Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sovrastruttura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOVRASTRUTTURA EN ITALIANO

so · vra · strut · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVRASTRUTTURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sovrastruttura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOVRASTRUTTURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sovrastruttura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sovrastruttura en el diccionario italiano

La primera definición de superestructura en el diccionario es cualquier estructura superpuesta a una estructura preexistente que actúa como una base, como un soporte. Otra definición de superestructura es lo que es o aparece como una adición innecesaria, como un accesorio superfluo de algo: las superestructuras de la burocracia; logró mantenerse libre de todos los s. ideológico. La superestructura también está en la terminología marxista, un complejo de ideas e instituciones de naturaleza política, jurídica, cultural y simológica, que se establecen en una sociedad como el producto de una estructura económica dada.

La prima definizione di sovrastruttura nel dizionario è qualsiasi struttura sovrapposta a una struttura preesistente che le fa da base, da sostegno. Altra definizione di sovrastruttura è ciò che è o appare come aggiunta non necessaria, come accessorio superfluo di qualcosa: le sovrastrutture della burocrazia; è riuscito a mantenersi libero da ogni s. ideologica. Sovrastruttura è anche nella terminologia marxista, complesso di idee e di istituzioni di ordine politico, giuridico, culturale e sim., che si affermano in una società come il prodotto di una determinata struttura economica.


Pulsa para ver la definición original de «sovrastruttura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOVRASTRUTTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOVRASTRUTTURA

sovrascorrimento
sovrasensibile
sovrastampa
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastampato
sovrastante
sovrastare
sovrastare su
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastimare
sovrastrutturale
sovrasuono
sovratassa
sovratensione
sovrattassa
sovraumano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOVRASTRUTTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinónimos y antónimos de sovrastruttura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOVRASTRUTTURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sovrastruttura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sovrastruttura

ANTÓNIMOS DE «SOVRASTRUTTURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sovrastruttura» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sovrastruttura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOVRASTRUTTURA»

sovrastruttura abbellimento aggiunta decorazione fronzolo anima armatura chassis impalcatura impianto intelaiatura ossatura scheletro sostegno struttura supporto telaio stradale ferroviaria marx culturale significato mentale psicologia sovrastruttura treccani soprastruttura comp sovra sopra denominazione generica ogni elemento costruzione alza engels homolaicus quando rese conto idee socialiste tempo avrebbero modificato qualitativamente sistema dizionari corriere della sera posta altra sostiene termine karl processo storico skuola forze produttive rapporti produzione costituiscono mondo grandi strut qualsiasi sovrapposta preesistente base nelle ideologia tesionline questo motivo distingue identificata appunto strumenti società dispone ossia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica nuovi simone cosa nella teoria marxiana insieme

Traductor en línea con la traducción de sovrastruttura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOVRASTRUTTURA

Conoce la traducción de sovrastruttura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sovrastruttura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

上层建筑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

superestructura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

superstructure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधिरचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البنية الفوقية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

надстройка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

superestrutura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপরিকাঠামো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

superstructure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

struktur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Überbau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

上部構造
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상부 구조
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Struktur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thượng tầng kiến ​​trúc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேற்கட்டுமானம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डोलारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üstyapı
70 millones de hablantes

italiano

sovrastruttura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadbudowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

надбудова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suprastructură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εποικοδόμημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bobou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överbyggnad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overbygning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sovrastruttura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOVRASTRUTTURA»

El término «sovrastruttura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.660 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sovrastruttura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sovrastruttura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sovrastruttura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOVRASTRUTTURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sovrastruttura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sovrastruttura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sovrastruttura

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SOVRASTRUTTURA»

Citas y frases célebres con la palabra sovrastruttura.
1
Sergio Mattarella
In tutto l’Occidente è in corso un processo per cui i veri centri di decisione rischiano di trasferirsi fuori dalla politica. Esiste il pericolo che la politica diventi una sovrastruttura che galleggia su altri centri di potere né palesi né responsabili.
2
Isaac Bashevis Singer
L'anima non esiste e la vita non è altro che un breve episodio in una eternità di morte; perché allora non dovremmo godere senza freni? Se l'anima non esiste non esiste Dio e il libero arbitrio non ha senso. La moralità ... è soltanto un aspetto della sovrastruttura ideologica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOVRASTRUTTURA»

