Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sottomarino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOTTOMARINO EN ITALIANO

sot · to · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOMARINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sottomarino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOTTOMARINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sottomarino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sottomarino

submarino

Sottomarino

El submarino es un recipiente diseñado para funcionar principalmente bajo el agua y esta característica lo distingue del submarino que es una evolución. Un submarino se puede utilizar para fines militares, científicos y de rescate, las diferentes áreas de uso determinar sus características. El desarrollo del buceador medio ha tenido un impulso desde 1850 para el resultado de interés militar por su potencial militar y tomó el submarino para convertirse en un importante medio de la guerra marítima en el siglo XX. A partir de 200 toneladas de desplazamiento de los submarinos construidos en los primeros años de este siglo se ha pasado a 1.800 toneladas de submarinos alemanes Tipo XXI de 1944 para obtener submarino nuclear de misiles balísticos moderna que puede superar los 20.000 toneladas y dar cabida a las tripulaciones más de 170 personas. la ingeniería marina progreso tecnológico ha jugado un papel clave en el éxito del submarino aún mayor que el representado por el desarrollo de sistemas de armas y sensores más eficientes. Il sottomarino è un mezzo navale progettato per operare principalmente in immersione e questa caratteristica lo distingue dal sommergibile di cui costituisce un'evoluzione. Un sottomarino può essere impiegato per scopi militari, scientifici e di soccorso, i diversi ambiti d'impiego ne determinano le caratteristiche. Lo sviluppo del mezzo subacqueo ha avuto impulso a partire dal 1850 in conseguenza dell'interesse militare per le sue potenzialità belliche ed ha portato il sommergibile a divenire un importante strumento della guerra marittima nel XX secolo. Dalle 200 tonnellate di dislocamento dei sommergibili realizzati nei primi anni di quel secolo si è passati alle 1 800 tonnellate dei sottomarini tedeschi U-Boot Tipo XXI del 1944 per arrivare ai moderni sottomarini nucleari lanciamissili balistici che possono superare le 20 000 tonnellate ed ospitare equipaggi di oltre 170 persone. Il progresso tecnologico nell'ingegneria navale ha avuto un ruolo fondamentale nel successo del sottomarino persino superiore a quello rappresentato dallo sviluppo di sistemi d'arma e di sensori sempre più efficienti.

definición de sottomarino en el diccionario italiano

La definición de submarino en el diccionario se encuentra debajo de las aguas marinas: flora submarina; un fondo s. arenoso. El submarino es también un barco de guerra submarino, que opera principalmente bajo el agua.

La definizione di sottomarino nel dizionario è che si trova sotto le acque marine: flora sottomarina; un fondo s. arenoso. Sottomarino è anche nave sottomarina da guerra, che opera in prevalenza sott'acqua.

Pulsa para ver la definición original de «sottomarino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTOMARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTOMARINO

sottolineato
sottolineatura
sottolinguale
sottolivello
sottolunare
sottomammario
sottomandibolare
sottomanica
sottomano
sottomascellare
sottomento
sottomercato
sottomesso
sottomettere
sottomettersi
sottomettersi a
sottomissione
sottomucosa
sottomucoso
sottomultiplo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTOMARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Sinónimos y antónimos de sottomarino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOTTOMARINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sottomarino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sottomarino

ANTÓNIMOS DE «SOTTOMARINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sottomarino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sottomarino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTOMARINO»

sottomarino abissale acquatico marino oceanico sommergibile subacqueo superficie terra esterno terrestre kursk nucleare moda youtube milano silvia mori radiocomandato sottomarini italiani mezzo navale progettato sottomarino home collezione primavera estate azienda press office contatti dove siamo acquistate nostri articoli accessori marchi italia cura dettaglio tipicamente artigianale spiccata attenzione alle tendenze sono tratti caratterizzanti brand marchio watches blending style high features built need take charge from back country boardroom discover women museo nazionale scienza esiste differenza chiara anche spesso parole vengono usate come ristorante follonica trova centro passi mare dalla principale sala interno composta pochi tavoli mega trovato largo delle hawaii corriere olly segui avventure giovane cartoonito colora sott

Traductor en línea con la traducción de sottomarino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOTTOMARINO

Conoce la traducción de sottomarino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sottomarino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

潜艇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

submarino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

submarine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पनडुब्बी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غواصة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подводная лодка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

submarino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডুবোজাহাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sous-marin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kapal selam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

U-Boot
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

潜水艦
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잠수함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

submarine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tàu ngầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீர்மூழ்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाणबुडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

denizaltı
70 millones de hablantes

italiano

sottomarino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podwodny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підводний човен
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

submarin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποβρύχιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondersese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ubåt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

undervannsbåt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sottomarino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTOMARINO»

El término «sottomarino» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.026 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sottomarino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sottomarino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sottomarino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOTTOMARINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sottomarino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sottomarino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sottomarino

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SOTTOMARINO»

Citas y frases célebres con la palabra sottomarino.
1
Edsger Wybe Dijkstra
La domanda se un computer possa pensare non è più interessante della domanda se un sottomarino possa nuotare.
2
Jude Law
Ho lavorato in un sottomarino per quasi 30 anni! Ho perso la mia famiglia per questo lavoro!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTOMARINO»

