Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sottopancia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOTTOPANCIA EN ITALIANO

sot · to · pan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOPANCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sottopancia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOTTOPANCIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sottopancia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sottopancia

circunferencia

Sottopancia

El underbody es un ajuste usado para montar, que se pretende asegurar la silla en el caballo. Rodea el pecho del animal, y se conecta a las sillas de la silla de montar. El subcanal se utiliza en el montaje inglés, mientras que en el montaje occidental se utiliza su análogo llamado cinch. A pesar de que un podio es generalmente suficiente para asegurar la silla, otros acabados se utilizan para este propósito en otros deportes ecuestres que incluyen movimientos rápidos o saltos, como el poste, en general, el salto y la caza del zorro. Se ha demostrado que la sub-pestaña, a pesar de limitar el movimiento de la cavidad torácica, no tiene ningún efecto sobre su capacidad respiratoria. Il sottopancia è un finimento utilizzato per cavalcare, che ha lo scopo di fissare la sella sul cavallo. Circonda il torace dell'animale, e si collega ai riscontri della sella. Il sottopancia è utilizzato nella monta inglese, mentre nella monta western viene usato un suo analogo chiamato cinch. Nonostante un sottopancia sia generalmente sufficiente a fissare la sella, ulteriori finimenti sono utilizzati a questo scopo in altri sport equestri che prevedono spostamenti veloci o salti, come il polo, il completo, il salto ostacoli e la caccia alla volpe. È stato dimostrato che il sottopancia, nonostante possa limitare il movimento della gabbia toracica del cavallo, non ha alcun effetto sulla sua capacità respiratoria.

definición de sottopancia en el diccionario italiano

La primera definición de circunferencia en el diccionario es un ancho cinturón de lona de cuero o resistente que, pasando por debajo del vientre de una silla de montar o un animal de tiro, sostiene la silla de montar o las ataduras firmemente en su lugar. Otra definición de circunferencia es en la jerga militar, oficial subalterno. Sottopancia también es un títere: es el s. de la oficina central.

La prima definizione di sottopancia nel dizionario è larga cinghia di cuoio o di tela robusta che, passando sotto la pancia di un animale da sella o da tiro, tiene ferma la sella o le tirelle. Altra definizione di sottopancia è nel gergo militare, ufficiale subalterno. Sottopancia è anche tirapiedi: è il s. del capufficio.

Pulsa para ver la definición original de «sottopancia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTOPANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTOPANCIA

sottopalco
sottopassaggio
sottopassare
sottopasso
sottopiatto
sottopiede
sottoponimento
sottoponte
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTOPANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Sinónimos y antónimos de sottopancia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTOPANCIA»

sottopancia prestige after effects gonfio cavallo significato cavalli giornalismo finimento utilizzato cavalcare scopo fissare sella circonda torace dell animale collega riscontri della nella monta sottopancia treccani sottopància comp sotto pancia invar parte animali tiro passa affibbia grande convenienza ampia scelta solo roping sagomato neoprene fibbie inox lamicell lami cell estraibile nylon acciaio selleria colombaia casalmaggiore prstige rinomati design qualità pellame garanzia confort durata tempo grazie patticolare equitazione mascheronistore realizzati materiali più pregiati tecnici pelle cuoio delle migliori marche mondo equestre picasso tipo bardette nero fouganza attrezzatura decathlon scarpe abbigliamento sportivo acquisti tutti dizionari corriere sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi stübben prodotti accessori tessuto alta alternativa prezzo morbido italy dressage doppio

Traductor en línea con la traducción de sottopancia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOTTOPANCIA

Conoce la traducción de sottopancia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sottopancia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

周长
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

circunferencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

girth
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقاس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обхват
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

circunferência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

circonférence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lilitan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Umfang
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

胴回り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

테두리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

girth
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thắng đái ngựa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுற்றளவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घेर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kolan
70 millones de hablantes

italiano

sottopancia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obwód
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обхват
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chingă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιφέρεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omtrek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omkrets
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

omkrets
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sottopancia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTOPANCIA»

El término «sottopancia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sottopancia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sottopancia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sottopancia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOTTOPANCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sottopancia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sottopancia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sottopancia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTOPANCIA»

