Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sovrappieno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOVRAPPIENO EN ITALIANO

sovrappieno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOVRAPPIENO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sovrappieno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sovrappieno en el diccionario italiano

La definición de desbordamiento en el diccionario es desbordante, desbordante: el teatro fue s. de personas

La definizione di sovrappieno nel dizionario è strapieno, traboccante: il teatro era s. di gente.


Pulsa para ver la definición original de «sovrappieno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOVRAPPIENO


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
alieno
lie·no
appieno
ap·pie·no
essere pieno
essere pieno
fare il pieno
fare il pieno
fieno
fie·no
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
ripieno
ri·pie·no
semipieno
se·mi·pie·no
soprappieno
so·prap·pie·no
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
tempo pieno
tempo pieno
terrapieno
ter·ra·pie·no
troppopieno
trop·po·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOVRAPPIENO

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso
sovrappiù
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapporta
sovrapposizione
sovrapposto
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOVRAPPIENO

almeno
appezzamento di terreno
caricafieno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
terreno
tirreno
treno
veneno

Sinónimos y antónimos de sovrappieno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOVRAPPIENO»

sovrappieno sovrappieno nell enciclopedia treccani geografia fisica sorgente tipo riscontra terreni circolazione idrica anormale suolo roccioso formano diverse grandi dizionari deriv soprappieno film segnala errori editore hoepli test home omologazioni radar sicurezza vega avvertenze attestazioni certificati sensori formato sapere cerca lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa traduzione tedesco dicios traduzioni übervoll miglior gratuito garzanti linguistica termine locale servizio inadeguato tempi attesa biblici evelyn pizza nella media guarda recensioni

Traductor en línea con la traducción de sovrappieno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOVRAPPIENO

Conoce la traducción de sovrappieno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sovrappieno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

溢出
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sobrellenar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

overfill
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिपूर्ण करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فعم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

переполнять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

transbordo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

overfill
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déborder
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

overfill
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

überfüllen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オーバーフィル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

너무 많이 넣다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

overfill
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

overfill
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிரம்பி வழிந்து விடும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

overfill
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fazla doldurmak
70 millones de hablantes

italiano

sovrappieno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przepełnić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переповнювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

revărsa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπερπλήρωσης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vol vul
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överfyllnad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overfylling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sovrappieno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOVRAPPIENO»

El término «sovrappieno» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sovrappieno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sovrappieno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sovrappieno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOVRAPPIENO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sovrappieno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sovrappieno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sovrappieno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOVRAPPIENO»

Descubre el uso de sovrappieno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sovrappieno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Pieno colmo, Ridondante , Sovrappieno . Guilt. Lett. Arca d'ogni dovizia , sovrapiena amia di mêle. (A) *SOVRAPOSSENTE. A'ù che possente , Trapossente, Strapolente. Salvin. Inn. От. , Marte ec. ) Marte sovrapossente aggrava coc- chi, ...
‎1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dant. Par. SOVRAPiENO , NA : add. da Sovrempie- re , Pieno colino , Ridondanle, Sovrappieno. Arca d'ogni dovizta , sovbamma aima dt Diele. Guilt. LelL SOVRAPPOSSENTE: add. d'ogni g. Più che possente, Trapossente , Slrapolcnle.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Pieno colmo , Ridondante , Sovrappieno . Guitt. Leti. Arca d'ogni dovizia , sovrapiena arnia di mele. (A) *SOVRAPOSSENTE. Pii che possente, Trapossente, Strapotente. Salvin. Inn. Ora. (Marte ec.) Marle sovrapossente aggrava cocchi, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
Sovraneggiare, soprastare , sopravanzare. SOVRAPIÈNO. add. da sovrempiere. Pieno , colmo , ridondante , sovrappieno. SOVRAPOSSENTE. add. l'.ii che possente, trapossente, strapotente. SOVRAPPIENO. add. Lo stesso che soprappieno ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
L'assenza di un condotto di sovrappieno nel davanzale lascia ipotizzare che l' attingimento dovesse avvenire direttamente dalla vasca e che fosse, appunto, agevolato dal blocco sul lastricato stradale in grado di ridurre l'altezza praticabile  ...
Francesco Tomasello, 2005
6
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
Nessuna traccia di sfogo del sovrappieno si rileva in quanto si conserva delle pareti, ma ciò doveva verificarsi nei blocchi mancanti dell'elevato del bacino. Per il deflusso del sovrappieno, allo stato attuale dell'indagine, si possono fare due ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. da sovrempiere ; pieno colmo» ridondante , sovrappieno . Sovrapossente . Add. Più che possente , tra- possente , strapotente . Sovrappieno . Add. Lo stesso che soprappie- no , pienissimo . Sovrapporre • Soprapporre . Sovrapportdre .
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. da Sovrempt'ere , Pieno colmo , Ridondante , Sovrappieno . Gut'lt. lett. Are! d' 0gni dovizia , aovrapiena arnia di mele . + ' SOVRAPOSSENTE. Più che possente , Traouente , Strapotenta . Salvin. inn. 0m. ( Marte ec.) arte sovrapossente ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Monumenti antichi
Verso il nuovo cisternone a due bocche si intese, in questo momento, indirizzare le acque di sovrappieno della vasca. ... abbandonato il primo taglio di sovrappieno sul bordo ovest di essa al quale faceva capo la canaletta che passando ai ...
‎1963
10
Noevena Divarj Esercizj Divoti
... Amore :quanto all'Humana , perchè egli fu talmente sovrappieno dello Spirito increato,che dalla pienezza di lui ridondano , e si diramano a pro di tutti le Acque vivifiche di quel vitalismo Fonte . (a) De plem'rudine ejxr ”or omne.: aecepimur .
P. Tomaso Pagani, 1724

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOVRAPPIENO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sovrappieno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terme Vigliatore. Balneazione, divieti invariati per il 2015
... e per la presenza, negli ultimi 400 metri, della vasca di sovrappieno della saja Aretusa”. Quest'ultima, a seguito di recenti lavori di ripristino, ... «24live.it, Abr 15»
2
Depressione e perdite continue di urina
... perché l'incontinenza può essere talvolta anche a causa della ritenzione urinaria (cosi-detta "da sovrappieno"), inoltre, non si può escludere ... «Medicitalia.it, Feb 15»
3
Golfo di Castellammare, scarichi a mare e degrado senza fine
... senza la segnalazione di un divieto di balneazione (questo scarico nulla ha a che fare con quello del sovrappieno indicato nell'ordinanza di ... «SiciliaInformazioni.com, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sovrappieno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sovrappieno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z