Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sottovuoto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOTTOVUOTO EN ITALIANO

sot · to · vuo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOVUOTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sottovuoto puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SOTTOVUOTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sottovuoto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sottovuoto

vacío

Sottovuoto

El almacenamiento al vacío es un sistema muy simple que consiste en eliminar del recipiente cualquier aire presente o sólo algunos de los gases, como el oxígeno líder responsable de la oxidación. Esta técnica también se utiliza a nivel industrial y comercial para proteger varios materiales contra la contaminación por polvos y microbios. La conservazione sottovuoto è un sistema molto semplice che consiste nell'eliminazione dal contenitore di tutta l'aria presente o solo di alcuni gas, come l'ossigeno principale responsabile dell'ossidazione. Tale tecnica è utilizzata anche a livello industriale e commerciale per proteggere materiale di varia natura da contaminazione da polveri e microbi.

definición de sottovuoto en el diccionario italiano

La definición de vacío en el diccionario es por medio de la técnica que permite la eliminación de aire de un contenedor para preservar un producto durante un largo tiempo: café envasado s. El vacío también es un recipiente hermético del que se extrajo el aire: caja, embalaje s.

La definizione di sottovuoto nel dizionario è per mezzo della tecnica che consente di eliminare l'aria da un contenitore al fine di conservare a lungo una merce: caffé confezionato s. Sottovuoto è anche di contenitore a chiusura ermetica dal quale è stata tolta l'aria: scatola, confezione s.

Pulsa para ver la definición original de «sottovuoto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTOVUOTO


a vuoto
a vuoto
andare a vuoto
andare a vuoto
assegno a vuoto
assegno a vuoto
far vuoto
far vuoto
gymnuoto
gym·nuo·to
nuoto
nuo·to
pallanuoto
pal·la·nuo·to
pieno di vuoto
pieno di vuoto
quoto
quo·to
semivuoto
se·mi·vuo·to
ultravuoto
ul·tra·vuo·to
vuoto
vuo·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTOVUOTO

sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottovento
sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottozero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTOVUOTO

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
piloto
poto
proto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
voto

Sinónimos y antónimos de sottovuoto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTOVUOTO»

sottovuoto professionale marmellata vasetti conservazione barattoli vetro cottura macchina sistema molto semplice consiste nell eliminazione contenitore tutta aria presente solo alcuni come ossigeno sottovuoto offerte prezzi euronics offerta vantaggiosi tutte migliori marche macchine ebay rotex spade takaje rossa confezionatrice acquista venditori affidabilità usufruirai personaltrainer perché dovrebbe essere utile strumenti metodi aspetti positivi negativi cucina magic sacchetti rotoli accessori abbinamento delle vac® originali origine confezionamento atto garantire amazon alimenti casa compra vasta selezione elettrodomestici altro bassi termosigillatrici made italy orved produzione professionali buste lisce goffrate confronta trova motore ricerca tuoi acquisti index foodsaver® sigillatrici cibo sealer marchio leader mercato

Traductor en línea con la traducción de sottovuoto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOTTOVUOTO

Conoce la traducción de sottovuoto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sottovuoto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

真空
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vacío
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vacuum
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वैक्यूम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فراغ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вакуум
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vácuo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শূন্যস্থান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vide
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vakum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vakuum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

真空
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

진공
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vakum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khoảng chân không
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெற்றிடம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्हॅक्यूम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vakum
70 millones de hablantes

italiano

sottovuoto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

próżniowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вакуум
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vacuum
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κενό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vakuum
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vakuum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vakuum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sottovuoto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTOVUOTO»

El término «sottovuoto» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.132 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sottovuoto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sottovuoto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sottovuoto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOTTOVUOTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sottovuoto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sottovuoto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sottovuoto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTOVUOTO»

