Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sottoventare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOTTOVENTARE EN ITALIANO

sot · to · ven · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOVENTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sottoventare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOTTOVENTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sottoventare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sottoventare en el diccionario italiano

La definición de que se descifra en el diccionario es maniobrar un barco para colocarlo a sotavento de otro barco o un punto en el suelo.

La definizione di sottoventare nel dizionario è manovrare una nave in modo da disporla sottovento rispetto a un'altra nave o a un punto a terra.


Pulsa para ver la definición original de «sottoventare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTOVENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTOVENTARE

sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottovento
sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTOVENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinónimos y antónimos de sottoventare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTOVENTARE»

sottoventare sottoventare treccani sottovento sottovènto linguaggio marin dirigere propria rotta modo lasciare altra nave oppure significato dizionari repubblica manovrare disporla rispetto punto terra informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso grandi qualiparole parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word ortografia pronunzia sottosterzo sottostimare sottosuolo sottoterra sottotitolo sotto tono traccia sottoufficiale sottovalutare sottovaso sottovela sottovestep attrezzatura manovra delle navi segnalazioni marittime velocit angolare effetto vele azione timone quale dipendendo dalla diretta concorre serie giornata consigli forum

Traductor en línea con la traducción de sottoventare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOTTOVENTARE

Conoce la traducción de sottoventare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sottoventare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sottoventare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sottoventare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sottoventare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sottoventare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sottoventare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sottoventare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sottoventare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sottoventare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sottoventare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sottoventare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sottoventare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sottoventare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sottoventare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sottoventare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sottoventare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sottoventare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sottoventare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sottoventare
70 millones de hablantes

italiano

sottoventare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sottoventare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sottoventare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sottoventare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sottoventare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sottoventare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sottoventare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sottoventare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sottoventare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTOVENTARE»

El término «sottoventare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 109.395 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sottoventare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sottoventare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sottoventare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sottoventare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTOVENTARE»

Descubre el uso de sottoventare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sottoventare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario marino e militare
s. m. Terni, mar. Qualità di sottoventi, fig Ulto di sotto al ventarne della bandiera. Luogo dove soffiano venti minori. Sottovcntaménto. s. m. Term. mar. Il sottoventare, riferito al modo e al fine. Sottoventante. add.Term.mar. Chesottoventa: in forza ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
... nel verno. a cagione delle correnti che trasportano a Lev. con una velocità di lr e 5 miglia. Se uno si lascia sottoventare difficilmente si riprende il sopravvento con i venti di T. il) Presso il faro di Trieste havvi un apparato, con -108-109-110--
Luigi Lamberti, 1872
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Alle 4. ant. si è aperta la vela pel porto di Candia , punto di riunione dei nostri bastimenti. Il Cancelliere del Consolato di Francia è sul nostro bordo. Un vento impetuoso e un mare agitato tendevano a portarci in alto, e farci sottoventare.
‎1869
4
Descrizione generale dei Fari e Fanali esistenti sul ...
... a P., massimamente d' inverno, a cagione delle correnti che trasportano a L. con una velocità di 4 a 5 miglia per ora. Se uno lasciasi sottoventare difficilmente si riprende il sopravvento con iventì di T. (Var. 12° 50' M.) SINIGAGLIA (Fanale), ...
Luigi LAMBERTI, 1870
5
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
16.847 Lasciar sospettare. 16.849 Minestra, — Zuppa. 16.850 Cenare, — Cena. 16.851 Stringere. 16.852 Sour. 16.853 Sourabaya. 16.854 Sorgente. 16.856 Soureb. 16.857 Souroutou. 16.859 Sotto. 16.860 Sotto vento. 16.861 Sottoventare.
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
6
Viaggio della spedizione romana in Egitto fatto nel 1840 e ...
Calma perfetta di vento.,Le correnti ci fan sottoventare verso la torre degli Arabi, per trenta miglia lungi d' Alessandria. È impossibile nel giorno di poter raggiugnere quel porto. Bava di vento; si vira di bordo, si tiene il largo durante la notte.
Camillo Ravioli, Alessandro Cialdi, 1870
7
Storia della lingua italiana: il primo Cinquecento
L'elemento iberico è particolarmente vitale nel lessico della marineria e della navigazione: p. es. annegare 'allagate', arrivare 'sottoventare', breare 'irnpeciare' (una nave), dimostra 'traccia', interrata 'baia', porre 'Lrarnontare', sorgere ...
Paolo Trovato, 2012
8
Descrizione generale dei fari e fanali esistenti sul ...
Se uno lasciasi sottoventare, difficilmente si riprende il sopravvento con i venti di T. (Var. 12° 50' M.) SINIGAGLIA (Fanale), a fuoco fisso, a 14 miglia. da Ancona e a 12 da Fano; la sua portata e 6 miglia. Lat. 43° 43' T. e long. 10° 52' 56" L.
Luigi Lamberti, 1872
9
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... porre sotto (part.pass.) ag. firmato, munita di firma vb. sottoscrivere, mettere sotto la propria firma (part.pass.) av. dalla parte opposta a quella da cui soffia il vento vb. sottoventare, disporre la nave in modo da togliere il vento a un'altra nave ...
Emiliano Barbiero, 2003
10
Navigazione stimata e costiera: con appendice relativa al ...
... altrimenti l'angolo, misurato colla bussola di poppa, che la direzione mediana di essa scìa fa con quella del rombo opposto alla prora ne dà il valore E poichè il suo effetto è di far sottoventare la nave, la deriva è di specie dritta o sinistra, ...
Fortunato Imperato, 1922

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sottoventare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sottoventare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z