Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sottoprodotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOTTOPRODOTTO EN ITALIANO

sot · to · pro · dot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOPRODOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sottoprodotto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOTTOPRODOTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sottoprodotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sottoprodotto en el diccionario italiano

La definición de subproducto en el diccionario es un producto secundario representado por el residuo del procesamiento de un producto principal: los subproductos del procesamiento de la madera. Los subproductos también son un producto pobre, de poco valor: los subproductos de la literatura, el arte.

La definizione di sottoprodotto nel dizionario è prodotto secondario rappresentato dal residuo del processo di lavorazione di un prodotto principale: i sottoprodotti della lavorazione del legno. Sottoprodotto è anche prodotto scadente, di scarso valore: i sottoprodotti della letteratura, dell'arte.


Pulsa para ver la definición original de «sottoprodotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTOPRODOTTO


acquedotto
ac·que·dot·to
addotto
ad·dot·to
condotto
con·dot·to
dedotto
de·dot·to
dotto
dot·to
edotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere prodotto
essere prodotto
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
indotto
in·dot·to
introdotto
in·tro·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sedotto
se·dot·to
tradotto
tra·dot·to
viadotto
via·dot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTOPRODOTTO

sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto
sottopotere
sottoprefetto
sottoprefettura
sottoprezzo
sottopriore
sottoproduzione
sottoprogramma
sottoproletariato
sottoproletario
sottopunto
sottopuntone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTOPRODOTTO

acquidotto
al di sotto
autoindotto
bardotto
di sotto
lampredotto
lotto
malridotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
rendere edotto
risotto
salvacondotto
salvocondotto
semidotto
semiprodotto
sotto

Sinónimos y antónimos de sottoprodotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOTTOPRODOTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sottoprodotto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sottoprodotto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTOPRODOTTO»

sottoprodotto derivato succedaneo surrogato significato rifiuto origine animale sottoprodotto nell enciclopedia treccani prodotto risultante processo industriale indirizzato alla produzione altro economicamente meno importante questo codice dell ambiente brocardi sensi articolo comma lettera qualsiasi sostanza oggetto soddisfa tutte seguenti condizioni cassazione estende limiti sottoprodotti sole appare però concettualmente fuorviante considerare disposizioni come eccezionali deroga rispetto quelle relative ardua sentenza concetto giuridico sempre materia controversa ancora volta tenta risolvere problema industrieambiente applicabile allo stesso normativa rifiuti relativi obblighi sanzioni già siamo occupati speciale waste reteambiente decreto pubblicato sulla settembre italia stabilisce primi criteri

Traductor en línea con la traducción de sottoprodotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOTTOPRODOTTO

Conoce la traducción de sottoprodotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sottoprodotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

副产品
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subproducto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

byproduct
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिफल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثانوية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

побочный продукт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subproduto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপজাত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sous-produit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hasil sampingan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nebenprodukt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

副産物
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부산물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prodhuk sampingan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sản phẩm phụ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उप-उत्पादन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yan ürünü
70 millones de hablantes

italiano

sottoprodotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

produktem ubocznym
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

побічний продукт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

produs secundar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποπροϊόν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

byproduk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

biprodukt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

biprodukt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sottoprodotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTOPRODOTTO»

El término «sottoprodotto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.423 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sottoprodotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sottoprodotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sottoprodotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOTTOPRODOTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sottoprodotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sottoprodotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sottoprodotto

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «SOTTOPRODOTTO»

Citas y frases célebres con la palabra sottoprodotto.
1
Franco Califano
Renato Zero non mi interessa. Lo conosco da quando ero piccolo. Secondo me non è un personaggio vero, è tutto costruito a discapito della buona fede dei giovani. Io ho troppo amato David Bowie perché possa amare un sottoprodotto di Bowie. Mi sta bene tutto, l'ambiguità, I'omosessualità, non ho tabù, ma proprio l'attività artistica di Zero non mi dà emozione. Nessuna.
2
Isidor Feinstein Stone
L'importante della cosiddetta 'industria della comunicazione' è che sostanzialmente si occupa di merchandising. Le notizie sono una specie di sottoprodotto, e se vuoi vendere qualcosa, non devi offendere nessuno.
3
Donald Howard Sutton
La fortuna è il sottoprodotto del muovere le chiappe.
4
Simone Weil
La superstizione moderna del progresso è un sottoprodotto della menzogna con la quale si è trasformato il cristianesimo in religione romana ufficiale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTOPRODOTTO»

