Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sovrintendere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOVRINTENDERE EN ITALIANO

sovrintendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVRINTENDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sovrintendere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOVRINTENDERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sovrintendere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sovrintendere en el diccionario italiano

La definición de superintendente en el diccionario es estar a cargo de algo con funciones de dirección o supervisión: s. a los activos arquitectónicos. Supervisar también es controlar la ejecución de un trabajo: un joven arqueólogo supervisa el trabajo de excavación.

La definizione di sovrintendere nel dizionario è essere a capo di qualcosa con funzioni direttive o di vigilanza: s. ai beni architettonici. Sovrintendere è anche controllare l'esecuzione di un lavoro: un giovane archeologo soprintende ai lavori di scavo.


Pulsa para ver la definición original de «sovrintendere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOVRINTENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOVRINTENDERE

sovreccitato
sovreccitazione
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta
sovrimpressione
sovrimpresso
sovrintelligenza
sovrintendente
sovrintendenza
sovrintendere a
sovrosso
sovrumanamente
sovrumanità
sovrumano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOVRINTENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinónimos y antónimos de sovrintendere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOVRINTENDERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sovrintendere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sovrintendere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOVRINTENDERE»

sovrintendere amministrare avere redini comandare dirigere governare guidare occuparsi prendersi cura reggere stare timone tenere mano pugno tirare fili significato treccani sovrintendere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica coniugato come tenderea vigilare affinché qualcosa svolga regolarmente secondo norme coordinare grandi dizionari deriv soprintendere film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage corriere link itas scopri tesauro condurre controllare curare sorvegliare cerca ilsinonimo traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche lavori dicios dirigir supervisar miglior italian pronuncia modi dire tutte varianti posso sovrintendente sovrintendenza sovrintendènte sovrintendènza sovrintèndere soprintendente soprintendenza invia articolo pubblica blog sito alla coniugazione coniugare tutti tempi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale

Traductor en línea con la traducción de sovrintendere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOVRINTENDERE

Conoce la traducción de sovrintendere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sovrintendere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

supervisar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

superintend
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देख-भाल करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

راقب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заведовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

superintender
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিভাবকত্ব করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

surveiller
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memperamat-amati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beaufsichtigen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

締め括ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감독하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

superintend
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giám thị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேல் பார்வையிடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पर्यवेक्षण करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

denetlemek
70 millones de hablantes

italiano

sovrintendere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadzorować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

завідувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

supraveghea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιβλέπω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toesig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

superintend
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

superintend
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sovrintendere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOVRINTENDERE»

El término «sovrintendere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sovrintendere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sovrintendere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sovrintendere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOVRINTENDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sovrintendere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sovrintendere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sovrintendere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOVRINTENDERE»

