Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sottoufficiale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOTTOUFFICIALE EN ITALIANO

sottoufficiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOTTOUFFICIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sottoufficiale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

contramaestre

Sottufficiale

Un no oficial es un miembro de las fuerzas armadas jerárquicamente intermedias entre tropas y tropas y oficiales. Un sottufficiale è un appartenente alle forze armate gerarchicamente intermedio tra truppa e graduati di truppa e gli ufficiali.

definición de sottoufficiale en el diccionario italiano

La definición de suboficial en el diccionario está en la jerarquía del ejército y la fuerza aérea italianos, una categoría intermedia entre los rankings de tropas y oficiales, que incluye el rango de sargento, sargento mayor y mariscal.

La definizione di sottoufficiale nel dizionario è nella gerarchia dell'esercito e dell'aeronautica militare italiana, categoria intermedia tra i graduati di truppa e gli ufficiali, comprendente i gradi di sergente, sergente maggiore e maresciallo.

Pulsa para ver la definición original de «sottoufficiale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTOUFFICIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTOUFFICIALE

sottotetto
sottotipo
sottotitolare
sottotitolato
sottotitolazione
sottotitolo
sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottovento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTOUFFICIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottufficiale
strato superficiale

Sinónimos y antónimos de sottoufficiale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTOUFFICIALE»

sottoufficiale sottufficiale appartenente alle forze armate gerarchicamente intermedio truppa graduati ufficiali sottoufficiale grandi dizionari sottoufficiale† libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica sottovalutare sottovalutazione sottovaso sottovela sottoventare copyright wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni subofficer miglior gratuito messinese toglie vita viterbo suicidio accaduto giovedì scorso notizia trapelata solo adesso originario barcellona terminillo malore dell aeronautica interviene colto servizio presso centro meteorologico stato condotto eliambulanza elisoccorso salva lazio ansa meteo alpha offre più completa gamma preparazione concorsi militari visita sito ufficiale acquista pochi semplici passi peculato malversazione militare

Traductor en línea con la traducción de sottoufficiale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOTTOUFFICIALE

Conoce la traducción de sottoufficiale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sottoufficiale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

士官
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contramaestre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

petty officer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सर्जंट-मेजर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضابط تافه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

старшина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sargento-ajudante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পেটি অফিসার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maître
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pegawai kecil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Obermaat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

下士官
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하급 공무원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cilik pejabat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sĩ quan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குட்டி அதிகாரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मामुली अधिकारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

astsubay
70 millones de hablantes

italiano

sottoufficiale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bosman
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

старшина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subofițer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κελευστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderoffisier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

furir
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

underoffiser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sottoufficiale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTOUFFICIALE»

El término «sottoufficiale» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.010 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sottoufficiale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sottoufficiale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sottoufficiale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOTTOUFFICIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sottoufficiale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sottoufficiale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sottoufficiale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTOUFFICIALE»

