Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sottovento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOTTOVENTO EN ITALIANO

sot · to · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOVENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sottovento es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SOTTOVENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sottovento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sotavento

Sottovento

El reverso es una definición que depende de la fuente del viento y es un concepto relativo, significando que significó la frase "el objeto A se apoya en el objeto B", es decir, "el objeto A es invadido por el viento después de que el objeto B". Por lo tanto, no significa afirmar que "el objeto A está a favor del viento", ya que esa definición no tiene valor absoluto. El subwoofer corresponde a una sorpresa: los objetos o áreas abrumadoras son aquellos que son afectados por el viento con respecto a otros. Es bastante común definir un objeto que cae cuando es reparado por otro objeto que es abrumador. Sottovento è una definizione dipendente dalla provenienza del vento ed è un concetto relativo, vale a dire che ha significato la frase "l'oggetto A è sottovento all'oggetto B", cioè "l'oggetto A è investito dal vento dopo l'oggetto B". Non ha quindi significato l'affermare "l'oggetto A è sottovento" in quanto tale definizione non ha valore assoluto. Al sottovento corrisponde un sopravento: gli oggetti o le zone sopravento sono quelli che sono colpiti prima dal vento rispetto ad altre. È d'uso abbastanza comune definire un oggetto sottovento quando esso è riparato da un altro oggetto che si trova sopravento.

definición de sottovento en el diccionario italiano

La primera definición de sotavento en el diccionario está en el lado opuesto al que sopla el viento. Otra definición de sotavento es que está en el lado opuesto al viento que sopla: el lado de sotavento de un barco. Leeward es también el lado de sotavento de un bote o un avión.

La prima definizione di sottovento nel dizionario è dalla parte opposta a quella da cui soffia il vento. Altra definizione di sottovento è che si trova dalla parte opposta a quella da cui soffia il vento: il lato sottovento di una nave. Sottovento è anche lato sottovento di un'imbarcazione o di un aereo.

Pulsa para ver la definición original de «sottovento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTOVENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
gettare al vento
gettare al vento
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTOVENTO

sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTOVENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Sinónimos y antónimos de sottovento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTOVENTO»

sottovento significato film completo marcelli residence club prezzi indirizzo trevignano sottovento dipendente dalla provenienza vento concetto relativo vale dire frase oggetto porto cervo sempre più famosa discoteca della costa smeralda sardegna locale elegante esclusivo aperto tutta estate hotel bormio luxury hospitality cuore delle alpi stelle centro passi dalle terme suite elegantemente arredate pietra legno benessere zona relax numana lounge caffè piace persone parlano state restaurant folegandros home page sito tutte informazioni aggiornate

Traductor en línea con la traducción de sottovento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOTTOVENTO

Conoce la traducción de sottovento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sottovento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

背风处
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sotavento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lee
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подветренный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sotavento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আচ্ছাদন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Lee
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lee
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lee
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

風下
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lee
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lee
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லீ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निवाऱ्याची जागा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rüzgâraltı
70 millones de hablantes

italiano

sottovento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osłona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

подветренний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sub vânt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπήνεμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Lee
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lee
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lee
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sottovento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTOVENTO»

El término «sottovento» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.398 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sottovento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sottovento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sottovento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOTTOVENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sottovento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sottovento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sottovento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTOVENTO»