Descubre el uso de sovrintendere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sovrintendere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Piano nazionale e piani decentrati anticorruzione. La ...
Nasce come autorità amministrativa indipendente che, in raccordo con il Dipartimento della Funzione Pubblica e con la Ragioneria Generale dello Stato, dovrebbe indirizzare, coordinare e sovrintendere l'ottimizzazione della produttività del ...
Franzina Bilardo, Moreno Prosperi, 2013
2
Governance e tutela del risparmio. Best practice, regole e ...
Ha individuato un amministratore esecutivo incaricato di sovrintendere alla funzionalità del sistema di controllo interno? • Valuta con cadenza almeno annuale l'adeguatezza, l'efficacia e l'effettivo funzionamento del sistema di controllo interno ...
Paolo Costanzo, Marcello Priori, Arturo Sanguinetti, 2007
3
Diritto commerciale europeo
... qualsiasi degli accordi multilaterali indicati nell'Appendice 1 dell'Under- standing medesimo e demanda ad un apposito organo, il Dispute Set- tlement Body(104), il compito di sovrintendere a tali procedure, di nominare i Panels, di adottare ...
Alberto Santa Maria, 2008
4
Riforma dei distretti industriali e Basilea 2. Opportunità ...
Il consiglio di amministrazione, inoltre, su proposta dell'amministratore esecutivo incaricato di sovrintendere alla funzionalità del sistema di controllo interno e sentito il parere del comitato per il controllo interno, nomina e revoca uno o più ...
Francesco Lenoci, Giuseppe Malerbi, Stefano Peola, 2006
5
La termografia per l'edilizia e l'industria. Manuale ...
redigere le istruzioni scritte per PND, in base a norme e specifiche; • regolare e verificare le regolazioni delle apparecchiature; • eseguire e sovrintendere le PND nonché tutti gli incarichi propri di un livello 1; • interpretare e valutare i risultati ...
Guido Roche, 2012
6
Banche, assicurazioni e gestori di risparmio. Corporate ...
... alle deliberazioni del Consiglio di amministrazione e del Comitato esecutivo e sovrintendere alla puntuale attuazione delle stesse, delle strategie aziendali, del piano industriale e del budget; b) provvedere, di concerto con gli amministratori ...
Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe, 2009
7
Il manuale delle procedure aziendali. 78 procedure - 155 job ...
Sovrintendere alla realizzazione dei prodotti fabbricati in Italia da Terzisti e delle collezioni “Flash”, verificando i criteri qualitativi e stilistici e controllando le quantità prodotte ed i tempi di consegna dei capi finiti. • Interloquire con i fornitori e ...
Lombardi, 2013
8
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
380, art. 29, per l'attività edificatoria non conforme alle prescrizioni del permesso di costruire in caso d'irregolare vigilanza sull'esecuzione delle opere edilizie, in quanto il direttore dei lavori deve sovrintendere con continuità alle opere della ...
Paolo Loro, 2011
9
Il collegio sindacale. Attività di controllo e procedure ...
Compiti dell'amministratore esecutivo L'amministratore esecutivo incaricato di sovrintendere alla funzionalità del sistema di controllo interno: • cura l' identificazione dei principali rischi aziendali, tenendo conto delle caratteristiche delle attività ...
Alessandro Cotto, 2008
10
Infortuni sul lavoro e responsabilità penale
diversi ai datori di lavoro (l'imprenditore), ai dirigenti (cioè a coloro che organizzano e dirigono le varie branche ed attività dell'azienda) e ai preposti, i quali, nel sovrintendere alle attività dagli altri organizzate, debbono disporre ed esigere ...
Nicola D'Angelo, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOVRINTENDERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sovrintendere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borse merci, "Lorenzin nega dialogo con le Asl "
A sovrintendere le funzioni di segreteria è, su incarico del Ministero dell'Agricoltura, la Borsa Merci Telamatica Italiana S.c.p.A. che svolge ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Consiglio Marche, insulti a Gabrielli il collega di Zaffiri si dimette e …
Credo che questo mio atto - conclude Minardi - sia la giusta e leale risposta che un uomo, chiamato a sovrintendere le istituzioni, debba dare ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Papale papale
Immaginatevi infatti a che trafila di carte dovrebbe sovrintendere se dovesse restaurare il Ponte di Brooklyn. © Riproduzione riservata ... «bassanonet.it, Jul 15»
4
Regione, Minardi si dimette da vice presidente del Consiglio: "La …
“Credo che questo mio atto – afferma Minardi – sia la giusta e leale risposta che un uomo, chiamato a sovrintendere le istituzioni, debba dare ... «pu24.it, Jul 15»
5
CITE: la Smart City fantasma
... organizzate da una complessa intelligenza artificiale -niente paura, non senziente- atta a sovrintendere vari aspetti della normale vita urbana ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Algeria: dopo espulsioni, tornano migranti subsahariani
E' comunque evidente che, a sovrintendere alla politica in materia di accoglienza in Algeria, non è il respingimento. Questo non risolve il ... «ANSAmed, Jul 15»
7
Finti San Daniele, la Procura: «Chi doveva controllare non l'ha fatto»
... degli ispettori dell'Istituto Nord Est Qualità, creato proprio per sovrintendere alla certificazione di conformità del prosciutto di San Daniele. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Sequestrate le falesie del Gargano, la Procura scende in campo …
Il sindaco si limita a sovrintendere. Ad oggi non sono stato sentito, non so che altro dire al riguardo”. Lucia Piemontese per L'Attacco. Condividi ... «Rodi Garganico online, Jul 15»
9
Cosenza – Il programma di domani del “Lungofiume Boulevard”
A sovrintendere dall'esterno che tutto vada per il meglio il produttore-organizzatore Salvatore Lo Prieno. Nel concerto di domani sera sul ... «Strill.it, Jul 15»
10
Finti prosciutti di San Daniele in commercio, indagate nove persone
... degli ispettori dell'Istituto Nord Est Qualità, creato proprio per sovrintendere alla certificazione di conformità del prosciutto di San Daniele. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sovrintendere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sovrintendere>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z