Descubre el uso de sovrastruttura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sovrastruttura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mitologia e realtà sociale
Introduzione. Struttura. e. sovrastruttura: Lévi-Strauss,. Sebag,. Godelier. Per Sebag *, il rapporto fra pensiero mitico e struttura sociale, intesa nel senso marxiano, non è soltanto un rapporto di interpretazione, di ri-presentazione nella  ...
Lucien Sebag, 1979
2
La grafologia strutturale
Struttura. e. sovrastruttura. Nella scrittura proposta come modello, quando s' impara a scrivere, la Grafologia Strutturale riconosce una struttura, cioè un insieme di parti a valenza simbolica (lettere, spazi bianchi ecc.) che svolgono una ...
Paolo Bruni, 2009
3
Conferenze su ideologia e utopia
In questa conferenza discuterò il concetto stesso di ideologia così come Althusser lo intende. Questa discussione procederà in tre momenti: primo, come è collocato il problema dell'ideologia nella logica di sovrastruttura-infrastruttura; secondo ...
Paul Ricoeur, 1994
4
Teoria e metodo delle scienze
E' innegabile che ai nostri giorni il progresso scientifico ha assunto un tale rilievo per la vita dell'umanità che già il considerarlo una pura « sovrastruttura » contraddice troppo palesemente la realtà. Del resto questo stato di cose ha indotto gli ...
Carlo Huber, 1981
5
Il modellista navale
Essendo il motore situato generalmente a mezzo scafo oppure leggermente verso poppa, l'apertura per accedervi si verrà a trovare quasi certamente sotto la sovrastruttura principale. Molto spesso il modello di una unità da guerra ha la base ...
Luciano Santoro, 1978
6
Prospettiva
serva soltanto un frammento della facciata, crollato, esibente un 'becco di civetta'. Tomba a camere multiple. Inedita. 12. Sopraripa 6. MA 09/00023987. Coron. facciata: 'B'; sovrastruttura interrata; falsa porta: 'II' (?). Bianchi Bandinelli 1929, p.
‎1978
7
Normative di sicurezza marittima per gli istituti nautici e ...
2) Se l'altezza (D) è inferiore ad — non verrà fatta alcuna riduzione salvo che in nave o con una sovrastruttura chiusa che si estenda almeno 0,6 L al centro nave, o con un cofano completo, oppure con una combinazione di sovrastrutture ...
Giorgio Mannella, 1988
8
Rivista di archeologia
57), con coronamento di tipo 'A' (toro, becco di civetta, toro, fascia), mentre della sovrastruttura, pesantemente avviluppata dalla vegetazione, si riconosce soltanto un imponente zoccolo a "campana"22 (Fig. 12). I nuovi monumenti non ...
‎1998
9
Scienza e ideologia: la sfida antistoricista e antiumanista ...
M Le forme della sovrastruttura sono così causa di una infinità di eventi, anche se non tutti questi eventi sono storici: « lo sono solo quelli che i suddetti "fattori" assumono, scelgono, producono insomma come tali (per non fare che un caso: ...
Pasquale Latorre, 1976
10
Materiali per una storia della cultura giuridica
La sovrastruttura come 'funzione' della base Volendo saggiare in sede metascientifica la consistenza della concezione (storica? sociologica?) del diritto di Marx, occorre analizzare ulteriormente alcuni degli enunciati formulati nel paragrafo ...
Giovanni Tarello, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOVRASTRUTTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sovrastruttura en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'euro, sovrano da abbattere
Mai sovrastruttura istituzionale fu concepita e realizzata per essere così rigidamente compattata con la struttura economica su cui poggia. «il manifesto, Jul 15»
2
IVREA. Ma che cos'è la Città Metropolitana?
Ed in fondo l'argomento è anche poco interessante. Una sovrastruttura, potremmo riassumerla, che ha sostituito la Provincia, la cui assemblea ... «Giornale La Voce, Jul 15»
3
Pronto a fine mese il superyacht di Tankoa
La sezione di prora della sua sovrastruttura è realizzata in acciaio ad alta resistenza anziché in alluminio regolare. Questo consentirà di ridurre ... «Liguria Business Journal, Jul 15»
4
Yacht design: Nauta Edge 72
... con i disegni dei piani generali, il disegno della carena e la modellazione della sovrastruttura, la disposizione interna e ed esterna dei ponti, ... «pressmare.it, Jul 15»
5
Torre Annunziata - Ferdinando Grimaldi sull'«Isola di Adamo ed Eva»
L'incontro tra un uomo e una donna senza alcuna sovrastruttura, completamente nudi su una magnifica isola. Tutto questo sarà trasmesso su ... «TorreSette.it, Jul 15»
6
Wayward Pines, finale di stagione tra colpi di scena e domande …
... sovrastruttura dove risiede Pilcher e tutta la macchina che ha controllato la città per anni, nella speranza di restituire energia alla recinzione. «MovieTele, Jul 15»
7
Viadotto crollato in Sicilia: colpa dell'Anas?
“I 4 mesi previsti dal programma dei lavori tra il termine del rilevato e l'inizio della costruzione della sovrastruttura stradale avrebbero ... «Motorionline, Jul 15»
8
Proposta IPASVI: sabbia, castelli e troppa fantasia; e se usassimo il …
... debole e insoddisfacente, che non regge nemmeno la professione così com'è, figuriamoci una ulteriore sovrastruttura così arzigogolata. «InfermieristicaMente, Jul 15»
9
Anteprima Cannes Yachting Festival 2015: Arcadia Sherpa by …
Grazie ai pannelli solari che rivestono quasi l'intera sovrastruttura della barca viene fornita energia sufficiente (3.5KW) ad alimentare diverse ... «0-100, Jul 15»
10
Il Luogo delle Ombre | Stephen Sommers
Al di là della sovrastruttura, il film si configura come un percorso di crescita e come una storia d'amore; quell'amore che ti accetta fino in fondo ... «Superga Cinema, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sovrastruttura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sovrastruttura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z