Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spacciarsi per" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPACCIARSI PER EN ITALIANO

spacciarsi per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPACCIARSI PER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spacciarsi per es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPACCIARSI PER


accendersi per
accendersi per
adoperarsi per
adoperarsi per
affaticarsi per
affaticarsi per
andar bene per
andar bene per
andare su per
andare su per
entusiasmarsi per
entusiasmarsi per
essere li per li per
essere li per li per
essere per
essere per
fare i numeri per
fare i numeri per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
impegnarsi per
impegnarsi per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
pop fare i salti mortali per
pop fare i salti mortali per
prendere per
prendere per
preoccuparsi per
preoccuparsi per
prodigarsi per
prodigarsi per
studiato per
studiato per

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPACCIARSI PER

spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile
spacciamento
spacciare
spacciatamente
spacciativo
spacciato
spacciatore
spaccio
spacco
spacconata
spaccone
spacconeria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPACCIARSI PER

acquistare per
andar su per
andare matto per
avere per
avere posto per
avere simpatia per
buttarsi nel fuoco per
conservare per
dare tutto per
decidere per
fare acrobazie per
garantire per
girare per
propendere per
scambiare per
stare per
tenere per
transitare per
viaggiare per
votare per

Sinónimos y antónimos de spacciarsi per en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPACCIARSI PER» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spacciarsi per» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spacciarsi per

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPACCIARSI PER»

spacciarsi per atteggiarsi comportarsi fare fingere spacciarsi avvocato reato pubblico ufficiale medico poliziotto altra persona dottore qualcun altro impersonate personate pose traduzione traduzioni dicios miglior gratuito controlla altre inglesi spacciaron spacciarono spacciasse spacciasser spacciassero spacciassi spacciassimo spacciaste spacciastiè chat nickname entra nella roma spaccia nelle rischia condanna quanto emerge sentenza cassazione pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati esempi contesto reverso potrebbe essere tale might piaceva travestirsi fattorino idraulico così liked dress stampa incontro evince confermato foglia manzillo ecco perché

Traductor en línea con la traducción de spacciarsi per a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPACCIARSI PER

Conoce la traducción de spacciarsi per a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spacciarsi per presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

模仿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

personificar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get married for
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अभिनय करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انتحال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

олицетворять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

personificar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মূর্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se faire passer pour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyamar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

imitieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

偽装
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ethok-ethok minangka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mạo danh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆள்மாறாட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

छद्म रूप दर्शविण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taklit etmek
70 millones de hablantes

italiano

spacciarsi per
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

personifikować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

уособлювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

juca rolul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποδύομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verpersoonlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imitera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ligne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spacciarsi per

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPACCIARSI PER»

El término «spacciarsi per» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spacciarsi per» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spacciarsi per
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spacciarsi per».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPACCIARSI PER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spacciarsi per» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spacciarsi per» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spacciarsi per

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPACCIARSI PER»

