Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sottufficiale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOTTUFFICIALE EN ITALIANO

sot · tuf · fi · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTUFFICIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sottufficiale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOTTUFFICIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sottufficiale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

contramaestre

Sottufficiale

Un no oficial es un miembro de las fuerzas armadas jerárquicamente intermedias entre tropas y tropas y oficiales. Un sottufficiale è un appartenente alle forze armate gerarchicamente intermedio tra truppa e graduati di truppa e gli ufficiali.

definición de sottufficiale en el diccionario italiano

La definición de suboficial en el diccionario está en la jerarquía del ejército y la fuerza aérea italianos, una categoría intermedia entre los rankings de tropas y oficiales, que incluye el rango de sargento, sargento mayor y mariscal.

La definizione di sottufficiale nel dizionario è nella gerarchia dell'esercito e dell'aeronautica militare italiana, categoria intermedia tra i graduati di truppa e gli ufficiali, comprendente i gradi di sergente, sergente maggiore e maresciallo.

Pulsa para ver la definición original de «sottufficiale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTUFFICIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTUFFICIALE

sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero
sottraendo
sottraggere
sottraibile
sottraimento
sottrarre
sottrarre a
sottrarre alla morte
sottrarsi
sottrarsi a
sottrarsi alla vista
sottrattivo
sottratto
sottrattore
sottrazione
soubrette

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTUFFICIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
strato superficiale

Sinónimos y antónimos de sottufficiale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOTTUFFICIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sottufficiale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sottufficiale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTUFFICIALE»

sottufficiale comandante finanza carabinieri esercito polizia stato aeronautica infermiere marina corpo appartenente alle forze armate gerarchicamente intermedio truppa graduati ufficiali sottufficiale nell enciclopedia treccani nella gerarchia militare categoria intermedia contabilità sergente furiere maresciallo capo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sottufficiali ministero della difesa figura professionale inquadrata posizione così dicios traduzioni noncom miglior gratuito professione admin dell svizzero seguito formazione presso scuola sspe svolgimento giuridico militari assodipro costituito complesso doveri diritti inerenti grado sorge legittimo conferimento dizionari corriere sera alla gerarchica immediatamente inferiore

Traductor en línea con la traducción de sottufficiale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOTTUFFICIALE

Conoce la traducción de sottufficiale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sottufficiale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

非拍摄一季官
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oficial no Encargo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

non-comissioned officer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गैर कमीशन अधिकारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضابط غير comissioned
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

без Комерческого офицера
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oficial não-comissionado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অ comissioned কর্মকর্তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

officier non comissioned
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pegawai tidak comissioned
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nicht-Offizier Im Auftrag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

非comissioned役員
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비 취역 장교
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pejabat non-comissioned
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sĩ quan phi comissioned
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அல்லாத comissioned அதிகாரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नॉन-comissioned अधिकारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olmayan comissioned memuru
70 millones de hablantes

italiano

sottufficiale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

non-comissioned oficer
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

без Комерційну офіцера
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ofiter a apelat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μη comissioned αξιωματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nie-Opdrachtgever beampte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

icke-comissioned officer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ikke-comissioned offiser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sottufficiale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTUFFICIALE»

El término «sottufficiale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sottufficiale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sottufficiale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sottufficiale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOTTUFFICIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sottufficiale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sottufficiale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sottufficiale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTUFFICIALE»

