Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sovraggiugnere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOVRAGGIUGNERE EN ITALIANO

sovraggiugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOVRAGGIUGNERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sovraggiugnere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sovraggiugnere en el diccionario italiano

La primera definición de superposición en el diccionario es llegar de repente, para llegar inesperadamente: mientras las dos facciones opuestas estaban a punto de colisionar, llegó la policía. Otra definición de desbordamiento es de cosas que suceden, de repente, inesperadamente: en el momento más hermoso de la reunión ocurrió una tormenta furiosa; si no hay órdenes contrarias, eliminaremos las tiendas al amanecer. Es abrumador también llegar de repente, coger por sorpresa: la noche llegó a nosotros que todavía estábamos lejos del campamento.

La prima definizione di sovraggiugnere nel dizionario è giungere all'improvviso, arrivare inaspettatamente: mentre le due opposte fazioni stavano per scontrarsi sopraggiunse la polizia. Altra definizione di sovraggiugnere è di cose, accadere, capitare all'improvviso, inaspettatamente: sul più bello del comizio sopraggiunse un furioso temporale; se non sopraggiungeranno contrordini, toglieremo le tende all'alba. Sovraggiugnere è anche raggiungere all'improvviso, cogliere di sorpresa: la notte ci sopraggiunse che eravamo ancora lontani dall'accampamento.


Pulsa para ver la definición original de «sovraggiugnere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOVRAGGIUGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOVRAGGIUGNERE

sovradosare
sovraesporre
sovraesposizione
sovrafatturare
sovraffare
sovraffaticamento
sovraffaticare
sovraffollamento
sovraffollare
sovraffollato
sovraimporre
sovraimposta
sovraimpressione
sovrainnestare
sovrainnesto
sovraintendere
sovraintendere a
sovralimentare
sovralimentato
sovralimentatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOVRAGGIUGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sospignere
sostenere
tenere
venere

Sinónimos y antónimos de sovraggiugnere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOVRAGGIUGNERE»

sovraggiugnere sovraggiugnere significato dizionari repubblica sopraggiungere sovraggiungere copyright hoepli homepage grandi sovraggiungere† garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come tratti dalla raccolta della cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più compiuta modo tale coniugazione sopraggiugnere intransitivo giungere improvviso inaspettatamente soprarrivare breviario politici giulio mazzarino oretti antonino premedita avvedimento occasioni potrebbon impensata esempio adunanza pungesse qualche termina nere findallwords terminano raccattacenere discongiugnere ricongiugnere bioingegnere soprattenere intrattenere prima arrivare mentre opposte fazioni stavano scontrarsi sopraggiunse polizia altra cose accadere capitare bello comizio furioso temporale sopraggiungeranno

Traductor en línea con la traducción de sovraggiugnere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOVRAGGIUGNERE

Conoce la traducción de sovraggiugnere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sovraggiugnere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sovraggiugnere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sovraggiugnere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sovraggiugnere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sovraggiugnere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sovraggiugnere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sovraggiugnere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sovraggiugnere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sovraggiugnere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sovraggiugnere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sovraggiugnere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sovraggiugnere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sovraggiugnere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sovraggiugnere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sovraggiugnere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sovraggiugnere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sovraggiugnere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sovraggiugnere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sovraggiugnere
70 millones de hablantes

italiano

sovraggiugnere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sovraggiugnere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sovraggiugnere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sovraggiugnere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sovraggiugnere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sovraggiugnere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sovraggiugnere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sovraggiugnere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sovraggiugnere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOVRAGGIUGNERE»

El término «sovraggiugnere» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.760 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sovraggiugnere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sovraggiugnere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sovraggiugnere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sovraggiugnere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOVRAGGIUGNERE»

Descubre el uso de sovraggiugnere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sovraggiugnere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
_ SOVRAGGIUGNERE. Lo stona che 80-' praggiugnere. Zibald. Andr. Gli aovraggiunà se _un occulta spirazioncella. ' "' SOVRAGG'IUNTO . Add. da Sovraggiugnere. Car. En. 11.899. Mctabo, dalla tutln ' aovraggiunto 'De' suoi nemici, a nuoto ...
‎1829
2
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Al sovraggiugnere, nelle traversie, de' grandi marosi moventi dal largo , urtano essi sbuffanti contra il riferito scanno ed i bassi fondi , frangendosi in mille modi e correndo nondimeno cosi rotti al lido. Ne conseguita una procellosa rotazione ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1845
3
Commentari di C. Giulio Cesare
Titurio all'opposto andava gridando: « che tarda sa« rebbe ogni deliberazione, se col sovraggiugnere i Germani in« grossassero i nimici, o alcun danno a' viciniquartieri d'inverno « si recasse; che non vi aveva tempo a perdere; ch'ei teneva ...
Gaius Iulius Caesar, Camillo Ugoni, 1859
4
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta. ...
... quanto che, sc coloro al sovraggiugnere la fredda stagione ritornarono a senno, e sgombraronsi dal loro animo que' tragicisentimenti; all' incontro il genere umano nè Per variar di stagioni, nè per girare di secol-i si possa 'liberar più da ...
Antonino Valsecchi, 1789
5
Viaggio pittoresco nelle Indie Orientali opera ornata delle ...
... fu quindi mandato ad espugnare le fortezze Cavelong e Cingelput, la qual cosa vennegli agevolmente fatta. Tornossene egli quindi per ragione di salute in Inghilterra ed il sovraggiugnere del monsone costrinse le truppe ad acquartierarsi.
‎1870
6
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Sottoridere , ridere . Sottoscrivere, scrivere . Sottosedere , sedere . Soltostare , ristare .J Sottotingere , pingere .'À Soltra5gere ) Sottrarrc ) Sovraccrescere , crescere .' Sovraempiere , empiere . Sovraggiugnere , giugnere L Sovrapporre , porre .
‎1814
7
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Sovraggiugnere, registr. dalla Crus. pilter. Spilonca, o Spelonca, o Spellateci ,- o Spilunca, registr. dalla Crus. pitter. Spiritossanto, o, divisamente. Spirito Santo. Spropiare, o Spropriare. Spropiato , o Spropriato. Spropiazione. Sprovvedere.
Giovanni Gherardini, 1843
8
Trattenimenti Sovra La Religione: Ne' quali si stabiliscono ...
Dunque la morte distruggerà parimente la mia _anima , che non ha nè carne , nè osià, nè membra , n`e parti , e che non istà sottoposta ad alcuno de' cangiamenti, che possono sovraggiugnere alla materia . Ari/ione: La morte distruggerà tutto ...
Rodolphe Du Tertre, 1749
9
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Sottraggere Sottrarre Sovraccrescere, crescere. Sovraempiere, empicre. Sovraggiugnere , giugnere. Sovrapporre , porre. Sovrempire. empiere. Sovucnire , venire. Sowertere Sovverlil'c Smumzna. Summa. Sparire , apparire. Spartire , parlire.
‎1830
10
Riflessioni morali sopra ventidue salmi del santo profeta ...
O Clemenza del nostro buon Dio! imperocche tali inquietitudini certamente svaniscono nel sovraggiugnere la di lui misericordia , per_ la quale abbonda indi in noi la sua santa grazia. Quella (listrugge tutte le caligini , che meschinamente  ...
Francesco Sordi, 1779

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sovraggiugnere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sovraggiugnere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z