Descubre el uso de sottoufficiale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sottoufficiale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
Assnmcrà I' ispezione al Ballo del Ridotto Domenica IoFebb.l ufficiale ed I sottoufficiale della 2.a C. II. B. Lunedì I I_ I n I » 4.a a Il. » Martedì ' |2 I n I n (3.a Ii II . n Assumerà l' ispezione al Ballo del Teatro Mauroner Domenica I0Febb.l ufficiale ed ...
[Anonymus AC09920392], 1848
2
La torre
Il sottoufficiale sipiantò davanti a Jens Ansorge che stava sulla porta masticando un chewing-gum. “Viala gomma, quando parlo con lei.”“Ansorge.” Il sottoufficialeprese nota. “Qui non è in vacanza, selo ricordi. Avrà il primo turno dei gabinetti, ...
Uwe Tellkamp, 2012
3
La cattedrale dell'Anticristo
«Lui è un militare dell'esercito», informò Prospero. «Sono un sottoufficiale». «Un sottoufficiale?» «Esattamente», rispose Pural scattando sull'attenti. «Lei ha piuttosto l'aria di un ufficiale», obiettò Friedrich, e per prendere meglio le distanze , ...
Fabio Delizzos, 2011
4
Le ceneri del passato: Il cinema racconta la Grande guerra
Buster Keaton in Il guerriero di Edward Sedgwick, 1930 Il compagno B inizia con Stan e Oliver seduti su una panchina mentre leggono la notizia dell'avvenuta dichiarazione di guerra americana; passa un burbero sottoufficiale arruolatore che, ...
Giuseppe Ghigi, 2014
5
Rossoamaro: Un caso di Bacci Pagano
Il sottoufficiale impartisce gli ordini.Un soldato le strappa la bicicletta di sotto e la porta finoauna camionetta, dove viene scaraventata sulcassone con grande fracasso. Tilde èscortata fino all'auto nera efatta sedere dietro, vicino aMaestri.
Bruno Morchio, 2010
6
Strategie militari franco-tedesche a confronto
Il sottoufficiale che si congedava dopo dodici anni di servizio, aveva diritto a un premio di 1000 marchi (1250 lire circa dell'epoca) e, come detto, a un impiego, per le cui attribuzioni era abilitato mediante l'esercizio pratico. Dopo diciotto anni  ...
Roberto Sciarrone, 2013
7
Massoneriopoli
In particolare riferiti al suo ex marito, generale a due stelle e dunque alta carica dell'Esercito italiano, che ella ebbe a denunciare già nel 1996 in relazione alla morte violenta della propria figlia e di un sottoufficiale dell'Esercito avvenuta il 3 ...
Antonio Giangrande
8
Sarah Scazzi
In particolare riferiti al suo ex marito, generale a due stelle e dunque alta carica dell'Esercito italiano, che ella ebbe a denunciare già nel 1996 in relazione alla morte violenta della propria figlia e di un sottoufficiale dell'Esercito avvenuta il 3 ...
Antonio Giangrande
9
Agénor, Agénor, Agénor e Agénor
Quando Mercure e Agénor penetrarono nella galleria principale dell'Occidente, raccomandarono loro di fare attenzione solo alle granate molto precise. “È semplice” spiegò un sottoufficiale di artiglieria che stava all'entrata della galleria per ...
François Barcelo, 2009
10
San Marco: giornale politico
Sottoufficiale guest» uomo mentre il sig. f.... pel solo merito di essere slato il domestico del sig. F. .. . è Tenente ? Ah le sona cose eht non si potrebbero credere se non ne fot- simo convinti della realtà per la impudenza con cui vengono fatte!
‎1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTTOUFFICIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sottoufficiale en el contexto de las siguientes noticias.
1
ISIS/ Turchia, raid aerei contro lo Stato Islamico
Proprio ieri i jihadisti avevano colpito militari turchi, ucciso un sottoufficiale e ferito altri due soldati, provocando la reazione della Turchia che ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Turchia: Ankara si prepara alla guerra contro il terrorismo, per …
... confine siriano dove un'incursione dei guerriglieri dello Stato islamico ha colpito un posto di blocco dell'esercito uccidendo un sottoufficiale. «Agenzia Nova, Jul 15»
3
Conclusi scontri Turchia-Isis a confine
In seguito all'attacco è rimasto ucciso, il sottoufficiale, Yalcin Nane, fatto che ha spinto le forze di sicurezza a bombardare le postazioni dell'Is ... «Mondo TiVu, Jul 15»
4
Turchia: media turchi, esercito ha inserito Stato islamico nelle sue …
... nel governatorato di Kilis, costato la vita a un sottoufficiale delle forze di sicurezza turche. Lo riporta il quotidiano turco “Hurriyet”, mentre è in ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Tennessee, strage di Chattanooga: chi era l'insospettabile …
... e una terza persona - una ragazza sottoufficiale di Marina -, ricoverata in condizioni piuttosto serie anche se, almeno per ora, non in pericolo ... «Intelligonews, Jul 15»
6
Ex comandante di San Giorgio a processo per molestie sessuali
... difensori del sottoufficiale - C'è stata l'audizione della dottoressa Patrizia De Rosa, consulente tecnico psichiatrico e la dottoressa Rava, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
7
Quindicenne stuprata in Prati: il sottoufficiale resta in carcere
Il Tribunale del riesame ha confermato le misure per Giuseppe Franco. Respinta la tesi difensiva della ragazza consenziente ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Rimborso spese legali al dipendente pubblico. Non serve il parere …
Eleonora Mattioli - edotto: Con sentenza n. 13861 la Corte di Cassazione, Sezioni Unite civili, ha respinto il ricorso proposto da un sottoufficiale ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
9
Harley, cuore e passione: Giro d'Italia a tre ruote per regalare un …
"Non è quello il fine – racconta Giampiero, che nelle sue tante vite è stato per cinque anni sottoufficiale dell'esercito ed è anche un giocatore di ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Investono carabiniere a un posto di blocco a San Basilio, caccia a …
Un sottoufficiale ha fatto appena in tempo a spostarsi, ma è stato comunque ferito alla caviglia. Ora è caccia aperta ai due motociclisti e si teme ... «Newsgo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sottoufficiale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sottoufficiale>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z