Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sottovaso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOTTOVASO EN ITALIANO

sot · to · va · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOVASO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sottovaso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOTTOVASO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sottovaso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sottovaso en el diccionario italiano

La definición de platillo en el diccionario es plana que se coloca debajo de las macetas, espec. de loza, porque el agua del riego no es coli.

La definizione di sottovaso nel dizionario è piatto che si mette sotto i vasi da fiori, spec. di terracotta, perché l'acqua dell'innaffiatura non coli.


Pulsa para ver la definición original de «sottovaso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTOVASO


evaso
va·ʃo
inevaso
i·ne·va·ʃo
invaso
in·va·ʃo
pervaso
per·va·ʃo
stravaso
stra·va·ʃo
svaso
ʃva·ʃo
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTOVASO

sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovela
sottoventare
sottovento
sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTOVASO

a caso
caso
ceraso
dato il caso
eraso
in nessun caso
in ogni caso
in qualche caso
in questo caso
in tal caso
maso
naso
parnaso
per caso
persuaso
raso
sadomaso
se per caso
spaso
taso

Sinónimos y antónimos de sottovaso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTOVASO»

sottovaso bonsai angolare rettangolare terracotta quadrato plastica bianco leroy merlin vasi sottovasi portavasi sottovaso ciotola portavaso dotazioni riserva acqua ruote prezzo amazon giardino giardinaggio maxi polipropilene colore acquista siena garden rotelle cromato confronta prezzi offerte trova scrivi opinione spese incluse totale tondo diametro bocca altezza opacosottovaso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cosa servono bisogno saperlo perchè nell eventuale vaso progettato vorrei includere anche fare cioè unico pezzo domande frequenti sull

Traductor en línea con la traducción de sottovaso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOTTOVASO

Conoce la traducción de sottovaso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sottovaso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

飞碟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

el platillo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

the saucer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तश्तरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الصحن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

блюдце
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

o pires
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিরিচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

la soucoupe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

piring
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

die Untertasse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

受け皿
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

접시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saucer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

những chiếc đĩa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாசர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बशी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fincan tabağı
70 millones de hablantes

italiano

sottovaso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spodek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

блюдце
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

farfuriei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το πιατάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

die piering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fatet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skål
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sottovaso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTOVASO»

El término «sottovaso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.723 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sottovaso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sottovaso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sottovaso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOTTOVASO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sottovaso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sottovaso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sottovaso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTOVASO»

