Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sovrintendenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOVRINTENDENZA EN ITALIANO

sovrintendenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVRINTENDENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sovrintendenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOVRINTENDENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sovrintendenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

superintendentes

Soprintendenze

Las Superintendencias son en Italia órganos periféricos del Ministerio de Patrimonio y Actividades Culturales, regulados por el Decreto Legislativo n. 42, sobre el "Código del Patrimonio Cultural y del Paisaje" con tareas en el ámbito de los bienes culturales, paisajísticos, museísticos, archivísticos y relacionados. Le soprintendenze sono in Italia organi periferici del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, regolati dal decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, in materia di "Codice dei beni culturali e del paesaggio" con compiti in ambito territoriale in materia di beni culturali, paesaggistici, museali, archivistici ed affini.

Pulsa para ver la definición original de «sovrintendenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOVRINTENDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOVRINTENDENZA

sovreccitato
sovreccitazione
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta
sovrimpressione
sovrimpresso
sovrintelligenza
sovrintendente
sovrintendere
sovrintendere a
sovrosso
sovrumanamente
sovrumanità
sovrumano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOVRINTENDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinónimos y antónimos de sovrintendenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOVRINTENDENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sovrintendenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sovrintendenza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOVRINTENDENZA»

sovrintendenza direzione significato scolastica regionale soprintendenza capitolina modulistica soprintendenze sono italia organi periferici ministero beni attività culturali regolati decreto legislativo gennaio materia codice paesaggio sovrintendenza roma video youtube contatti piazza lovatelli wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere link itas scopri rubrica linea amica data terms report error satellite terrain labels garzanti linguistica sovrintendere lavori ufficio periferico ambientali completate nomine consiglio dello news queste designazioni ricoperte tutte cariche dell istituto oltre mauricio larraín carlo centrale biomasse dice amnotizie giorni parere contrario della merito alla realizzazione elettrica alimentata biomassa installare nella piana nuovo ospedale ingrassia palermo progetto stato approvato dalla anche

Traductor en línea con la traducción de sovrintendenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOVRINTENDENZA

Conoce la traducción de sovrintendenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sovrintendenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

督察
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

superintendencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

superintendence
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देख-रेख
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إشراف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заведование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

superintendência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তদারক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

surveillance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengawasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

superintendence
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

監督
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감독
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

superintendence
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự trông nom
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேற்பார்வையும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देखरेख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gözetim
70 millones de hablantes

italiano

sovrintendenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadzorowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

завідування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

supraveghere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιστασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toesig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

superintendence
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

superintendence
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sovrintendenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOVRINTENDENZA»

El término «sovrintendenza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.118 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sovrintendenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sovrintendenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sovrintendenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOVRINTENDENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sovrintendenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sovrintendenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sovrintendenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOVRINTENDENZA»

