Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sornacchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SORNACCHIARE EN ITALIANO

sor · nac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORNACCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sornacchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SORNACCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sornacchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sornacchiare en el diccionario italiano

La definición de sornacchiare en el diccionario es hacer sornacchi, spit scrape strong. Sornacchiare también está roncando fuerte; ronroneo.

La definizione di sornacchiare nel dizionario è fare sornacchi, sputare raschiando forte. Sornacchiare è anche russare rumorosamente; ronfare.


Pulsa para ver la definición original de «sornacchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SORNACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SORNACCHIARE

sorgo coltivato
sorgo selvatico
sorgozzone
soriano
sorice
sorite
sormontamento
sormontare
sormontato
sormontatore
sornacchio
sornionamente
sornione
soro
sororale
sororato
sorore
sororicida
sororicidio
sorosio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SORNACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de sornacchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SORNACCHIARE»

sornacchiare sornacchiare treccani sarnacchiare sornacare sarnacare intr prob longob snarhhjan schnarchen russare sornàcchio avere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari chià sornàcchiano sornacchiànte sornacchiàto fare sornacchi sputare raschiando forte repubblica sapere region ronfare forse anagrammi giacobbe elenco come sornacchiera tratti dalla raccolta lingua italiana garzanti linguistica centr termine

Traductor en línea con la traducción de sornacchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORNACCHIARE

Conoce la traducción de sornacchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sornacchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sornacchiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sornacchiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sornacchiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sornacchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sornacchiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sornacchiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sornacchiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sornacchiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sornacchiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sornacchiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sornacchiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sornacchiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sornacchiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sornacchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sornacchiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sornacchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sornacchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sornacchiare
70 millones de hablantes

italiano

sornacchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sornacchiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sornacchiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sornacchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sornacchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sornacchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sornacchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sornacchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sornacchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORNACCHIARE»

El término «sornacchiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sornacchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sornacchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sornacchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SORNACCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sornacchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sornacchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sornacchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SORNACCHIARE»

Descubre el uso de sornacchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sornacchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SORBECCHIABE. Sorbt're , Prendere n .roru' . Forlig. rim. cup. 7. E su le none Farsi aprir le finestre, e sorbecchiare Di cioccolata un pieno chiccherone, Poi sdraiarsi di nuovo e sornacchiare cc. (') SORBETTATO. fldd. Congelalo, o Acconcr'o ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
4. 24. 2t. Ella rispose: il vo- slro sornacchiare [il focabol. alla voce PIZZICARE, $ 4 . legge sonnacchiare] Non m'ha lascialo stanotte dormire». * Forti g. Ricriard. 30. 76. Che subito si sveglia e si riveste, E prende in odio lei che ancor sornacrhia.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Spurgaie, Spurgarsi, Sornae- chiare : e Sornacchiare dicesi ancora al rumor che si fa spur gando. Cas. Uf. сом. i об. Ischifisi parimentelo spesso sbadigliare e ispurgarsi. Bern. Orl. i. 24.. 21. Ella rispóse: il vo- stro sornacchiare Non ni' ha ...
Basilio Puoti, 1841
4
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Sornacchiare, Sornacure, Scaracchiare. Smagalòtt. Par come un accr. di magaleea. Fur/'allmw, che in primo senso è grossa farfalla (parpajóoa). 8magrit. Far divenir magro.i)imagrare, che anche si usa come neutro assoluto, e significa al pari ...
Angelo Peri, 1847
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
scass< la piijrìssia, snighittirsi; spigrirsi. Scalare, v. sornacchiare. sputacchiare. Scale , tare. Scalene, v. spulacchiare. sputare, sornacchiare. Scaliessc , v. screpolare. screpolarsi. Scalfura , sf. crepatura- screpolatura. Scalala, sf. scatola.
Michele Ponza, 1860
6
Novelle di Matteo Bandello. Vol. 1.[-9.]: 9
Così cercati tutti tre in letto , la maritata,che avea costume, dormendo, di sornacchiare, Come fu in letto, vinta dal sonno cominciò grandemente a sornacchiare- Il che dispiaceudo alla vedova, disse: oime! come è possibile dormire cc. questo ...
‎1814
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Così si, dice perché il Russarc forte somiglia nel suono che viene dal naso, al Sornacchiare 0 Man« dar fuori sornacchi. Sormica dicesi d'uomo che abbia il naso grande, e parli col naso. . , SORNACCHIARE, e SONNACCHIARE. per Russare.
‎1863
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... partorire :usato non. vale nell'atto, o poco prima 0 dopo del partorire Sornacare , sornacchiare Sornacchiare, far sornacchi Sostenlmento, sofferenza Sostenitore, sotleritore Sottigliume, si usa comun. per dinotare cibi di poca sostanza Sottile, ...
‎1855
9
Vocabolario dell'uso toscano
Cosi si dice perche il Russare forte somiglia nel suono che viene dal naso, al Sornacchiare o Mandar fuori sornacchi. || Sorndca diccsi d'uomo elie abbia il naso grande, e parli col naso. SORNACCHIARE, e SONNACCHIARE. per Russai e.
Pietro Fanfani, 1863
10
Vocabolario milanese-italiano
Sornacchiare, Scatarrarej cioè. Mandar fuori, spurgandosi, sputi catarrosi. IIa la lingua spagn. Gargajear in questo medesimo signif. , come ha Gargajo per Sornacchio, e Gargajoso per Sor- naccliiatore; — Sputaccliione, Sornac- chione,  ...
‎1856

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sornacchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sornacchiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z