Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sovescio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOVESCIO EN ITALIANO

so · ve · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVESCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sovescio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOVESCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sovescio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

abono verde

Sovescio

El desbordamiento es una práctica agronómica consistente en la interceptación de cultivos apropiados para mantener o aumentar la fertilidad del suelo. En los campos, el arado se practica arando a través de arado, mientras que en jardines familiares se puede hacer a través de arado. Los resultados que se pueden obtener incluyen la mejora y protección del suelo mediante: ▪ aumento de la materia orgánica en el suelo; ▪ ralentización de los fenómenos erosivos; ▪ mantenimiento del contenido de nitrógeno nítrico. Particularmente importante es el desbordamiento de leguminosas, ya que estas son algunas de las pocas especies de plantas que fijan directamente el nitrógeno atmosférico. Con este revestimiento, el nitrógeno es transferido de la atmósfera al suelo por nitrógeno. Las legumbres, incluyendo el trébol y la ternera, se encuentran en los nódulos radicales de bacterias simbióticas capaces de fijar el nitrógeno atmosférico en una forma que las plantas pueden usar. Il sovescio è una pratica agronomica consistente nell'interramento di apposite colture allo scopo di mantenere o aumentare la fertilità del terreno. Nei campi il sovescio si pratica con l’aratura per mezzo dell’aratro, mentre negli orti a conduzione famigliare si può effettuare tramite la vangatura. I risultati che si possono ottenere includono il miglioramento e la protezione del suolo attraverso: ▪ aumento della materia organica nel terreno; ▪ rallentamento dei fenomeni erosivi; ▪ mantenimento del contenuto di azoto nitrico. Particolarmente importante è il sovescio di leguminose, in quanto queste sono tra le poche specie vegetali in grado di fissare direttamente l'azoto atmosferico. Con tale sovescio si trasferisce, tramite l'azotofissazione, azoto dall’atmosfera al terreno. Le leguminose, tra cui il trifoglio e la veccia, alloggiano infatti nei noduli radicali dei batteri simbiotici capaci di fissare l'azoto atmosferico in una forma che le piante possono utilizzare.

definición de sovescio en el diccionario italiano

La definición de abono verde en el diccionario es una operación que consiste en enterrar plantas herbáceas frescas en el suelo donde crecieron, para hacerlo más fértil y listo para otros cultivos.

La definizione di sovescio nel dizionario è operazione consistente nel sotterrare, nel terreno stesso in cui sono cresciute, piante erbacee fresche, allo scopo di renderlo più fertile e pronto per altre colture.

Pulsa para ver la definición original de «sovescio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOVESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOVESCIO

sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchieria
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
soviet
sovietico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOVESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Sinónimos y antónimos de sovescio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOVESCIO»

sovescio pratica primaverile oliveto estivo leguminose colture vigneto favino agronomica consistente nell interramento apposite allo scopo mantenere aumentare fertilità terreno campi l’aratura mezzo dell’aratro coldiretti tecnicamente impianto coltura erbacea essenze purezza consociate destinata essere totalmente interrata funzione sovescio orto lavorincasa fertilizzare arricchire sostanze nutritive tutte naturali nostro piccolo possiamo utilizzare tecnica agricolturale padana sementi ultima frontiera nelle zone coltivate orticole prima rucola duplice utilizzo verdura alimentazione sapore piacevolmente piccante…schede tecniche sovesci catalogo biologiche meliloto officinale semente biologica biodinamica pianta medicinale mellifera anche ottima struttura miscele macrolibrarsi shop specializzata scopri tutti vantaggi acquistare libreria erboristeria biologico concimazione verde fasi lavorazione agricoltura moderna certamente raccomandata deve trascurata quali suoi benefici

Traductor en línea con la traducción de sovescio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOVESCIO

Conoce la traducción de sovescio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sovescio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

绿肥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abono verde
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

green manure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हरी खाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السماد الأخضر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зеленое удобрение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adubação verde
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সবুজ সার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

engrais vert
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baja hijau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gründüngung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

緑肥
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

녹비
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manure ijo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân xanh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பச்சை எரு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हिरव्या खत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeşil gübre
70 millones de hablantes

italiano

sovescio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zielony nawóz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зелене добриво
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gunoi de grajd verde
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χλωρής λίπανσης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

groen mis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gröngödsling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grønngjødsling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sovescio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOVESCIO»

El término «sovescio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.612 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sovescio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sovescio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sovescio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOVESCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sovescio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sovescio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sovescio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOVESCIO»