Descubre el uso de spacciarsi per en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spacciarsi per y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un oscuro scrutare
Come gli gnomi.' 'Checosa mangiano?' aveva chiesto Arctor. 'Uomini' aveva detto Barris. 'Ma come si può fare una cosa del genere?' aveva detto Arctor. 'Spacciarsi per uno della Narcotici?' 'Checosa?' avevano esclamato all'unisono Barris ...
Philip K. Dick, 2014
2
Italiano ed inglese
Vorrei bene spacciarmi di costui, e non so come, I would fain be rid of this man, but I don't hiow how. — Spacciarsi, to disentangle or disintricate one's self. — Spacciare un luogo, to clear a jìlace Spacciarsi per uno, to entiile, to cali, to jnvfess, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. lll. Spnecr'nre , per I:viluppare, Slrignre, Libere,- e ri tua in signifie. un. e neulr. pan. Lat. exlricare, .re exlricrrre. Illor. S. Gre5. Quello , che passa per la maglia della rete , s' impaccia del suo andare . e quando si sforza di spacciarsi per ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Sicurezza delle informazioni: valutazione del rischio; i ...
Alcuni esempi: • presentarsi in giacca e cravatta all'ingresso di un'organizzazione e spacciarsi per un cliente; • telefonare ad un utente dei sistemi informatici e spacciarsi per un tecnico informatico che ha bisogno della sua password; • inviare ...
Cesare Gallotti, 2014
5
Solo per passione (I Romanzi Emozioni)
Qualcun'altra aveva provato a spacciarsi per lei? Zio Mat non le aveva detto niente al riguardo, quindi con ogni probabilità la faccenda era stata tenuta segreta. Eppure avrebbero dovuto metterlo inconto. Con unatale quantità diricchezze, ...
Johanna Lindsey, 2012
6
Opere
... Strigare, Liberare , ec. , come risulta anche dai seg. es.: « Quello che passa « per la maglia della tete, s' im- » paccia del suo andare; e quando si * sforza di spacciarsi per andare,ec.» ( Mor. S. Greg. ) « Si scalappia , * cioè come si scioglie, ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ec Con quale analogia poi sia stato Stante la nozione di prestezza, ine- impiegato Spacciarsi per Vantarsi, renie a Spacciare, avvenne che, in via Farsi credere, Farsi stimare, ec. , figurata , fu il medesimo impiegato p. e. : « Volendo spacciar ...
Giovanni Romani, 1825
8
Ragioni della razionalità
«LA TEOLOGIA SCIENTIFICA È INCREDULA» Dalle considerazioni ora sviluppate discende con tutta evidenza la situazione tragicomica in cui viene a trovarsi una teologia che voglia spacciarsi per scienza, al fine di non avere minor prestigio ...
Dario Antiseri, 2005
9
I delitti contro la fede pubblica
628) (3), per essere infine assegnata alla nuova classe delle falsità personali, verosimilmente in ragione dell'affinità che con esse presentava lo spacciarsi per l 'avente diritto, sua principale forma di manifestazione. Le precedenti collocazioni  ...
Antonio Trabacchi, 2011
10
Il vitello d'oro
Una volta, per ottenere una camera, gli era toccato addirittura di spacciarsi per figlio del tenente Schmidt... Episodio, questo, che aveva immerso definitivamente il grande impresario in poco allegre riflessioni. "E questo sarebbe il cammino che  ...
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPACCIARSI PER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spacciarsi per en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si spacciava per diplomatico nel Centro Storico, arrestato truffatore
David Molayem, questo il nome dell'uomo come riportato da Il Messaggero, è riuscito a spacciarsi per mesi per funzionario del consolato e con i suoi modi ... «Newsgo, Jun 15»
2
'Rifiuti tossici nell'acqua': in manette il ladro che si spacciava per
Si tratta infatti del falso allarme utilizzato negli ultimi mesi da un ingegnoso malvivente, arrestato ieri dalla polizia di Stato di Ferrara, per spacciarsi per tecnico ... «Estense.com, May 15»
3
Si spaccia per un collega artista su Facebook e denigra le sue opere
Non ha spiegato i motivi per cui aveva deciso di spacciarsi per un collega "rivale" denigrando le sue opere, evidentemente per procurarsi qualche vantaggio ... «VeneziaToday, Mar 15»
4
Era solito spacciarsi per prete, trovato morto in casa con la testa …
E' stato ucciso in casa sua Patrizio Barlone, 61enne residente a Monte San Biagio in provincia di Latina. In paese era conosciuto per essersi spacciato più di ... «Roma Fanpage, Feb 15»
5
Si spaccia per il dj Mario Fargetta. Tradito dal suo telefono …
Erano anni che Get Far, noto dj milanese di musica house e dance, non riusciva a capire chi utilizzasse il suo nome per spacciarsi per lui al telefono davanti ai ... «Lecceprima.it, Nov 13»
6
È reato spacciarsi per un altro …
ROMA - Chi si spaccia per un'altra persona nelle chat rischia una condanna. E' quanto emerge da una sentenza con cui la Cassazione ha confermato la ... «La Repubblica, Abr 13»
7
Falla di sicurezza in WhatsApp consente di spacciarsi per altri utenti
Il problema risiede nella possibilità per chiunque di intercettare la password di un utente durante l'invio o la ricezione dei messaggi e di carpire eventuali dati ... «Windows Phone Italy, Sep 12»
8
Lo sport di spacciarsi per ciò che non si è
Veniva illustrato perciò un classico esempio di millantato credito, e cioè di uno spacciarsi per una persona degna di fiducia o con lo scopo di estorcere con ... «RovigoOggi.it, Ago 11»
9
Lo zen e l'arte di spacciarsi per esperti di vini francesi
Questo post non contiene solo una vacua rievocazione di fatti marginali avvenuti decenni fa, ma anche un'indicazione precisa, concreta e credo succulenta per i ... «L'Espresso, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spacciarsi per [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spacciarsi-per>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z