Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sottocoppa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOTTOCOPPA EN ITALIANO

sot · to · cop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOCOPPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sottocoppa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOTTOCOPPA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sottocoppa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sottocoppa en el diccionario italiano

La definición de cazo en el diccionario es un platillo, un disco de varios materiales que se coloca debajo de las copas, vasos, tazas y sim. La capa inferior también se encuentra en los motores de combustión, la parte inferior de la carcasa de metal que repara el bloque de cilindros, y en la que se generaliza. el aceite de lubricación se recoge.

La definizione di sottocoppa nel dizionario è piattino, dischetto di varia materia che si mette sotto le coppe, i bicchieri, le tazze e sim. Sottocoppa è anche nei motori a scoppio, parte inferiore dell'involucro metallico che ripara il blocco dei cilindri, e in cui generalm. è raccolto l'olio per la lubrificazione.


Pulsa para ver la definición original de «sottocoppa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTOCOPPA


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
faloppa
fa·lop·pa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTOCOPPA

sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta
sottocornice
sottocorrente
sottocorticale
sottocoscio
sottocosto
sottocrostale
sottocultura
sottoculturale
sottocuoco
sottocutaneo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTOCOPPA

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

Sinónimos y antónimos de sottocoppa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTOCOPPA»

sottocoppa mokona olio motore trio sottocoppa treccani parte inferiore dell involucro motori combustione interna cilindri verticali nella quale raccoglie lubrificante stessa serve come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary noun edit invariable coaster saucer retrieved from http index title=sottocoppa oldid= categories traduzione dicios traduzioni platillo miglior gratuito foto triumphchepassione secondo questa della speed anno può montare sotto sarà uguale rispondete significato dizionari repubblica còp piattino dischetto varia materia mette coppe bicchieri tazze mecc

Traductor en línea con la traducción de sottocoppa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOTTOCOPPA

Conoce la traducción de sottocoppa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sottocoppa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

茶托
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

platillo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

saucer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तश्तरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صحن الفنجان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

блюдце
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pires
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিরিচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soucoupe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

piring
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Untertasse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

受け皿
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

받침 접시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saucer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dĩa để dưới tách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாசர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बशी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fincan tabağı
70 millones de hablantes

italiano

sottocoppa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spodek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

блюдце
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

farfurioară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πιατάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

piering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skål
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sottocoppa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTOCOPPA»

El término «sottocoppa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.870 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sottocoppa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sottocoppa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sottocoppa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOTTOCOPPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sottocoppa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sottocoppa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sottocoppa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTOCOPPA»

Descubre el uso de sottocoppa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sottocoppa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Canestra, due forzierettj d'Argento quarto Custode boll.o n.0 38836 li 8 Maggio 1714 per scudj cinquecentosettantasei. e baiocchi 90 Tre fontane, Una sottocoppa, due guantiere, e quattro tazze d'Argento Primo Custode bollettino num.o ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Per confermare l' esattezza di questi risultamenti , Dufay espose all' aria libera, durante la notte, una sottocoppa di porcellana nel mezzo d' un piatto d' argento; ed immediatamente a lato una sottocoppa d'argento sopra un piatto di porcellana  ...
Giovanni Pozzi, 1825
3
Lettere inedite d'illustri italiani che fiorirono dal ...
S. Illustrissima ha da sapere che l' anno scorso ho acquistato dal sig. abate Matteo Luigi Canonici ex-gesuita veneziano un'antica sottocoppa d'argento, da esso acquistata dal sig. conte Pighini d' Imola. La sottocoppa è del peso di libbre [0, ...
‎1835
4
Lettere inedite d'illustri Italiani che fiorirono dal ...
V. S. Illustrissima ha da sapere che l' anno scorso ho acquistato dal sig. abate Matteo Luigi Canonici ex-gesuita veneziano un'antica sottocoppa d'argento, da esso acquistata dal sig. conte Pighini d'Imola. La sottocoppa è del peso di libbre io, ...
‎1835
5
Lettere inedite d'illustri italiani che fiorirono dal ...
Quanto poi alle sottocoppe, il sig. Bracci ne dà contezza di due, e sono quella dell'abate Canonici, che ora sta presso di me, e un'altra esistente in Roma nel Museo Cristiano della libreria Vaticana. Questa sottocoppa esistente in Roma, dice il ...
‎1829
6
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
Ma ^facile il vedere che le circostanze che accompagnano questi diversi fenomeni sono differemis- I sime ; i corpi leggeri posati sulla sottocoppa , o sulla mano si elettrizzano nell* istesso tempo che si elettrizza la sottocoppa , e la mano : per ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
7
Manuale farmaceutico ad uso della gioventu inziata nello ...
Nelfmezzo di esso si mette una sottocoppa ' con Piede, o altra cosa di simile ' figura, i bordi della quale sieno lontani dalle pareti del catino. Si versano i millepiedi e le immondezze. nella sottocoppa, poi si espone l'apparato ad una finestra per ...
‎1819
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
Per confermare l' esattezza di questi risultamenti , Dufay espose . all' aria libera, durante la notte, una sottocoppa di ... ed immediatamentea lato una sottocoppa d' argente sopra un piatto di porcellana: la sottocoppa di porcellana situata sul ...
‎1825
9
Lettere inedite d'illustri Italiani che fiorirono dal ...
S. Illustrissima ha da sapere che l' anno scorso ho acquistato dal sig. abate Matteo Luigi Canonici ex-gesuita veneziano un' antica sottocoppa d'argento, da esso acquistata dal sig. conte Pighini d'lmola. La sottocoppa è del peso di libbre 10, ...
‎1835
10
Il conte di Montecristo:
Montecristo si asciugò col fazzoletto il viso bagnato di sudore, ma quando la sottocoppa gli passò davanti, non prese nulla per rinfrescarsi. La signora Morcerf non lo perdeva di vista, vide passare la sottocoppa e notò il suo rifiuto: afferrò ...
Alexandre Dumas

