Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sospeccioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOSPECCIOSO EN ITALIANO

so · spec · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSPECCIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sospeccioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOSPECCIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sospeccioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sospeccioso en el diccionario italiano

La definición de sospechoso en el diccionario es sospechosa, llena de sospechas.

La definizione di sospeccioso nel dizionario è sospettoso, pieno di sospetto.


Pulsa para ver la definición original de «sospeccioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOSPECCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOSPECCIOSO

sospecciare
sospeccione
sospecciosamente
sospendere
sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOSPECCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Sinónimos y antónimos de sospeccioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOSPECCIOSO»

sospeccioso sospeccioso sospiccioso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sospeccioso† spec ció sospettoso pieno sospetto treccani sospeccióso variante sign incertezza dubbî essercito cristo caro costò rïarmar dietro nsegna cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica reticente dubbioso incerto movea tardo raro dante termine sapere deriv sospecciare suspiciosus paradiso canto poema vero divina commedia quante volte ricorre alighieri alla data etimo provenz sospechos qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr duecento riarmar quando mperador sempre regna provide oscurivanno pace sanza sospeceione sospecclosamente wíra ïofptttesamtntt fuspiciese dffo itdí similit fuggila sospcceione vuogli viveie

Traductor en línea con la traducción de sospeccioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOSPECCIOSO

Conoce la traducción de sospeccioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sospeccioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sospeccioso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sospeccioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sospeccioso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sospeccioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sospeccioso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sospeccioso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sospeccioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sospeccioso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sospeccioso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sospeccioso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sospeccioso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sospeccioso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sospeccioso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sospeccioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sospeccioso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sospeccioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sospeccioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sospeccioso
70 millones de hablantes

italiano

sospeccioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sospeccioso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sospeccioso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sospeccioso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sospeccioso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sospeccioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sospeccioso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sospeccioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sospeccioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOSPECCIOSO»

El término «sospeccioso» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sospeccioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sospeccioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sospeccioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOSPECCIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sospeccioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sospeccioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sospeccioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOSPECCIOSO»

Descubre el uso de sospeccioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sospeccioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
oscuriVanno per pace sanza sospeceione. SOSPECClOSAMENTE.P.^í.^wírA. ïofptttesamtntt . Lar. fuspiciese . Gr.dffo- itdí . Vkr.Similit. Fuggila sospcceione» se tu non vuogli viveie lempre sospeccio- l'a mente. sospeccioso , t sospiccioso .
‎1741
2
Dizionario della lingua italiana
Si movea tardo, sospeccioso e raro. Zibald. Andr. 118. Iroso e sospeccioso , e non potente in buone opere. Franc. Barb. ia6. 3. Ancor grève è durare Con uom che d'ogni cosa è sospeccioso. Lib. Pred. Gente malinconica , avara, sospicciosa .
‎1829
3
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SOSPECCIOSO,. SUSPICCIOSO , adj. s sospettoso ) suspicious , distrustful , jea ous , full of suspicions , 'ealousies , or fears. Obs. SOSPEN ERE , (a piecare, o sostenere 'la cosa in maniera, age ella non tocchi a terra ) to hang up, to hang.
‎1816
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Add. Seflttsosil. La:. sic/Pieiojiu. 'Gr. ürcxyrmdçñ Dant- Par. u. 51 moivra tardo, sospeccioso. e raro. Zilmld. v-Andr. ”8. [rosa, e sospeccioso , e non Ìpotente ìn buone opere . Franc. Hub. reve e durare Con uom. {che d'ogni cora e sospeccioib.
‎1741
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. rurpiciosu: . Gr. U'TOÀH'ITIU'5. Dm. Pur. la. Si movea tardo , sospeccioso, e raro.Zibull. Andr. 118. lroso, e sospeccioso , e non potente in buone opere . Frane. Borb. 126 5. Ancor greve è dumr Con uom , che d' ogni cosa è sospeccioso .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
La Divina Commedia
L'essercito di Cristo, che sì caro costò a rïarmar, dietro a la 'nsegna si movea tardo, sospeccioso e raro, quando lo 'mperador che sempre regna provide a la milizia, ch'era in forse, per sola grazia, non per esser degna; e, come è detto, a sua ...
Dante Alighieri, 2011
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri
L' caercilo di Cristo. che si caro Cnslò a riarmar, dietro all' insegna Si movea lardo, sospeccioso e raro, Quando lo imperador. che sempre regna, 40 ' Provvidc alla milizia. ch' era in forse. Per sola grazia, e non per esser degna; E, rom' è detto, ...
‎1852
8
Il paradiso
L'esercito di Cristo, che si caro Costo a r'iarmar, dietro all' insegna Si movea tardo, sospeccioso, e raro; remo la ricollae il loglio — Rispóse. Vale e corresponderé nel sentó lalino di proporzione , e rispondere d' armenia. 8. ISL) Flammeqgiarsi ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento di G. ...
L'esercito di Cristo, che si caro Costò a riarmar, dietro alla 'nsegna Si movea tardo, sospeccioso e raro; fio Quandolo 'mperador che sempre regna, Provvide alla milizia ch'era in forse, Per sola grazia, non per esser degna; fa presto a volgersi.
‎1829
10
La Commedia di Dante Alighieri fiorentino: 3
L' esercito di Cristo, che si caro Costò a riarmar, dietro all' insegna Si movea tardo, sospeccioso e raro; Quando lo'mperador che sempre regna, 40 Provvide alla milizia ch' era in forse, Per sola grazia, non per esser degna; E, com' è detto,  ...
‎1863

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sospeccioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sospeccioso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z