Descubre el uso de sottufficiale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sottufficiale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Il sottufficiale di complemento ha in tempo di pace, obblighi di servizio fino all'età indicata nella tabella B annessa alla presente legge. Tali obblighi sono: prestare, dopo conseguita la nomina, il periodo iniziale di servizio eventualmente ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
La Settimana giuridica
Sottufficiale - Allievo sottufficiale - Corso - Esclusione - Condanna per emissione assegni a vuoto - Legittimità - Condanna dopo termine presentazione domande - Stessa rilevanza 483 2. - Sottufficiale - Avanzamento - Giudizio della ...
‎1998
3
U-Boot
Il comandante ordina: « Il primo ufficiale e il sottufficiale di rotta con me in plancia ! ». In camera di manovra il primo ufficiale e il sottufficiale di rotta tirano fuori la loro tenuta impermeabile, si infilano i calzoni barcollando come se il sommergibile ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
4
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
384 8. . boitufficiaie - sottufficiale Esercito - Avanzamento • Omessa valutazione qualifica di partigiano - Mancanza di motivazione - Illegittimità » 613 9. - sottufficiale - Travamento di quiescenza - Indennità ex artt. 32 e 84 L. n. b99 del 1954 ...
‎1967
5
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Il sottuffIciale aspirante ad imoiego pel quale è richiesto un esperimento , ove attenda tale impiego restando sotto le armi, potra essere aggregato ad un corpo di stanza nelle localita ove risiede l'ufficio presso cui dovrà subire V e- sperimento.
Italy, 1888
6
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Il sottufficiale che compie il suo 12° anno di servizio sotto le armi, qualunque sia l' obbligo di servizio al quale è ancora vincolato per effetto dell'ultima rafferma, ha diritto alla concessione di un impiego civile ed all'invio in congedo illimitato.
Italy
7
Cronaca legislativa: supplemento al Monitore dei tribunali, ...
Non spetta alcuna retribuzione speciale durante il corso d'istruzione al sottufficiale in congedo illimitato. Art. 24. Il sottufficiale aspirante all'impiego n. 65 dell'elenco A, non può essere nominato a tale impiego se supera l'età d'anni 38 e se non ...
‎1888
8
La Legislazione italiana
dere, per tutta la sua durata, l'autorità, le attribuzioni, l'anzianità, 1 distintivi di grado, la carica, i diritti ed i vantaggi inerenti allo stato di sottufficiale, nonché tutti gli assegni. Il provvedimento della sospensione dal grado è adottato dal min. per  ...
Italy, M. Fragali, E. Pizzi, 1952
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
3 della detta legge è sostituito il seguente : L'avanzamento ai gradi di sottufficiale ha luogo nel modo seguente : a sergente ed a sergente maggiore con nomina del comandante del corpo ; a maresciallo per arma e per specialità di arma con ...
Italy, 1908
10
Giurisprudenza italiana
Il sottufficiale, che aspira ad un impiego, ne farà domanda per via gerarchica, in carta da bollo da lire una, al ministero della guerra, nell'ultimo mese del suo 12* anno di servizio ovvero della rafferma in corso, qualora sia rimasto sotto le armi ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1904

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTTUFFICIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sottufficiale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morte di Mauro Feola c'è un'inchiesta, la Capitaneria indaga sui …
Imperia. E' stato un sottufficiale della Capitaneria di Porto a lanciarsi in acqua per primo seguito da due bagnanti per soccorrere Mauro Feola, ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
La carovana dei prodigi
A pochi giorni dalla revoca dello stato d'assedio proclamato dal governo di Vienna, un sottufficiale dell'esercito viene trovato morto e sfigurato ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
3
Fa il giro del mondo la storia di Lionel, il clochard che ha trovato …
Lionel e' un ex sottufficiale dell'aeronautica con competenze di marketing, proprio ciò che la compagnia, si dovrebbe dire per coincidenza ... «Blasting News, Jul 15»
4
Siria: Turchia entra nel conflitto contro lo Stato Islamico. Raid aerei …
Secondo quanto diffuso invece dal quotidiano Hurriyet, i raid hanno preso il nome di “Operazione Yalcin”, dal nome del sottufficiale morto ... «International Business Times Italia, Jul 15»
5
Ankara passa all'azione contro Isil: raid aerei in Siria, operazione …
... di lunedì a Suruç, che ha fatto 32 vittime, e l'attacco di giovedì nella zona di Kilis, in cui è morto un sottufficiale e due soldati sono rimasti feriti. «euronews, Jul 15»
6
Pieve di Santo Stefano Archivio dei diari, ecco le otto storie finaliste
... Giovanni Viglione, sottufficiale della Marina militare, il cui diario comincia nel novembre del 1918 a bordo di una nave che costeggia le terre ... «Varese News, Jul 15»
7
Marco Vannini: pistola e bossolo sotto il letto, la fidanzata scatta …
Ma allora la domanda è: 'come mai un sottufficiale della marina conserva l'arma di ordinanza in bagno?' e poi ancora: 'come mai entra in ... «Blasting News, Jul 15»
8
L'IS attacca la Turchia
Cinque soldati dello Stato islamico hanno aperto il fuoco contro una postazione militare turca nella zona di Kilis, uccidendo un sottufficiale e ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
9
Siria: spari a confine con Turchia, uccisi un soldato turco e uno …
... al confine con la Siria (ansa) ISTANBUL - Un sottufficiale turco è rimasto ucciso e altri cinque militari sono rimasti feriti, di cui uno in modo più ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Dopo attacco di ISIS, esercito turco ha iniziato a bombardare il …
E' rimasto ucciso un sergente delle forze armate turche, mentre un sottufficiale ed altri 2 soldati sono rimasti feriti, riferisce RIA "Novosti". «Sputnik Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sottufficiale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sottufficiale>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z