Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sospensione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOSPENSIONE EN ITALIANO

so · spen · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSPENSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sospensione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOSPENSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sospensione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sospensione en el diccionario italiano

La primera definición de suspensión en el diccionario es acción y resultado de la suspensión. Otra definición de suspensión es la interrupción temporal de una actividad: s. de un trabajo; el banco decidió el s. de pagos. La suspensión también era tensión ansiosa, de aprensión: ante ese ruido tuvo un momento de s.

La prima definizione di sospensione nel dizionario è azione e risultato del sospendere. Altra definizione di sospensione è interruzione temporanea di un'attività: s. di un lavoro; la banca ha deciso la s. dei pagamenti. Sospensione è anche stato di tensione ansiosa, di apprensione: a quel rumore ebbe un attimo di s.


Pulsa para ver la definición original de «sospensione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOSPENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOSPENSIONE

sospecciare
sospeccione
sospecciosamente
sospeccioso
sospendere
sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOSPENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
tensione

Sinónimos y antónimos de sospensione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOSPENSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sospensione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sospensione

ANTÓNIMOS DE «SOSPENSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sospensione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sospensione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOSPENSIONE»

sospensione allontanamento armistizio arresto blocco break chiusura destituzione emulsione fermata fluido giacenza interruzione intervallo licenziamento limitazione pausa rimozione ristagno rottura sosta stacco stop tappa trasferimento tregua sospensione treccani fatto appendere essere appeso lampada anche semplicem soffitto mediante filo alimentazione italian pronuncia traduzioni università degli studi milano presentare domanda necessario regola pagamento tutte tasse universitarie scadute fino giorno presentazione bicocca possibile interrompere temporaneamente rinnovando iscrizione almeno anno accademico durata massima foscari studenti iscritti corsi laurea magistrale possono sospendere determinato periodo inferiore della carriera cassino consentita universitaria caso ammissione corso post master specializzazione ssis dottorato segreterie servizi studente iscritto studio può chiedere più anni accademici qualora intenda iscriversi scuola

Traductor en línea con la traducción de sospensione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOSPENSIONE

Conoce la traducción de sospensione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sospensione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

悬挂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

suspensión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

suspension
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निलंबन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعليق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подвеска
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suspensão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাসপেনশন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

suspension
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penggantungan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aussetzung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サスペンション
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부유
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penundaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đình chỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இடைநீக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निलंबन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

süspansiyon
70 millones de hablantes

italiano

sospensione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zawieszenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підвіска
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suspensie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανάρτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opskorting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

suspension
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

suspensjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sospensione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOSPENSIONE»

El término «sospensione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sospensione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sospensione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sospensione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOSPENSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sospensione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sospensione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sospensione

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «SOSPENSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra sospensione.
1
David Hume
Tutto è ignoto: un enigma, un inesplicabile mistero. Dubbio, incertezza, sospensione di giudizio appaiono l'unico risultato della nostra più accurata indagine.
2
Marco Revelli
Il Sessantotto non è stato un ‘evento’. È stato un processo. O meglio: è stato il punto conclusivo di un processo di media durata, di accumulazione e di condensazione di linee di crisi che sono giunte, tutte insieme a emergere in superficie e a mostrarsi, ma che erano già in sospensione nell’atmosfera degli anni precedenti.
3
Lionel Trilling
È ora la vita e non l'arte che richiede la volontaria sospensione dell'incredulità.
4
Rainer Maria Rilke
Non posso immaginare nel sapere che una sola beatitudine, questa: diventare colui che inizia. Uno che scrive la prima parola dietro un punto di sospensione lungo interi secoli.
5
William James
Nulla è così defatigante quanto l'eterna sospensione di un lavoro incompiuto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOSPENSIONE»

