Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sorvolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SORVOLO EN ITALIANO

sor · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORVOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sorvolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SORVOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sorvolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sorvolo en el diccionario italiano

La definición de sobrevuelo en el diccionario es la acción de volar sobre un lugar determinado: el s. del Polo Norte logrado por el dirigible "Italia".

La definizione di sorvolo nel dizionario è azione del sorvolare un determinato luogo: il s. del Polo Nord compiuto dal dirigibile “Italia”.


Pulsa para ver la definición original de «sorvolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SORVOLO


alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
bovolo
bo·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
frivolo
fri·vo·lo
malevolo
ma·le·vo·lo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
parvolo
parvolo
prendere il volo
prendere il volo
rivolo
ri·vo·lo
scivolo
sci·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
un cavolo
un cavolo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SORVOLO

sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato
sorvenire
sorvolamento
sorvolare
sorvolare su
sorvolatore
soscritto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SORVOLO

arcidiavolo
avolo
bisavolo
campo di volo
convolvolo
copritavolo
essere in volo
fare un volo
involo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
prendere al volo
scovolo
spiccare il volo
svolo
trisavolo
vai al diavolo
volvolo

Sinónimos y antónimos de sorvolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SORVOLO»

sorvolo frecce tricolori giugno significato testo sorvolò poli stati uniti everest deltaplano sorvolo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tesionline pagina mostra definizioni termine redatte dagli autori delle tesi sito dizionari corriere della sera passaggio volo determinato territorio gratuito tante altre traduzioni autorizzazione parco nazionale cinque terre françois chinese japanese home domanda video magnifico dell italia poco parte stazione giorni traiettoria stata questa segnalata astronomia pratica iniziato segnalare anche passaggi diurni renzi città domenica cronaca orario arrivo

Traductor en línea con la traducción de sorvolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORVOLO

Conoce la traducción de sorvolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sorvolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

飞越
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sobrevuelo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

overflight
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

overflight
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحليق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пролет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sobrevôo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

overflight
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

survols
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lintas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Überflug
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

上空
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영공
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

overflight
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

overflight
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வான்வழி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

overflight
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sahasını
70 millones de hablantes

italiano

sorvolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przelot nad
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

проліт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

survolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπερπτήσεων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

overflight
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överflygning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overflyging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorvolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORVOLO»

El término «sorvolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sorvolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorvolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorvolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SORVOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sorvolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sorvolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sorvolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SORVOLO»

