Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sovenire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOVENIRE EN ITALIANO

sovenire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOVENIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sovenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sovenire en el diccionario italiano

La primera definición de sovend en el diccionario es ayudar, ayudar: s. quien necesita dinero Otra definición de soberano es traer ayuda, proporcionar asistencia: s. a nuestras necesidades; s. a las necesidades de las poblaciones afectadas por el terremoto. Sovenire también viene a la mente, recuerda: de repente su nombre vino a mí; le recordó su promesa.

La prima definizione di sovenire nel dizionario è aiutare, soccorrere: s. chi ha bisogno di denaro. Altra definizione di sovenire è recare aiuto, provvedere soccorrendo: s. alle nostre necessità; s. ai bisogni delle popolazioni colpite dal terremoto. Sovenire è anche venire alla mente, ricordare: a un tratto mi sovvenne il suo nome; gli sovvenne della promessa fatta.


Pulsa para ver la definición original de «sovenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOVENIRE

sovcos
sovcosiano
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchieria
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovvenire
svelenire

Sinónimos y antónimos de sovenire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOVENIRE»

sovenire sovenire wikizionario open book modifica alla coniugazione transitivo intransitivo obsoleto variante antica sovvenire grandi dizionari sovenire† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana sovenenza sovenitore treccani sovenènza sovenitóre sovvenenza sovvenitore invia articolo pubblica blog italian spanish examples human automatic intr sovvèngo soccorrere trova foundb rhymes found misspelled spelled correctly then just word list almost quite comprehensive failed searches anagrammi giacobbe elenco degli come veronesi

Traductor en línea con la traducción de sovenire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOVENIRE

Conoce la traducción de sovenire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sovenire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

救助
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

socorro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

succor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परेशानी में सहायता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

помогать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

socorrer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ত্রাণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

secours
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pertolongan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beistehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

羽翼
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

원조자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

succor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giúp đở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒத்தாசை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अडचणीच्या वेळी मदत करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imdat
70 millones de hablantes

italiano

sovenire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sukurs
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

допомагати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înlesnire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρωγή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hulp kom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

undsättning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

succour
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sovenire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOVENIRE»

El término «sovenire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sovenire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sovenire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sovenire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOVENIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sovenire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sovenire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sovenire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOVENIRE»

Descubre el uso de sovenire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sovenire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Guerra dei Trent'Anni:
Però questo non è di giovamento alcuno per sovenire al bisogno, ma conviene considerare, che mezzo et spediente s'avrebbe pigliare per ovviare a maggior inconveniente et avvantaggiarsi alla meglio sia possibile sì come la relatione di lei ...
Angelo Turchini, 1998
2
Leggenda dei Santi Cosma e Damiano: scritta nel buon secolo ...
scritta nel buon secolo della lingua e non mai fin qui stampata Saint Cosmas, Saint Damian Michele Melga. 3. Sovenire. 26: « Desideravano di sovenire al dolore suo con alcuno rimedio , ma non occorreva loro con che lo po- lessino sovenire.
Saint Cosmas, Saint Damian, Michele Melga, 1857
3
Libro della Divina dottrina
Ogni sovenire che egli fa debba uscire della dileczione che egli gli ha per amore di me. Cosi ogni male si fa per mezzo del prossimo, cioè che, non amando me, non è nella carità sua. E tucti e' mali dependono perché l'anima è privata della ...
Santa Caterina da Siena
4
Le confraternite medievali e il problema della povertà: lo ...
Confraternita di Santa Croce di Urbino, capitolo X: «Volemo ancora mo ordenemo che quando enfermasse alcuno di conpagnia (...) se el cotale enfermo sera trovato en povertà o necessità che i se possa e devase ad esso sovenire dei bieni ...
Luciano Orioli, 1984
5
La lingua del Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) di ...
Nell'antica poesia le forme scempie, per le voci indicate, sono dominanti; a parte i siciliani (si vd. il glossario del Panvini 1954: rinovare, rinovella- re, sovenire), in Guittone rinovare, sovenire; in Panuccio sovenire; in Monte Andrea rasembro; ...
Maurizio Vitale, 1996
6
Historia antica, e moderna, sacra e profana della città di ...
La carità suiscerata di questo insigne Prelato in sovenire i poveri, e massime Persone vergognose , non può à sufficienza commendarsi , mentre il dis. pensare ad alcuni ogni giorno , ad altri ogni settimana, e mesi:. non solo abbondante ...
Ireneo della Croce, 1698
7
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
ed «edonistico», quindi difficilmente collocabile in una prospettiva meramente didascalica: «E [se] in alcuna parte, non dispiacendo a lui, si può parlare, per rallegrare il corpo e sovenire e sostentare, facciasi con piú onestade e [con] piú ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
8
Sopra la lodabile republica e citta di Sangallo, lettere di ...
... tirata di rete se ne pigliano spesso cinque , ò sei dozzine, 8c alle volte dieci,o dodeci, 8c hoggi ne habbiamo pigliato settanta due dozzine, il. che m' hà fatto . . " sovenire u. sovenire dell' infelice conditìone. dei nostri uccellat.ori,i quali molte.
Giovanni Antonio Pazzaglia, 1710
9
Historia antica e moderna, sacra e profana della citta de ...
La carità suiícerata di questo insigne Prelato in sovenire i poveri, e massime Persone Vergognose , non può a sufficienza commendarsi , mentre il dis~ pensare ad alcuni ogni giorno , ad altri ogni settimana, e mese, non solo abbondante ...
Giovanni Maria nom. Monast. Ireneo della Croce Manarutta, 1698
10
Sopra la republica e citta di San-allo. Lettere di ragnalio. ...
... _, '185 SECOND?! " 'PIR TE sovenire dell' infelice conditions ¿le? sovenire 'ц; la suaspefa д е datogli il confueto, si fanno nuovo.
Giovanni Antonio Pazzaglia, 1710

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sovenire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sovenire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z