Descubre el uso de sospensione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sospensione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fallimento e altre procedure concorsuali
Sezione III - La sospensione feriale dei termini 17. La sospensione feriale dei termini Poche battute, in chiusura, sulla regola contenuta nell'art. 36 bis, secondo cui «tutti i termini processuali previsti negli artt. 26 e 36 non sono soggetti alla ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
2
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
LA SOSPENSIONE FERIALE DEL TERMINE Definita «quale differimento nel decorso del termine, conseguito mediante una temporanea soluzione del rapporto di continuita` cronologica e, pertanto, del legame temporale fra il momento di ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
3
Guida all'Inps
dall'ordinanza di sospensione dei contributi. Ciascuna sospensione contributiva viene individuata dall'Inps da un codice sospensiva che deve essere utilizzato sia per l'esposizione dei contributi sospesi nel modello DM10/2, sia nel modello ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Diritto processuale civile
Francesco Paolo Luiso. 28. LA SOSPENSIONE La sospensione costituisce un arresto nella sequenza degli atti processuali, a cui consegue una stasi del processo, che entra in uno stato di quiescenza ma con la prospettiva di poter essere ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
In questo caso il processo sospeso, e soltanto questo, non può essere proseguito finché dura la sospensione. Si ha, invece, sospensione riflessa quando il giudice dell'esecuzione sospende il processo esecutivo in seguito a opposizione con ...
Francesca Sassano, 2009
6
La prescrizione e la decadenza
Capitolo I SOSPENSIONE ED INTERRUZIONE DELLA PRESCRIZIONE 1. La sospensione della prescrizione 1.1. Caratteri generali Tutte le norme, contenute nel codice civile o in altre leggi, che prevedono la sospensione della prescrizione ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
7
La sospensione della guerra ovvero I francesi ed il Congresso
1.4.'I' '4 _ LA SOSPENSIONE DELLA GUERRA OVVERO _ 1 FRANCESI ED IL CONGRESSO. Genova - Tipografia Lavagnino. m _ l ' v . òèS' 4. f ' ' O :_' ' . ' \' f 0 '\ .' ( 1" ; - “'0' .~ , \ i" ~ L, V " '_';\ '~\ ' - i-' 7 '39 u ,;4',1/,j ò ' Centesimi 10. (yfó.
‎1859
8
Discorso del deputato L. Minervini sulla sospensione da lui ...
DEPUTATO L. MINERVINI sulla sospensione da lui proposta alh discusuìouo TASSA: SUL MACINATO SIN“ A Q (((( DO N 0 N B I F 0 S B E R 0 V l ) l ' A T E LE Lllflfll I NAIEN'I'O DELLO 'l'àlu v provvvduto allu 'CESSAZIU'NE DEL CORSO ...
Luigi Minervini, 1868
9
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Cedam, 2001, 535; A. BUZZELLI, La sospensione condizionale della pena sotto il profilo processuale, Giuffrè, 1972, 125; D. CAROTA, Sull'impugnabilità della sospensione condizionale in relazione a condanna per reato oblabile, in Foro it.
Giorgio Lattanzi, 2010
10
Agrigento
Foro di sospensione. 661. s.n.i. Argilla giallognola. A. 5. Scheggiato nella parte superiore. Foro di sospensione. 662. s.n.i. Argilla rossiccia. A. 5,2. Mancante quasi metà in senso verticale. Foro di sospensione. 663. s.n.i. Argilla arancio. A. res.
Ernesto De Miro, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOSPENSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sospensione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teramo prende distanze da Di Giuseppe, sospensione in arrivo
La decisione della momentanea sospensione del rapporto di lavoro verrà ufficializzata nella giornata di domani. Di Giuseppe resterà quindi ... «picenotime, Jul 15»
2
Venezia, sospensione fermata Actv San Silvestro il 28 e 29 luglio
La Direzione Mobilità e Trasporti Settore Mobilità del Comune di Venezia ha reso noto che martedì 28 luglio, dalle ore 8.30 e fino alle ore 18 di ... «La Prima Pagina, Jul 15»
3
Sospensione patente ad Avellino. Li.Si.Po: “Serve maggiore …
RANUCCI Avellino - ”Il 20 luglio u.s., il Prefetto di Avellino, ha diramato una circolare, avente per oggetto: ”Sospensione patente – art.186 del ... «Irpinia24, Jul 15»
4
Campobello di Licata, Sospensione feriale dei termini processuali …
campobello_di_licata_comune Sospensione feriale dei termini processuali. Dal 1 Agosto prossimo decorre il periodo di sospensione di diritto ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
5
Pattinaggio velocità, Europei 2015: il solito dominio azzurro e la …
Pattinaggio velocità, Europei 2015: il solito dominio azzurro e la sospensione per il maltempo. Posted on 25 luglio 2015 by Giandomenico Tiseo at 21:22 in All ... «OA Sport, Jul 15»
6
Galatasaray-Udinese, Colantuono: "Peccato per la sospensione"
GALATASARAY UDINESE COLANTUONO GIARETTA ULTRAS / KLAGENFURT (Austria) - Dopo la sospensione della partita per i disosrdini ... «Calciomercato.it, Jul 15»
7
Fusione Confindustria, il Tribunale conferma la sospensione
Il Tribunale di Monza ha confermato la sospensione del processo di fusione fra Confindustria Brianza e Assolombarda Milano. Per il fronte del ... «MBnews, Jul 15»
8
I familiari dopo la sospensione del processo Eternit: “Soffriremo …
Lo ha detto Bruno Pesce, coordinatore dell'Associazione familiari vittime amianto, dopo la sospensione del processo Eternit bis decisa dal gup ... «La Stampa, Jul 15»
9
Sospensione sereupin
la paroxetina (sereupin®) è un antidepressivo ssri che, rispetto ad altri ssri, può dare una sindrome da sospensione più pronunciata, quindi è ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Tre partite di sospensione per Letroy Guion
Non è passato molto dalla mozione presentata da Letroy Guion (in immagine) nel tentativo di riavere i contanti e il Dodge Ram sequestrati lo ... «Play.it USA, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sospensione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sospensione>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z