Descubre el uso de sottovento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sottovento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Costa sottovento: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin
Dopo il successo di Primo comando, Patrick O'Brian si conferma in questo libro autore di straordinario interesse, non solo per la consueta, minuziosa attenzione ai particolari storici, per la resa tecnicamente ineccepibile degli scontri ...
Patrick O'Brian, 2010
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
1:6 50]? quando condotta una perpendicolare dal primo hastimeuto alla direzione del vento , l'a « no si trova al di sotto del primo relativamente al punto, dal quale spira il vento; Il secondo è al sottovento del primo. Così si riconosce sul mare ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Manuale del diporto nautico
VENTO c 6 Sopravento | Sottovento TEMA O Conoscere la provenienza del vento e definire ove gente e cose imbarcate si trovano a bordo. 0 Mettere in relazione al vento la collocazione del naviglio sul mare. OBIETTIVO 0 Stabilire le  ...
Guido Colnaghi, 2013
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Si distinguono le tonnare sopravento e le tonnare sottovento: coi quali vocaboli non si indica altro, se non una relazione di sito d'una tonnara all'altra, di maniera che una tonnara medesima e sopravento riguardo ad una tonnara e sottovento ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
5
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Questo aspetto è molto interessante per noi perché, tornando alla fgura 1.4, è chiaro che sottovento alla vela le linee di fusso hanno una alta densità se confrontata con quella della zona sopravvento; se ne deduce che in questa regione l'aria ...
Laura Romanò, 2013
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
La squadra attaccata che è sottovento, dicono, ha sull' altra per primo vantaggio la superiorità del fuoco, che e di venti contro uno in |u0 favore, e contro la squadra che attacca per tutto il tempo che questa poggiando impiega per attaccare.
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario di marina in tre lingue
La squadra attaccata che è sottovento, dicono, ha sull' altra per primo vantaggio la superiorità del fuoco, che è di venti contro uno in suo favore, e contro la. squadra che attacca per tutto il tempo che questa poggiando impiega per attaccare.
Simone Stratico, 1813
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
La. squadra attaccata che è sottovento, dicono, ha sull' altra per primo vantaggio la superiorità del fuoco, che è di venti contro uno in suo favore, e contro la squadra che attacca per tutto il tempo che questa poggiando impiega per attaccare.
Simone Stratico, 1813
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Per riuscire in tale operazione , conviene che l'armata di sottovento durante la notte faccia seguir l' inimico assai da'vicino dai suoi cacciatori, a fin di spiarne le mosse, ed essere avvcrtita per mezzo de' segnali dei suoi cambiamenti di via ; ed  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
Il modellista navale
Luciano Santoro. Bulina. Uno yachtmodello è di bulina quando cerca di guadagnare al vento stringendo quanto è più possibile. Sottovento ed al vento. La parte sottovento di uno yachtmodello in cui esso porta la sua randa o la portava, se sta ...
Luciano Santoro, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTTOVENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sottovento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vacanze estive 2015: dove andare ad agosto? Mare, montagna o …
Se proprio volete sfidare la sorte, allora meglio optare per le Antille Sottovento o le isole del Venezuela. Nel sud America è inverno, la zona ... «Blasting News, Jul 15»
2
Emerald Music Summit al Kara Kiosk Dj Set negli aeroporti di Olbia
EMS coinvolge location di pregio quali Sottovento, Orange Beach, Long Beach, Piccolo Pevero Beach, La Scogliera, You e Pepero e si avvale ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
3
Infiniti 53, Farr vira verso il DSS
Il progetto segna l'ingresso dello studio Farr nel mondo dei DSS, il foil piatto laterale che scorre all'interno dello scafo per portarsi sottovento e ... «SoloVela.net, Jul 15»
4
Incaglio: come fare a liberarsi?
... vi succeda di rimanere incagliati, cercate di cavarvela da soli senza lanciare il Mayday a meno che non vi troviate con gli scogli sottovento e ... «Giornale della Vela, Jul 15»
5
9 formazioni nuvolose rare e bellissime
Si formano ad alta quota, spesso sottovento e in corrispondenza di rilievi e catene montuose, e sono causate dallo "scontro" di masse di aria ... «Focus, Jul 15»
6
Alle zanzare piace caldo
... anche stare a molti metri sottovento, creerebbe un pennacchio di CO2 potrebbe portare le zanzare abbastanza vicino a voi da poter catturare ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
7
Torce: allerta accensioni. Ma l'accordo non c'è
... contare nella zona Sisri su una sola centralina, in grado di ricevere dati solo quando si trova sottovento rispetto alla torcia mentre servirebbe, ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
8
Meteo, caldo in costante aumento: previsto un week end torrido
Le concentrazioni maggiori di questo inquinante si registrano infatti nell'area prealpina, sottovento alle emissioni di ossidi di azoto delle aree ... «Il Giorno, Jul 15»
9
Tur - Fish fest: buona partecipazione per rassegna del pesce …
L'imp ​egno dei quattro ristoranti che hanno partecipato al Fish Fest, (Il Contesto, Il Mulino di Scopello, Sottovento e Silos), è stato notevole ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
10
LECCO E BERGAMO I PEGGIORI. BENE LAGO E VALSASSINA
Le concentrazioni maggiori di questo inquinante si registrano infatti nell'area prealpina, sottovento alle emissioni di ossidi di azoto delle aree ... «LeccoNews.LC, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sottovento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sottovento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z