Alice Munro
In un modo o nell’altro l’amore ti derubava sempre di qualcosa: una sorgente di equilibrio interiore, un piccolo nocciolo duro di onestà.
8
Russ Nelson
Noi usiamo Linux per tutte le nostre applicazioni che hanno compiti critici. avere il codice sorgente significa che non siamo tenuti in ostaggio dal reparto assistenza di nessuno.
9
Saint-John Perse
Quelli che si accampano ogni giorno più lontano dal luogo dove sono nati, quelli che spingono la loro imbarcazione ogni giorno verso una nuova riva, conoscono ogni giorno di più il corso delle cose illeggibili e risalendo il fiume verso la sorgente, tra le verdi apparenze, sono presto raggiunti da quella luce severa che fa perdere ad ogni lingua il suo potere.
10
Conte di Rivarol
Il tempo è come un fiume: non risale mai alla sorgente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SORGENTE»

Descubre el uso de sorgente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorgente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sussurro della sorgente interiore: Commenti ad aneddoti ...
Un invito a partecipare all'eterna danza dell'esistenza e a trasformare la propria vita in un progressivo risveglio
Osho, Swami Anand Videha, 2013
2
La Prima Sorgente
Ogni cento anni l'umanità viene messa alla prova.
Pierdomenico Baccalario, 2011
3
L' Eclissi Finale
Può un'improvvisa e inspiegabile eclissi di sole, cambiare la vita di un uomo e mostrargli la cinica e spietata legge di Madre Natura?
Giuseppe Sorgente, 2008
4
Saggio sulla sorgente acidula di San Maurizio nel Cantone ...
Assai conosciuti sono i bagni di Fideri5' in Brettigau, la sorgente Acidula di Schulz (Scuol), le aeque amaro-salate di Tarasp , ambo nell' Inghédina bassa, e la più rinomata di tutte la sorgente di S. Maurizio nell' Inghedina alta: Nella vicinanza ...
J ..... U ..... Wettstein, 1824
5
Il sorgente mondo nuovo di domani
NUOVO. Il sorgente mondo nuovodidomaniègià presentein ognuno, prendiamone coscienza osaremotrascinati a forzadagli eventi e dalle forze spirituale che fluiscono in noi a fiumi travolgendoci se non siamo svegli per farne buon uso.
Censa Cucco, 2012
6
Le acque ferruginose-gassose della sorgente della Buca del ...
Tolta questa di mezzo, si trovò il vero Masso ove era la sorgente, e dinanzi a questa vedevansi degli antichi condotti fatti di materiale, e per fino delle pietre lavorate rusticamente a sedili. Quindi nell'atto stesso che si conobbe- che fino da  ...
Enrico Buonamici, 1862
7
Analisi chimica di una sorgente d'acqua ferruginosa ...
nione fosse basata sul vero, essendo la quantità di materie fisse riscontrata neli' analisi, risultata maggiore al principio che erasi allacciata la sorgente, da quando gli strati pei quali essa scorre si erano per così dire spurgati. E ciò e' in accordo ...
Antonio GIBERTINI, 1861
8
Coscienza creativa. Le vere chiavi per ritrovare la sorgente ...
La forza creativa che sostiene l'Universo è infinita e permette il fiorire di qualsiasi tipo di fiore, qualsiasi tipo di manifestazione, poiché entra a far parte di quella infinita possibilità che la vera Sorgente di tutte le cose rende possibili. Un errore  ...
Luca Ferretti, Arianna Mannella, Selena Mannella, 2012
9
Analisi chimica della nuova sorgente di acqua minerale ...
La detta sorgente adunque rimane interposta tra le altre acque minerali saline che pullulano in prossimità degli Stabilimenti delle BE. Terme, in quel territorio medesimo di Montecatini basso, ed immediatamente sottoposto alla montagna, ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1848
10
La caduta sorgente ouero La salita cadente disccorso [sic] ...
LA CAL... v TA SORGENTE i, OVERO LA SALlTA CADENTE DISCCORSO ACCADEMICO Di D.Aure1ío Iannicolí Professore di Sacra Theo. logia, 8c Abbate de Monaci Siluestríni in S. Silucstro d'Osimo . Detto NELL'ACCADEMlA DE ...
Aurelio Iannicoli, 1663

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sorgente en el contexto de las siguientes noticias.
1
CONTINUA LA FESTA DELLA SORGENTE, MULINI APERTI E …
CERETE - Continua anche nel pomeriggio e nella serata di domenica 26 luglio la Festa della Sorgente a Cerete Basso che propone i mulini ... «Valseriananews, Jul 15»
2
Sony mostra le Android TV ultra-sottili X90C in un video unboxing
Il processore analizza ogni sorgente in uso, provvedendo ad applicare un upscaling ottimizzato (sia per contenuti in HD che per quelli in SD), ... «HDblog, Jul 15»
3
Sandro e Carla Pertini, il contributo dello storico Gandolfo inserito …
... si colmino i granai, sorgente di vita per milioni di creature umane che lottano contro la fame”. Altresì lodevole fu il suo costante e meritevole ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Ti Ho Cercato di 3, da oggi a pagamento: quanto costa e come …
Questo lo spot del software di sorveglianza Rcs Galileo, di Hacking Team, i cui codici sorgente sono stati messi in rete dagli hacker che hanno ... «Mondo3, Jul 15»
5
Incendio nella pizzeria dell'agriturismo La Sorgente
Fiamme all'interno della pizzeria dell'agriturismo La Sorgente a Capannoli. Alle 6,30 del 25 luglio la squadra del distaccamento dei vigili del ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Rischiano anche gli altri istituti della città
... scuole stesse, rispetto ad un'eventuale sentenza favorevole per il Comune da parte della Cassazione - dice il vicesindaco Stella Sorgente -. «Il Tirreno, Jul 15»
7
La storia del Rafastia il torrente che provocò l'alluvione del 1954
... parco Persichetti, per poi rendersi visibile (principalmente lo si può ascoltare) presso il margine nord del tornante di via Camillo Sorgente. «La Citta di Salerno, Jul 15»
8
"Roma? La amo. Ma è sporca, provinciale, degradata e invivibile …
No, non la ami inviato del Guardian, non diciamo fesserie, mi stupirebbe se fosse il contrario data la sorgente. Non a caso non scrivono il ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
A Roncofreddo da lunedì zampillerà la "Sorgente Urbana"
E' in programma per lunedì alle 20 di fronte al parcheggio di via Garibaldi a Roncofreddo la cerimonia per l'inaugurazione della Sorgente ... «CesenaToday, Jul 15»
10
Livorno,vicesindaco Sorgente: Bene sentenza su Ici da scuole …
Commenta così la vicesindaco Stella Sorgente la sentenza della Corte di Cassazione che ha riconosciuto la legittimità della richiesta dell'Ici ... «LaPresse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sorgente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sorgente>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z