Descubre el uso de sottovuoto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sottovuoto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Un altro sistema di confezionamento sottovuoto ampiamente utilizzato è detto “a pelle sottovuoto” (VSP, vacuum skin packaging): consiste nell'evacuazione perfetta dell'aria intorno a un prodotto posto su un vassoio, che viene avvolto da un ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Il bambino sottovuoto
Christine Nöstlinger. && CHRISTINE NÙSTLINGER Il bambino sottovuoto Presentazione Uno dei primi prodotti di una fabbrica sperimentale viene. ' k.> m';- ' -î SALAN®DITORE. Front Cover.
Christine Nöstlinger, 2013
3
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
14.2.16. Salmone. con. carciofi,. pomodori. e. origano. Origine nazionale Stagionalità autunno inverno Tecniche di cottura sottovuoto proteine lipidi glucidi 14.2 I pesci Origine internazionale Stagionalità primavera estate Tecniche di. In questa ...
E. Corti, 1997
4
Prestazioni dell'involucro in regime estivo. Criteri per la ...
5.3.2 Isolamento resistivo con pannelli sottovuoto (Vacuum Insulations Panels) Una novità interessante da poco sul mercato è rappresentata dai pannelli isolanti sottovuoto che inizialmente applicati in frigoriferi e congelatori, oggi possono ...
Monica Cannaviello, 2011
5
L'edificio passivo. Standard, requisiti, esempi
pannelli sottovuoto consiste in teli composti, per esempio, da un foglio d' alluminio, che è impermeabile al vapore acqueo e ai gas, coperto dateli di materiale sintetico (Nylon, PET). I teli dell'involucro devono essere ben saldati e garantire il ...
Uwe Wienke, 2002
6
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
Perchéicibinonvengano in contattoconildetersivoecon l'acqua di lavaggio delle stoviglie è importante che vengano chiusi ermeticamente in vasetti di vetro o in sacchetti peril sottovuoto adattialla cottura. Per non annullarei benefici ambientali  ...
Lisa Casali, 2013
7
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
Enterobacter Enterobacter spp. aerogenes complesso cloacae agglomerans/ Erwinia complesso herbicola Carni bovine, ovine e suine con elevato pH (in aria AM e sottovuoto), carni di pollo, frat- taglie (in PVC e sottovuoto), salsicce fresche , ...
Giordano De Felip
8
L'arte di baciare: Tutti i segreti del più dolce piacere ...
Il. bacio. sottovuoto. Immagina di essere seduta sul divano con il tuo ragazzo e nessuno di voi sta guardando la tv. Indossi una camicetta nuova, di seta, e stasera lui ti ha già detto tre volte quanto sei incredibilmente bella. Finalmente, si piega ...
William Cane, 2011
9
Poesie sottovuoto
In questa prima raccolta poetica, che comprendono tutte le Poesie scritte dal 1993 al 2003, l'autore affronta diversi temi a lui cari. Con l'immediatezza e la sperimentazione, che identificano da sempre il suo scrivere.
Mikael Compo, 2011
10
Ecocucina
SOTTOVUOTO Un modo per allungare, duplicare o triplicare la vita dei prodotti è utilizzare il sottovuoto: questa tecnica rallenta l'ossidazione degli alimenti e il loro conseguente deterioramento, e li protegge dall'attacco dei parassiti che in ...
Lisa Casali, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTTOVUOTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sottovuoto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salvini - Sottovuoto spinto, intervista a Michele De Lucia autore …
Tutto cominciò nella Milano del 1993, quando uno svogliato studente universitario (genere italiano medio che più medio non si può) riuscì a ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
2
Il mare di vivere ho incontrato
Soprattutto, tante leggende: come bucare una scatola di caffé sottovuoto con la punta della forchetta, ecco spirare tutti i fantasmi del luogo, che ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Clelia Bandini | Sandwich di merluzzo marinato e brodo aromatico
Cuocere il merluzzo sottovuoto e condito con olio extravergine, una scorza di limone e un rametto di timo a 65 gradi per circa 7 minuti. Tagliare ... «Tiscali, Jul 15»
4
Pane del Venezuela con mille ripieni in un nuovo food truck
Grazie all'innovazione della cucina sottovuoto a bassa temperatura possiamo offrire un prodotto gourmet, fresco e sano, ad un giusto prezzo". «ANSA.it, Jul 15»
5
Quando lo studente fa da insegnante al Prof
Si lavano a 100 gradi, si infilano in asciugatrice e si sigillano in buste di plastiche sottovuoto fino al momento di entrare in sala operatoria. «105.net, Jul 15»
6
Sommacampagna, fermato in A4 un trafficante di droga con più di 2 …
... guanti monouso, nastro adesivo, una macchina per il sottovuoto, materiali solitamente usati per il confezionamento dello stupefacente, oltre ... «Verona Sera, Jul 15»
7
Prodotti della pesca: nuova relazione dell'EFSA
... trasformati come il sushi, i prodotti cotti e refrigerati ottenuti da crostacei e molluschi, come il granchio cotto o la polpa di granchio sottovuoto. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Ad Avellino il mare non c'è, però ho comprato le infradito e me le …
... con corredo di tatuaggio, pantofola di gomma ultra sottile sull'asfalto bollente o di contro stivali effetto sottovuoto abbinati a vestitini leggeri. «Orticalab, Jul 15»
9
Chef Simone Rugiati a Expo Venice Aquae 2015
Alle 16:00, con la tecnica della cottura sottovuoto, sarà possibile conoscere i segreti per una perfetta “Insalata veneta” con baccalà, Giardiniera ... «VeneziaToday, Jul 15»
10
Nuovo Solaris 50. Un fast cruiser con molti genitori
... resina, grazie all'infusione della stessa realizzata sottovuoto in modo da utilizzarne il quantitativo minimo indispensabile, senza dispersioni. «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sottovuoto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sottovuoto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z