Descubre el uso de sovescio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sovescio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
INDICE DEGLI ARTICOLI; Pagina Sfxrct I. Scopo della presente ricerca . . . . . . l II. Sovescio di segala. Suoi pregi in generale 5 III. Successo generale del sovescio di segala. Risultato di un ragguardevole esperimento particolare . . . . . . . . . . . 3 ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
2
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
INDICE. DEGLI. ARTICOLL. L'Editore. . . . . . . . . . I. Scopo della presente ricerca . . . . . ,, Il. Sove5cio di segala . Suoi pregi in generale. ,, III. Successo generale d sovescio di segala. Risultato di un ragmarclevole esperimento particolare ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
3
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
I. Scopo della presente ricerca . . . . . ,, Il. Sovescio di Segala . Suoi pregi in generale. ,, III. Successo generale del sovescio di segala. Risultato di un ràgguarclevole esperimento particolare . . . . . . . ~ . ~. ,, IV. La pratica del sovescio non ben ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
4
Risposta del Conte Carlo Verri alle lettere dilucidative sul ...
15) D Il sistema raccomandato sta nella coltura e n nel sovescio di una pianta. Questo sovescio' >> compie, o no le funzioni di concio? lo trovo » nella lettera ( pag. 8) la risposta seguente: » la questione se i sovescii ferrtilizzino o no >> non ha ...
Carlo Verri, Giobert, 1819
5
Lettera del conte Carlo Verri ad un amico sull'opera Del ...
fra il concime ed il sovescio ; dunque che serve? Serve a provare ciò che tutti sanno, che il sovescio dei vegetabili soccorre il campo, ed è un supplimento alla mancanza de' concimi. Per non deviare dalloggetto principale ,mi astengo dal fare ...
Carlo Verri, 1819
6
Del sovescio di segale. Lettera I.A di G. A. Giobert al Sig. ...
Giovanni Antonio Giobert. 38... p Îutto "il materiale che rimaneva' 'non discomposto nel campo. perciò un accumulamento di/îsllgo sempre crescente, senza dispendio che ne consumi. un guadagno che sempre fa. il campo immateriale, e che ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
7
Del sovescio di segale. Lettera II.A di G. A. Giobert al ...
Non ci dice se nella terra , o sopra il grano; ma par che sia nella terra giacché a questa operazione da il nome di sovescio. (Carradori , della fertilità della terra, pag. 78 ) Convien dire per altro che siano a ben buon mercato in Toscana i lupini  ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
8
Lettera ad un amico sull'opera del sovescio e nuovo sistema ...
9 fra il concime ed il sovescio; dunque che serve? Serve a provare ciò che tutti sanno, che il sovescio dei vegetabili soccorre il campo, ed è un supplimento alla mancanza de' concimi. Per non deviare dall'oggetto principale mi astengo dal ...
Carlo Conte Verri, 1819
9
Del sovescio di segale di G.A. Giobert. Lettere dilucidative ...
Giovanni Antonio Giobert. “u-N. ,. , gano ad allontanare insetti dannosi dal campo . Dagli antichi abbiamo veramente la notiziaj che Pacqua amara, in cui sono maceratii semi 'di lupino per raddolcirli , uccide le cimici. È però utile di notare , che ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
10
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
LA CONCIMAZIONE VERDE O SOVESCIO La concimazione verde, nota più comunemente con il termine di sovescio, consiste nel coltivare piante destinate a essere interrate per migliorare la fertilità e la struttura del terreno. Tale pratica ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOVESCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sovescio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fave: calorie e valori nutrizionali
... come la Minor Beck e l'Equina, vengono coltivate solo per essere utilizzate come foraggio o come coltura di sovescio, ossia per mantenere e ... «GreenStyle, Jul 15»
2
Giuseppe Ferrua: il vino come espressione di luce ei segreti della …
Sono impulsi vitali, non decomposizione. In biodinamica quando uno fa il sovescio (semine autunnali che fanno lavorare il terreno) le radici ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
3
Produrre vino all'insegna della sostenibilità e dell'innovazione
... processi di vinificazione che esclude l'uso di sostanze chimiche e predilige l'utilizzo esclusivo di prodotti e tecniche naturali come il sovescio. «Green Planner, Jul 15»
4
Le Macioche, azienda vitivinicola di Montalcino, si rinnova!
Le Macioche da sempre esclude l'uso di sostanze chimiche e predilige l'utilizzo esclusivo di prodotti e tecniche naturali come il sovescio. «NEWSFOOD.com, Jul 15»
5
Cambiamento climatico: effetti su frutticoltura e viticoltura
... quindi, l'approvvigionamento idrico per le viti e l'aumento delle capacità di mantenere l'acqua nel suolo per esempio tramite un sovescio. «ladigetto.it, Jun 15»
6
Bio Orti nelle Scuole: nascono i piccoli agricoltori bio
... che escludono l'impiego di pesticidi chimici di sintesi e impiegano la rotazione delle colture e la tecnica del sovescio – quale sia l'importanza ... «greenMe.it, Jun 15»
7
Sovescio: "Ragazzo albanese aggredito da un gruppo di neofascisti"
Nella notte tra il 30 e il 31 maggio un giovane ragazzo albanese, abitante dello Spazio Popolare Autogestito Sovescio, è stato aggredito ... «ParmaToday, Jun 15»
8
'Scopiamo sotto i Portici': i cittadini puliscono collettivamente i portici …
Un'iniziativa di "Leggere tra le ruspe", con l'aiuto e la partecipazione di Monumenta, ArtLab, C.B.L. 498, Sovescio, Ambulatorio dell'Ospedale ... «ParmaToday, May 15»
9
Pompei stupisce ancora: ecco il cibo di duemila anni fa
Si sistemano i semi carbonizzati di farro, di miglio, di favino (usato oggi per il sovescio) e di veccia, un legume per l'impasto misto del pane. «La Repubblica, Abr 15»
10
Parole di Vino - La gogna mediatica per chi non è "bio"
Sicuramente uno é il "sovescio" (interramento di colture per aumentare la fertilità del terreno) tanto che, se non lo esegui, non sei un vero ... «La Nuova Provincia - Asti, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sovescio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sovescio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z