Descubre el uso de sottoprodotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sottoprodotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commento alla direttiva 2008/98/CE sui rifiuti. Quali ...
La nozione di rifiuto e di sottoprodotto Tuttavia, la nozione di sottoprodotto non compare nelle definizioni di cui all'art. 3. Nonostante non tutti i termini utilizzati dalla nuova direttiva siano definiti all'interno dell'art. 3 (l'art. 8, comma 1 contiene  ...
Franco Giampietro, 2009
2
La nuova disciplina dei rifiuti
Capitolo 2 - Nozione di rifiuto e di sottoprodotto sottoprodotti, quali i residui della lavorazione o produzione delle più variegate e contingenti categorie produttive. L 'impostazione seguita dal legislatore delegato è stata invece quella di ...
Franco Giampietro, 2011
3
La tutela penale dell'ambiente
Continua, quindi, a non essere escluso che l'utilizzo del sottoprodotto possa di fatto aggravare il carico ambientale, purche ́ sia rispettato il limite massimo di emissione consentito (70). e) La rilevanza dei profili economici. Nella versione del ...
Pasquale Fimiani, 2011
4
Il diritto senza codice: uno studio sul sistema penale ...
Per comprendere il thema decidendum è necessario avere a mente che qualora un sottoprodotto del processo di produzione risponda alle caratteristiche definite nella lett. n) prima parte dell'art. 183 del d. lgs. 152 del 2006 (111), la sua ...
Carlo Sotis, 2007
5
Manuale ambientale 2012
bensì sottoprodotto soltanto se sono soddisfatte le seguenti condizioni”: a) è certo che la sostanza o l'oggetto sarà ulteriormente utilizzata; b) la sostanza o l' oggetto può essere riutilizzata/o direttamente senza alcun ulteriore trattamento ...
Aa.vv., 2012
6
La tutela dell'ambiente e l'inquinamento da rifiuti
CAPITOLO VIII LA NOZIONE DI SOTTOPRODOTTO SOMMARIO: 8.1. Quando si comincia a parlare di sottoprodotto? La sentenza Palin Granit. — 8.2. La sentenza Avesta-Polarit. — 8.3 L'ordinanza sul pet-coke. — 8.4 La sentenza sul letame.
Vincenzo Paone, 2008
7
La tutela penale dell'ambiente dopo il D.Lgs
La giurisprudenza della S.C. non ha aperto, pero, al concetto di sottoprodotto nel caso di riutilizzo in cicli produttivi diversi da quello di produzione, affermando, anzi, che la definizione normativa di sottoprodotto era in contrasto con la nozione  ...
Pasquale Fimiani, 2008
8
Leggi penali complementari
lett. n) definisce poi la ulteriore categoria del sottoprodotto: «n) sottoprodotto: i prodotti dell'attivita` dell'impresa che, pur non costituendo l'oggetto dell'attivita` principale, scaturiscono in via continuativa dal processo industriale dell'impresa  ...
Tullio Padovani, 2007
9
Tecnologia alimentare
DATI Portata materia prima F = 1.000 kg/h Contenuto di acqua materia prima F = 85% Contenuto di sostanza secca materia prima F = 15% Portata sottoprodotto D = 150 kg/h Contenuto di sostanza secca sottoprodotto D = 0% Portata ...
Bruno Zanoni, 2011
10
La gestione dei rifiuti nei cantieri edili. Obblighi e sanzioni
to rigido nell'applicazione e nel riconoscimento effettivo del sottoprodotto. A tal proposito, infatti, va sottolineato che la Corte di Cassazione, la cui terza sezione penale si è più volte pronunciata in merito, non mostrava di aver uniformemente  ...
Enzo Pelosi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTTOPRODOTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sottoprodotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'imprevedibile BMP delle sanse
... come biomassa da combustione e dall'altro l'utilizzo della sansa come sottoprodotto per alimentare gli impianti di biogas. Ogni tonnellata di olive produce 200 ... «Agronotizie, Jul 15»
2
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
Prodotto in un atelier di Port-au-Prince da una cinquantina di artigiani specializzati nella lavorazione di corna e ossa, questo sottoprodotto ... «LeiChic, Jul 15»
3
L'uguale di Possibile
Una società equa ritiene la solidarietà un valore costitutivo di una collettività, non un sottoprodotto della pietà, un'appendice facoltativa di cui ... «iMille, Jul 15»
4
Ambientiamoci, novità in materia di ambiente ed energie
Tale norma afferma che "è un sottoprodotto e non un rifiuto, ai sensi dell'art. 183, comma 1, lettera a), qualsiasi sostanza od oggetto che ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
5
Il matrimonio omosessuale, ossia la necrosi di un sistema
Si insinua che il corpo sociale non è un emanazione dell'umanità e della sua natura biologica, ma un sottoprodotto culturale con cui delle élite ... «Blasting News, Jul 15»
6
Contraffazione alimentare: italian sounding pericoloso
Quando ti vendono un vino dichiarandolo garantito mentre è un sottoprodotto ottenute con sostanze chimiche. I vari mass media ogni tanto ... «MilanoFree, Jul 15»
7
Alban Muja e il Kosovo dei bambini “Tonybler”
Ciò che ho immortalato nella foto "Tonys" è la nascita di un nome proprio, sottoprodotto storico di una più ampia situazione geo-politica. «Il Piccolo, Jul 15»
8
Naïf, colorati, unici e soprattutto etici. I gioielli haitiani di Stella Jean
Tra i materiali usati, anche l'osso di bue, sottoprodotto animale che viene lavato, tagliato, sagomato e lucidato per ottenere una superficie liscia ... «Focus, Jul 15»
9
Biogas: verso l'elettricità prodotta da paglia, microalghe e scarti …
Buongiorno, avrei bisogno di informazioni su come riutilizzare un sottoprodotto di origine vegetale originato da un panificio industriale. A chi mi ... «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
10
Suicide room: cyberbullismo e dipendenza da internet
... atteggiamenti crudeli e malvagi e tanto altro. Dominik è una vittima e un “mostro” degenere della società contemporanea: è il “sottoprodotto” ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sottoprodotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sottoprodotto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z