Descubre el uso de sovrintendenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sovrintendenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sindaco e l'adozione delle ordinanze contingibili ed urgenti
Sovrintendenza alla tenuta dei registri di stato civile. C'om ocazione e presidenza della Ciiunta Ce. me manchi il Presidente, del Consiglio). Sovrintendenza agli adempimenti in materia elettorale. Sovrintendenza al funzionamento dei servizi e  ...
Gianfranco Di Rago, 2003
2
Diritto degli enti locali
L'attività di sovrintendenza e di coordinamento e le relazioni con la sovrintendenza del capo dell'amministrazione e del segretario Tra le competenze attribuite dalla legge al direttore generale vi sono la sovrintendenza allo svolgimento delle ...
Edoardo Barusso, 2008
3
Danno biologico. Le tabelle di legge
Adriano OSSICINI coordinatore, Sovrintendenza Medica Generale Dott. Francesco BONACCORSO componente, Sovrintendenza Medica Generale Dott. ssa Cristina CASALE componente, Sovrintendenza Medica Generale Prof. Alfredo ...
Giuseppe Cimaglia, Patrizio Rossi, 2006
4
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
La dirigenza degli enti locali zione delle competenze per cui la sovrintendenza dell'organo politico dovrà ritenersi limitata a garantire l'unità di indirizzo politico- amministrativo e la verifica dell'attuazione degli indirizzi dell'organo di governo, ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
5
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
seconda è conservata agli atti dell'ufficio che ne informa la competente sovrintendenza per i beni artistici e storici. Eventuali cambiamenti della specie, della quantità 0 del luogo di custodia delle armi di cui trattasi debbono essere denunciati ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
6
Atti, procedimenti, documentazione
c) rappresentanza dell'ente, presidenza Giunta, sovrintendenza al funzionamento dei servizi e degli uffici, all'esecuzione degli atti, all'espletamento delle funzioni statali e regionali attribuite o delegate al Comune e alla ...
‎2007
7
Testo unico di pubblica sicurezza
notazioni, è consegnata all'interessato; la seconda è conservata agli atti dell' ufficio che ne informa la competente sovrintendenza per i beni artistici e storici. Eventuali cambiamenti della specie, della quantità o del luogo di custodia delle armi ...
‎2014
8
Introduzione alla gestione dei beni culturali:
un punto di vista quali-quantitativo, tali cioè da poter essere sottratti per la loro importanza alla “direzione” di Sovrintendenza ordinaria; in questo modo si libererebbero le potenzialità delle singole realtà e con questa scelta ci si orienterebbe ...
Giacomo Magnani, 2014
9
Chiesa della purificazione: Caronno Pertusella
Le seguenti notizie sono tratte da una ricerca condotta dalla sottoscritta presso l' Archivio della Soprintendenza per il Beni Storico Artistici ed etnoantropologico di Milano un tempo denominata Sovrintendenza alle Gallerie. Presso La ...
Pierangelo Colombo, Paola Monti, Pierangela Zaffaroni, 2011
10
Programmi di scambio con i paesi di lingua tedesca e ...
... soggiorni di istruzione e programmi di scambio10. In base ai dati raccolti dalla Sovrintendenza Scolastica Provinciale, nel triennio 1996-1999 sono stati effettuati 385 viaggi e soggiorni di istruzione all'estero a cui hanno partecipato più ...
Federica Ricci Garotti, Maurizio Rosanelli, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOVRINTENDENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sovrintendenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Albenga raggiunge l'accordo con la sovrintendenza per la gestione …
Arriva l'accordo tra il Comune di Albenga e la Sovrintendenza per la gestione delle aree archeologiche della città, questo uno dei punti all'ordine del giorno nel ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Vincolo paesaggistico, il Consiglio Comunale contro la …
“Si vincola un territorio, pari ad un terzo dell'intero Comune, che la stessa Sovrintendenza riconosce ben conservato e tutelato. La nostra posizione – afferma il ... «Marsciano7, Jun 15»
3
Terni, Comune replica su Carsulae: ''La manutenzione spetta alla …
La Sovrintendenza ai Beni Archeologici dell'Umbria si dovrebbe occupare del decoro degli spazi interni, del mantenimento dei percorsi di visita, della relativa ... «Terni Oggi, Jun 15»
4
Nido, per la Sovrintendenza la zona era ad "altissimo rischio"
La Sovrintendenza per i beni archeologici della Toscana rivendica le parole inequivocabili messe nero su bianco ben due anni fa, in merito alla realizzazione ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Ventimiglia: reperti archeologici vicino alla stazione? Assolutamente …
Interviene la Sovrintendenza ai Beni Archeologici della nostra regione, in relazione alle segnalazioni di ritrovamenti di presunto interesse archeologico nell'area ... «SanremoNews.it, Jun 15»
6
Sì ai lavori nel parking Galileo, reperti Cittadella a rischio: "Comune …
Se da una parte la Sovrintendenza si è riservata qualche giorno per la valutazione tecnica dei reperti della Cittadella ritrovati, dall'altra ha autorizzato la Città a ... «TorinoToday, Jun 15»
7
La Sovrintendenza taglia i pini nel real sito di Carditello
La Sovrintendenza taglia i pini nel real sito di Carditello Un flash mob contro il taglio dei pini nel Real sito di Carditello. Legambiente e altri attivisti ambientalisti ... «La Repubblica, May 15»
8
Circo Massimo, ritrovati i resti dell'Arco di Tito
L'annuncio della Sovrintendenza capitolina. E' una seconda opera dedicata all'imperatore nell'anno della sua morte, l'81 dopo Cristo, per celebrare la ... «La Repubblica, May 15»
9
La sovrintendenza cambia idea sull'antenna di Sant'Alessio: il …
Anche sull'antenna di via Fonda a Sant'Alessio siamo alle comiche: la sovrintendenza che prima aveva dato parere positivo ora lo revoca. Il comune ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 15»
10
Sovrintendenza, si cambia: a Lucca torna Luigi Ficacci
La Sovrintendenza di Lucca cambia infatti di nuovo guida ed ormai è ufficiale, manca soltanto l'ultimo atto per rendere l'insediamento effettivo: questione di ... «Lucca in Diretta, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sovrintendenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sovrintendenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z