Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sospignere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOSPIGNERE EN ITALIANO

sospignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOSPIGNERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sospignere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sospignere en el diccionario italiano

La definición de suspiro en el diccionario avanza hacia una dirección determinada: el viento empujó el barco hacia la orilla. Suspender también es presionar para hacer de cierta manera; inducir: s. a la revuelta.

La definizione di sospignere nel dizionario è spingere avanti, verso una certa direzione: il vento sospinse la barca a riva. Sospignere è anche spingere a fare in un determinato modo; indurre: s. alla rivolta.


Pulsa para ver la definición original de «sospignere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOSPIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOSPIGNERE

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOSPIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinónimos y antónimos de sospignere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOSPIGNERE»

sospignere etimologia sospingere segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro spingere alto subs estens sospignere grandi dizionari sospignere† deriv film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine coniugazione verbi italiani indicativo congiuntivo condizionale participio anagrammi giacobbe elenco come pingessero tratti dalla raccolta lingua italiana traduzione sopra traduzioni parole frasi controllare ortografia spindʒere pref coniug lett mandare avanti più modo coniugatore portata

Traductor en línea con la traducción de sospignere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOSPIGNERE

Conoce la traducción de sospignere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sospignere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sospignere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sospignere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sospignere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sospignere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sospignere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sospignere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sospignere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sospignere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sospignere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sospignere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sospignere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sospignere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sospignere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sospignere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sospignere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sospignere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sospignere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sospignere
70 millones de hablantes

italiano

sospignere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sospignere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sospignere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sospignere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sospignere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sospignere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sospignere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sospignere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sospignere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOSPIGNERE»

El término «sospignere» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sospignere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sospignere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sospignere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOSPIGNERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sospignere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sospignere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sospignere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOSPIGNERE»

Descubre el uso de sospignere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sospignere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sospicante. — pass. Sospicato. Sospieciare. vedi Sospecciare. Sosplecione. vedi Sospeccione. Sospiccionoso. add. V. A. Sospettoso. Sospieeloso. add. V. A. Sospettoso. Sospleiare. vedi Sospettare. Sospignere e Sospingere, v. att. Pignere.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Galat. tiOSPICATO, TA : add. da Sospicare. V- Viint. Conv. SOSPICCIARE, S0SP1CCI0NE.S0SPIC- CIONOSO, e SüSPÍCaOSO. - V. o diSo- apeliare, Sospelto ec SOSPIGNERE, e SOSPINGERE: v а. Impeliere. Pignere. Quella allá è in costa, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
(V) SOSPIGNERE e SOSPINGERE. Pignere. Latin, impeliere. Gr. tifiíyuv. Dant. Purg. 5. Lo coipo mió gelato in sulla foce Trovo l'Ar- chian rubeslo, e quel sospinse Nell'Arno. Bocc. nov. 7g. \-.:. Messa la mano a un de' piedi del medico, e con ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) SOSPIGNERE e SOSPINGERE. Pignere. Latin. impellere. Gr. Ejreìystv. Dant. Purg. 5. Lo corpo mio gelato in sulla foce Trovò l'Ar- chian rubesto, e quel sospinse Nell'Arno. Bocc. nov. 79. .'i?. Messa la mano a un de' piedi del medico, e con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Grande dizionario italiano ed inglese
SOSPIGNERE, ) SOSPINGERE, ) a. spignere, to push , to thrust or shove, to give a push or thrust, to throw down. Sospignere, metaph. i ml 11m: iliiuare. alfretlare, to' force, to compel or constrain, to press on. Per piíi fíale gli oc- chi ci sospinse ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Conoscen o costu-. me esser de' Greci, tanto innanzi sospignersi con remoti e colle minacce, quanto penavano a trovare chi loro rispondeva . t). Sospignere, per al'lrettare . H2ter, prnnr . Andiam che la via lunga ne sospigne; cioè ne affretta.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sospignere , per isforzare. V. Sforvm. Sospirarc. Mandar fnori sospiii. Su.-pi- ""• Suspin'^ duccre , trällere. Susuiriis afflictari , angi , vexari. Sospirare una cosa , desiderarla grandemente. Hem quampiain vchementius ap- petcre , expeleré ...
Giovanni Margini, 1832
8
Dizionario italiano, ed inglese
'SOSPICIARE, V. Sospettare. SOSPIGNERE, ¥ SOSPINGERE, v. а. spignere, ю h , to (Яти, or shove, to `give a push, or t trust, to throw down. Sospignerefmetaph. indurre, nfñlsare, omettere, to Iforce, to compel, or ovnstrain,to press on. er più ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Il sospignere . M0'. Se Greg. o. Per lnstigazione , impulso . La:. impulsi” , Im- amr , infl'utiaî , albo-mzio. Gr. ;ef-tm”; . .agoäuape'ç , 7,fat-'note . G. V. 3- 89- 5. Lab. 34|. Card. G. Sosptucaa: . v. SOSPIGN'ERE$nsPlNT^ . ll sospignere , Pinta - La!.
‎1739
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sospigncre, e Sospingere. Pignere, S. Per metri'. fissare, aflìure. Per far divemr chiaro. S. Per procedere. S. Per affrettare . S. Per eccito", indurre . Per instigare . Sorpìgnimento. Il sospignere . Per istigazione . Sosplngere . V. Sospignere . ennt.
‎1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sospignere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sospignere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z