Descubre el uso de sottopancia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sottopancia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Final Cut Express. Montaggio e editing video
Sottopancia. li. Nei reportage e nelle Interviste potete aggiungere un titolino introduttivo. Posizionate la testina nella Timeline all'inizio della clip di riferimento. Dal pulsante Video Gene- rators Mi scegliete Text/ Lower 3rd. Nel Viewer compare ...
Ottorino Baseggio, 2004
2
Cavallo e cavaliere
Vincenzo De Maria. re il massimo della sicurezza e comodità e sono fatte di legno ricoperto di cuoio. Il sottopancia serve a fissare la sella sul dorso del cavallo in modo che essa non si muova né scivoli lateralmente. Può essere fatto di cuoio, ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Adobe After Effects CC: Guida all'uso
Sottopancia. per. titoli. Per completare lagrafica da utilizzare in un telegiornale, non cirestache creare un sottopancia, ossia la grafica presente nella parte inferiore dello schermo, sovrapposta alle immagini video, su cui vanno scritte le ...
Domenico Belardo, 2014
4
L'equitazione e i suoi segreti
trasporto e poi impugniamo l'arco anteriore con la mano sinistra e con la destra la paletta, quindi la posiamo delicatamente (con la staffe rialzate e con il sottopancia rovesciato sul seggio) sul dorso del cavallo, un po' più avanti del garrese per ...
Piero Acquaro, 2012
5
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
Dopo questo avvio che fa. . .ben sperare quanto ad elevatezza di concetti, l' articolo prosegue con questi graziosi ritrattini privi di... piazzarla plateità: Tomaso Stipa (sottopancia numero uno) seguita a infiorettare la sua scrittura di metodi ...
Alessandro Stipa, 2004
6
Intime promesse
Poi piazzò le staffe suldorsodellasella eripiegò la cinghiadel sottopancia versol' alto in modo che non colpissero il cavallo mentre veniva sellato. Solo a quel punto sollevò la sella e la posò sul cavallo, con la medesima delicatezza con cui  ...
Sherry Thomas, 2014
7
Parliamo Con Il Cavallo
Di nuovo le metto la sella addosso, delicatamente con una mano sotto la pancia prendo il sottopancia, affibbio un buco lento, sempre seguitando a parlare. Affibbio il secondo buco più stretto. Stringo la prima cinghia, poi stringo il più possibile ...
Henry Blake
8
Nomadi
Florian la sistemò ben bene, mentre Hotspur si assicuravache si aggrappasse saldamente con le mani alle cinghie del sottopancia chelestava davanti. Poibalzò agilmentein sella dietro alei,letenne lebraccia intorno allavita,e fece un cenno a ...
Gary Jennings, 2012
9
Il ritorno dell'erede
Brat passò le redini sopra la testa di Chevron e stava per montare in sella quando pensò di dare un'ultima controllata al sottopancia. L'aveva già stretto bene, forse un po' troppo. Ma qualcuno lo aveva allentato. Brat si rialzò, incredulo, con la ...
Josephine Tey, 2012
10
L'Europeo
Parla di Giovanni Silvio Co- co, senatore della de, Gianfranco Occhipinti, deputato del Psdi, Raimondo Maira, detto Rudy, parlamentare de e altri portaborse e sottopancia del defunto quadripartito. Questi personaggi facevano da tramite con ...
Arrigo Benedetti, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTTOPANCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sottopancia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anche i prefetti nel tritatutto
... ed eseguire i provvedimenti più assurdi e anomali considerati necessari per accontentare ministri e sottopancia. Facciamo un passo indietro. «Italia Oggi, Jul 15»
2
Basta con queste svastiche
Miserevole quando l'argomento “ad Hitlerum” viene utilizzato da intellettuali, da giornalisti, da personaggi televisivi che nel sottopancia fanno ... «Il Post, Jul 15»
3
Nuova Giunta, Autonomia, crepuscolo della politica e sesso degli …
... puoi “sistemare” clienti, non puoi “spartire” contratti ed appalti, né ripagare sottopancia che ti hanno votato, sei nessuno mischiato con niente. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
4
Soldi, kalashnikov ed esecuzioni: ecco la rete del terrore di Al …
Lo scenario descritto dal materiale investigativo - è il "sottopancia" dell'inchiesta della Procura di Cagliari che in aprile ha sgominato una ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Piacentina denuncia Magalli e i dirigenti Rai per diffamazione: tutti …
Il tutto unito al fatto che il nome della bimba e del padre vennero fatti scorrere nel sottopancia del video rendendo così identificabile la minore. «Piacenza24, Jul 15»
6
Facciamo arrivare la nostra solidarietà ai lavoratori e ai compagni …
... da parte dei salariati del pubblico impiego; e anche in Italia sembra allargarsi lo scontento contro il governo del sottopancia della P2 Renzi. «Il Pane e le Rose, Jul 15»
7
Ferraris, primo intervento da 800mila euro e una novità in vista
Inoltre, c'è un'altra grossa novità: una delle idee di Genoa e Sampdoria è quella di costruire un terzo spogliatoio nel sottopancia del Ferraris. «Sampdoria News 24, Jul 15»
8
Lo sciopero dell'ANSA fino a lunedì
Ora accade anche con i sottopancia delle tv allnews, come Sky e Rainews24. E' un potere fortissimo e invisibile, ma anche un “bene prezioso” ... «next, Jun 15»
9
Razzo Laser, Rocco Tanica si droga di nonsense anni Novanta. E la …
... ai suoi sottopancia, come se fosse originale). Quando Rocco Tanica capirà che il vero humour di successo è lontano dal'autoreferenzialità, ... «TVBlog.it, Jun 15»
10
Mafia capitale, storia di una no news
La coop dell'immigrazione non è mafia, ma una delle tante (dis)organizzazioni di cui si nutre il sottopancia della Capitale. Come in un ciclo ... «Il Foglio, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sottopancia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sottopancia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z