Descubre el uso de sorvolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorvolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una zona priva di armi di distruzione di massa in Medio ...
Non esistendo precedenti per quanto riguarda le WMDFZ, gli esempi riguardano solo il sorvolo delle zone denuclearizzate con aerei che hanno a bordo armi nucleari. In genere i trattati esistenti si preoccupano di ribadire che le disposizioni ...
Natalino Ronzitti, 2012
2
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Se, però, ciò è vero alla luce del diritto internazionale consuetudinario, il consenso dello Stato al sorvolo del suo territorio, e allo scalo, è spesso dato in via preventiva in virtù di numerosi accordi bilaterali e di alcuni accordi multilaterali.
Andrea Gioia, 2013
3
La chair et le pli: Merleau-Ponty, Deleuze e la multivocità ...
Ogni pensiero che non riconosca il suo intrinseco legame con il mondo, il suo essere necessariamente situato al suo interno viene definito da Merleau-Ponty un pensiero di sorvolo, un pensiero cioè che recide i suoi legami con il mondo e si ...
Nicolò Seggiaro, 2009
4
Manuale di diritto della navigazione
può vietare il sorvolo di tutto il territorio della Repubblica per eccezionali motivi di interesse pubblico (art. 793 c. nav.) (29). Il rinvio alle convenzioni internazionali fatto dal codice della navigazione in relazione alla libertà di sorvolo degli ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
5
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Né sembra che la disciplina convenzionale applicabile alla navigazione nello stretto di Magellano preveda il diritto di sorvolo. È stato osservato che il Trattato del 1881 non prevede la libertà di sorvolo dello stretto in quanto all'epoca della sua ...
Matteo Fornari, 2010
6
Apollo 20 la Rivelazione
Mesi fa un mio amico di New York City sottolineò che, prima di tutto, sarebbe un buon punto capire se il sorvolo del LM-15 abbia realmente avuto luogo sul lato lontano della Luna, ed inoltre se esiste qualunque altro video proveniente dalle ...
Luca Scantamburlo, 2011
7
L'elicottero
Il rispetto dei limiti imposti dalle normative deve essere verificato in tre tipiche fasi del volo: sorvolo (fly-over), decollo (take-off) e avvicinamento (approach). La figura 7.7 mostra schematicamente i criteri d'esecuzione delle prove. I limiti da ...
Michele Arra, 2001
8
Virginia ti rammenti... Le riscritture di Paul et Virginie
A forza di abitarvi li contempliamo distrattamente, ma dal momento che io sorvolo un testo celebre, ognuno crede di ascoltarlo per la prima volta.] Antigone è una traduzione, avverte dunque Cocteau, che nasce dall'inatteso del sorvolo sui testi  ...
Marina Guglielmi, 2002
9
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
Poi Eisenhower ordinò a Herter e Goodpaster di seguirlo nel suo ufficio e disse a entrambi senza mezzi termini che gli U-2 non sarebbero mai più stati impiegati in missioni di sorvolo dell'Unione Sovietica. «Informate Allen Dulles», disse ...
James Bamford, 2004
10
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
La vigilanza sull'osservanza delle disposizioni relative alla circolazione aerea è esercitata, nell'ambito di ciascuna circoscrizione, dal direttore di aeroporto ». 793 . Divieti di sorvolo (1). – L'ENAC può vietare il sorvolo su determinate zone del ...
Leopoldo Tullio, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORVOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sorvolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torna “The Camp” di Google in Sicilia, foto dei jet dei partecipanti a …
Lo sforzo organizzativo è maggiore rispetto allo scorso anno e le misure di sicurezza sono state rafforzate, con divieti di sorvolo e di attracco ... «Rosalio.it, Jul 15»
2
Tutti i dettagli sul “Camp” di Google in Sicilia
Vietati anche ancoraggio, pesca, balneazione e sorvolo (a una quota inferiore a 200 metri) atterraggio e ogni altra attività di superficie e ... «Formiche.net, Jul 15»
3
La svolta figlia dell'intesa con l'Iran
... di coinvolgere Washington facendo pressioni sin dall'autunno 2011 per una “no-fly zone”, una zona con divieto di sorvolo e l'insediamento di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
La procura e i politici: la rettifica del procuratore aggiunto Giovannini …
... dichiarazione ieri "lanciata" correttamente dalle agenzie Ansa, Dire e Agi rilevo quanto segue: sorvolo sul verbo sbottare, del tutto improprio ... «La Repubblica, Jul 15»
5
M-26-7: Castro, "Che" e il gruppo di cubani che fece l'impresa
Intercontinentali pronti al lancio in entrambe le direzioni, batterie missilistiche camuffate tra la vegetazione e ricognitori U-2 in costante sorvolo. «LiberoReporter, Jul 15»
6
Agrigento apre le porte al "Google Camp", lusso ed eleganza alla …
... Capitaneria di Porto, Infatti per l'occasione è stata emanata un'ordinanza di totale divieto di avvicinamento, balneazione o sorvolo della zona. «Agrigento Notizie, Jul 15»
7
Nuovo regolamento droni: cosa si può fare e cosa invece è vietato
... 15 di settembre che introduce importanti novità, come la possibilità di sorvolo di aree urbane se sono soddisfatti precisi requisiti di sicurezza, ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
8
Google torna in Sicilia per il meeting annuale, affittata la Valle dei …
... sosta, navigazione, ancoraggio, pesca, balneazione, sorvolo (a una quota inferiore a 200 metri), atterraggio ed ogni altra attività di superficie ... «HDblog, Jul 15»
9
Aeroporto, Grassi: "Il ministero dell'Ambiente boccia Toscana …
... e solo considerato le situazioni ottimali ed evitato scrupolosamente di analizzare le situazioni più critiche (ad esempio il sorvolo della città e ... «FirenzeToday, Jul 15»
10
Mai più senza!
Sorvolo sulle polpette, le bruschette e altri gustosi peccati di gola, perché la cosa che mi ha sorpreso di più è stata una 'semplice' insalata di ... «Key4biz, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sorvolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sorvolo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z