Descubre el uso de sottomarino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sottomarino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un sottomarino in paese:
Una mattina, però, arrivando nella piazza, non trovarono il solito mercato, ma... un sottomarino da guerra. Sì, sì. Avete capito bene. Un sottomarino apparso all' improvviso al centro di un paese! Quella stessa mattina, in una chiesa lì vicino, ...
Vanessa Navicelli, 2014
2
Memoria fisica sul vulcano sottomarino dell'isola di Meleda ...
Antonio Luigi de Romano. uno stringente rapporto al Capitanato Ragusa. , - . . Si legge quindi in esso,_come nella giorna-, ta dei 25 Agosto 1825 alle cinque e mezzp.po« meridiane cominciarono a riprodursi le detona-_ zioni; e come il primo ...
Antonio Luigi de Romano, 1828
3
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
I sottomarini • BATTELLO SOMMERGIBILE • BATISCAFO • SOTTOMARINO NUCLEARE II primo progetto di un battello sottomarino appare più di 500 anni fa nell'opera di Roberto Valturio (1405-1475), uno scrittore riminese al servizio dei ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
4
Di Un Cordone Telegrafico Sottomarino Tra Palermo, Ustica E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Salvatore Raineri, 2012
5
Sposarsi e poi? 40 consigli per un matrimonio perfetto
!>ebastian Chamford Ho visto un vero sottomarino solo una volta nella vita, mentre, a causa della mia professione, ho avuto occasione di osservare spesso la cosiddetta "sindrome del sottomarino". Originariamente tale sindrome è stata ...
Jaro Krivohlàvy, 2008
6
Sulle condizioni della marina mercantile italiana ...: ...
Sottomarino — H3 95 30 giugno 1917 Sottomarino _ 120 99 17 agosto 19 17 Nelle acque di Ventirniglia Sottomarino . 102 82 30 settembre 19 18 io miglia a scirocco di Punta Campanella Sottomarino "4 9' 26 maggio 19 17 20 miglia dalla  ...
Italy. Ministero della marina, 1926
7
Una pantera in cantina
E iniziò anche l'epoca dei fustini vuoti con i quali tentammo di costruire un sottomarino subcontinentale con il quale muoversi agevolmente fra oceani di lava incandescente sotto la crosta terrestre, e di lì assaltare di sorpresa e distruggere città ...
Amos Oz, 2010
8
JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...
Il sottomarino nucleare Charlotte era appostato da cinque giorni nel mare Artico. La sua presenza in quel luogo era assolutamente top secret. Il sommergibile, della classe Los Angeles, è progettato per "ascoltare e non essere ascoltato".
Dan Brown, 2005
9
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
Durante l'incontro, ad Arnold fu detto che per diversi anni una piccola squadra di tecnici Sigint della Marina aveva cercato di intercettare i segnali su un cavo sottomarino utilizzato dai russi per le loro comunicazioni e posato sul fondale del  ...
James Bamford, 2004
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
V A R I E T À Esperimento iV un lancilo sottomarino. — Il la d'agosto fu un giorno di Testa per la popolazione dell1 isola di Noirmoutier , a ragion" dell'esperimento pubblico del battello sottomarino inventato dal* sig. Vii leroi di Nantes. Il sig.
‎1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTTOMARINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sottomarino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pericolo vulcano sottomarino: uno tsunami potrebbe arrivare fino …
Pericolo vulcano sottomarino: uno tsunami potrebbe arrivare fino agli Usa – video Un team di scienziati sta esplorando gli angoli più bui di un ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
Da astronauta ad acquanauta: Parmitano simula nell'oceano le …
... vivrà sul fondo dell'Oceano Atlantico, in un laboratorio di ricerca sottomarino della Florida International University, a circa 6 miglia dalla costa ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Decadenza dell'impero romano sottoMarino
Si precipita, e sottoMarino licenzia l'assessore ai trasporti poi declama il rinnovamento dell'azienda romana dei trasporti, il ricambio dei vertici, ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
4
Il primo ristorante sottomarino nel cuore dell'Oceano Indiano (FOTO)
Il resort Niyama nell'arcipelago delle Maldive offre diversi servizi tra cui il ristorante Subsix. Scopriamo insieme la magia di questo luogo. «Blog di Lifestyle, Jul 15»
5
"Inabissati": il cimitero sottomarino con 150 Aerei della Seconda …
Recentemente è stato scoperto un vero e proprio tesoro sottomarino: 150 aerei risalenti alla Seconda Guerra Mondiale abbandonati dagli ... «Vanilla Magazine, Jul 15»
6
Allerta tsunami nel mare dei Caraibi: si teme un'eruzione del …
Allerta tsunami nel mare dei Caraibi: il vulcano sottomarino Kick 'em Jenny, che si trova circa 8 km a nord dell'isola di Grenada, potrebbe ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Il vulcano sottomarino Kick' em Jenny mostra segnali di inquietudine
Il Centro di Ricerca Sismica dell'Università delle Indie Occidentali ha emesso un avviso di allerta arancione (3 di 4) per il vulcano sottomarino ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
LA CINA PROGETTA UN TRENO SOTTOMARINO CHE LA …
Una lunga rete ferroviaria ad alta velocità potrebbe collegare la Cina agli Stati Uniti, passando per la Russia e per il Canada, attraverso lo stretto di Bering: 8000 ... «Nexus Edizioni, Jul 15»
9
Un vulcano sottomarino erutta in profondità, un drone riprende lo …
Mentre il drone volava sopra il vulcano sottomarino Kueishantao, al largo della costa dell'isola di Gueishan a Taiwan, le immagini, che potrete ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
10
Subsix: uno spettacolare ristorante sottomarino nelle calde acque …
Maldive sinonimo di spettacolari spiagge, immersioni, snorkeling… un paradiso terrestre in cui quiete assoluta e bellezza unica nel suo genere ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sottomarino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sottomarino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z