Descubre el uso de sottovaso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sottovaso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giardino - Fai da te
Un sistema efficace per ÎÈÎIÙITÎ FQITIIÎÌÈIÎÎÙ l] lììitif) LÌÙÈHÙ di Sisttîlììalîtîi vasi in un ampio sottovaso a bordo basso che possa contenere uno strato di ghiaia da bagnare con continuità. Quando si bagnano le piante. lasciare che l'acqua ...
Script edizioni
2
Le Piante Carnivore:
Acqua Preferibilmente piovana, demineralizzata o distillata. Tollera, ma senza esagerare, quella potabile. D'estate i vasi vanno tenuti in un sottovaso con 2-3 cm di acqua, lasciata evaporare e reintegrata solo 2 o 3 giorni dopo che il sottovaso ...
Daphne & Cloe, 2014
3
Il mio giardino semplice
La seconda regola è che i vasi devono essere provvisti di sottovaso, non solo per evitare di sporcare, ma soprattutto per trattenere l'acqua, che altrimenti scorrerebbe via immediatamente. Questo non significa che il sottovaso debba rimanere ...
Silvia Bonino, 2012
4
Orto e mangiato
È inevitabile che un vaso irrigato che occorre contenerecon scoli acqua un sottovaso. Ma l'acqua stagnante nuoce molto alle radici.Il rimedio è riempire i sottovasidiargilla espansa in modocheilvaso appoggi su questa senzapescare ...
Martino Ragusa, 2012
5
Pollice verde
Concimazione: d'estate ogni 15 giorni aggiungete all'acqua del sottovaso un concime liquido. Terriccio: ottimo un miscuglio di torba e sabbia. Rinvasatura: una volta ogni 2-3 anni, senza mai eccedere nella grandezza del vaso.
AA. VV., 2011
6
Piante sane e belle
Una soluzione semplice consiste nel collocare il vaso su un ampio sottovaso coperto di palline di argilla espansa. Innaffiando nel sottovaso, l'acqua viene gradualmente assorbita nel terreno attraverso i fori del vaso, e l'argilla rilascia preziosa ...
Aa.Vv., 2012
7
Il tuo balcone (De Agostini): Crea un'oasi verde adatta a te
HOW TO LA COMPOSTIERAFAIDATE Materiali Unbidonedi plastica (almeno 40 cm di larghezza x 80 cm di altezza) 1 zanzariera 1 rete diplasticaa maglie ( larghe1 cm) Filo diferro 1 sottovaso Trapano Realizzazione Con l'aiuto del trapano, ...
Davide Ciccarese, 2014
8
Questione di culex (De Agostini): Il libro completo della ...
BOTTA&RISPOZZZTA La leggenda del filo di rame D.: Mase dentro il sottovaso ci metto un filo di rame siamo a posto,no? R.: L'efficacia delfilodirameèlegataa una ionizzazione che è quasi impossibile si verifichi nella pozzetta terrosa del ...
Claudio Venturelli, Marina Marazza, 2014
9
Decorare con i fiori freschi. Idee e suggerimenti per ...
occorrente: • / sottovaso di plastica • spugna sintetica • rete • fi/ di ferro verde • 50 cm di nastro in tinta • / ramo di vibumum opulus • 8 garofani giallo-arancio • / O ranuncoli gialli Un vecchio scaldino di terracotta, di un caldo color biscotto, fiori ...
G. Montaini, A. Romanelli Rupi, 2004
10
Unica 3: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Occorrente: una pianta a foglie verdi, un sottovaso, acqua, un sacchetto di plastica trasparente, una cordicella. Esecuzione: prendiamo la piantina e ricopriamo tutte le foglie con il sacchetto di plastica trasparente che chiuderemo con una ...
Aa.vv., 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTTOVASO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sottovaso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zanzare, i rimedi naturali più efficaci in casa per tenerle lontane
Altri preziosi accorgimenti per tenere lontane le zanzare sono l'inserire una moneta di rame in ogni sottovaso, in modo che i ristagni d'acqua ... «UrbanPost, Jul 15»
2
EPOREDIESE. Attenzione alta per la lotta alle zanzare
... può deporre le uova in sottovaso, tombini, secchi, caditoie… Pertanto, per combatterla, bisognerebbe eliminare tutti i possibili contenitori di ... «Giornale La Voce, Jul 15»
3
Guerra aperta alle zanzare
Le zanzare si riproducono deponendo le uova in piccole pozze d'acqua stagnante - basta un sottovaso - e hanno un ciclo di sviluppo piuttosto ... «Dica 33, Jul 15»
4
Le regole per irrigare a fondo
In ogni caso occorre annaffiare con lentezza, in modo da bagnare profondamente la terra; verificare che arrivi nel sottovaso e, se non arriva, ... «Cose di Casa, Jul 15»
5
Piante da appartamento: 5 consigli
Ad evitare ristagni nel sottovaso, utilizzate la quantità d'acqua necessaria, una pianta che riceve troppa acqua presenta le foglie gialle e ... «DireDonna, Jul 15»
6
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate
Senza l'acqua non si riproducono; basta un sottovaso o un barattolo abbandonato. Sono in grado di colonizzare anche le acque più povere di ... «La Stampa, Jul 15»
7
Fioriere fai da te: 5 idee
Infine, collocate sul fondo della cassetta un sottovaso delle stesse dimensioni della cassetta per il drenaggio. La vostra fioriera è pronta per ... «DireDonna, Jul 15»
8
Un piccolo terrazzo «verde» che tuteli la privacy? Undici idee da …
... ma solo una piccola pendenza, hanno richiesto fioriere che abbiano o la riserva d'acqua, o un cassetto d'ispezione, oppure un sottovaso. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Ok alla Coop a S. Filippo, 20 assunzioni per i lucchesi
... di San Filippo. E' ovvio che il collegamento sarà ancora più rapido a sottovaso di via Ingrillini concluso: lì i lavori proseguono secondo i tempi ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
10
Bagnare bene il terrazzo e il balcone
L'acqua dovrebbe arrivare al fondo del vaso, così che nel sottovaso compare appena, senza mai ristagnare. Nel caso dopo circa un quarto ... «Cose di Casa, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sottovaso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sottovaso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z