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTTOCOPPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sottocoppa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moto Guzzi Audace: guerriera della notte
Scura, caratterizzata dal nero e dal carbonio, dalla presenza del puntale sottocoppa, del corto scarico a megafono e dalle pedane sportive nel ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Moto Guzzi Audace, scura come la notte
Come il puntale sottocoppa, che ne incattivisce la vista laterale, la griglia metallica del radiatore e lo scarico corto a megafono con flangia di supporto in ... «Fidelity News, Jun 15»
3
Latest News, Moto Guzzi Eldorado e Audace: gemelle diverse
Cura dei dettagli quindi, con il frontale dove svetta il gruppo ottico circolare, il puntale sottocoppa, la griglia metallica del radiatore, i fianchetti ... «GPone, May 15»
4
X Festival Internazionale della Maiolica, giovedi conferenza su …
... uno dei talenti più affabili del Settecento ligure, autore dell'importante sottocoppa con Il Ratto d'Europa, raro esemplare firmato e datato che ... «SavonaNews.it, May 15»
5
Moto Guzzi Audace ed Eldorado, la doppia anima dell'Aquila
Altri elementi distintivi sono la fasica bicolore laterale, il puntale sottocoppa, la griglia metallica del radiatore e lo scarico corto a megafono ... «ANSA.it, May 15»
6
Yamaha R1 2015: uno scarico lungo per l'omologazione in Giappone
Certo, il livello di shock visivo creato dalla 1199 Panigale Japan (che ha sostituito il bellissimo scarico sottocoppa con un tremendo tubo ... «OmniMoto.it, Abr 15»
7
Montefiascone, dossi pericolosi sulla strada del lungolago
... rischiando di riportare seri danni sia alle parti più basse del motore, come anche la possibile rottura sottocoppa dell'olio, sia alla carrozzeria, ... «OnTuscia.it, Abr 15»
8
Honda CRF 250 Rally
... un serbatoio maggiorato, avvolgendo le gambe del pilota e la meccanica che è chiusa inferiormente da una ampia protezione sottocoppa. «OmniMoto.it, Mar 15»
9
Breve viaggio all'interno del museo della Ceramica di Savona
... ceramica e si tratta della prestigiosa sottocoppa con il ratto di Europa del pittore savonese Gio Agostino Ratti uno dei maggiori interpreti della ... «SavonaNews.it, Mar 15»
10
Ducati Multistrada 1200 2015 - TEST
... serbatoi liquidi in alluminio), Urban Pack (top case e borsa da serbatoio semirigida) e Enduro Pack (pedane pilota, protezione sottocoppa, ... «OmniMoto.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sottocoppa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sottocoppa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z