Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spadona" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPADONA EN ITALIANO

spa · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPADONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spadona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPADONA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spadona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
spadona

Spadona

Spadona

La palabra spadone italiana apareció, como en muchas otras lenguas europeas, a partir del siglo XVII para designar un tipo particular de espada militar que, con respecto al uso civil masivo generalizado, mantuvo las características de pesadez y robustez de la hoja típica de la espada medieval. Il vocabolo di lingua italiana spadona apparve, come in molte altre lingue europee, a partire dal XVII secolo al fine di designare una particolare tipologia di spada d'uso militare che, rispetto alla striscia massicciamente diffusasi in uso civile, manteneva le caratteristiche di pesantezza e robustezza della lama tipiche della spada medievale.

definición de spadona en el diccionario italiano

La definición de spadona en el diccionario es una variedad ovoide de pera alargada, con una pulpa blanca y jugosa con una piel verde claro. Spadona también es pera.

La definizione di spadona nel dizionario è varietà di pera ovoidale allungata, con polpa bianca e succosa dalla buccia di color verde chiaro. Spadona è anche pera s.

Pulsa para ver la definición original de «spadona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPADONA


ancona
an·co·na
anona
no·na
buona
buona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
pedona
pe·do·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
tardona
tar·do·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPADONA

spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadata
spadato
spade
spadellare
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadina
spadini
spadino
spadista
spadone
spadronare
spadroneggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPADONA

Elicona
alla buona
annona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
dragona
faraona
frisona
in persona
magona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
terza persona

Sinónimos y antónimos de spadona en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPADONA»

spadona cicoria ricette taglio coltivazione vocabolo lingua italiana apparve come molte altre lingue europee partire xvii secolo fine designare particolare tipologia spada militare rispetto alla striscia massicciamente diffusasi civile manteneva associazione strade vino sapori trentino spadona occupa recupero valorizzazione frutta antica prevalentemente mele pere pubblicato libro profumi piazza bertagnolli ronzone info associazionespadona brescia albion swords this long sword referred mano mezza longsword hand half dates from born meeting pera curato inverno pianta madre stata ritrovata comune pieve stefano diffusa tutta area collinare montana toscana castel madama sagra tivoli dintorni ogni anno terza domenica luglio puntualmente paese festeggia già raggiunto prodotti romaneschi scheda romaincampagna pyrus communis varietà estiva origine matura fino autunno inoltrato questa risulta dipinta pero vendita vivai piante gabbianelli acquista scegli centinaia varieta alberi

Traductor en línea con la traducción de spadona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPADONA

Conoce la traducción de spadona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spadona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spadona
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spadona
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spadona
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spadona
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spadona
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spadona
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Spadona
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spadona
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spadona
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spadona
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spadona
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spadona
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spadona
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spadona
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spadona
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spadona
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spadona
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spadona
70 millones de hablantes

italiano

spadona
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spadona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spadona
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spadona
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spadona
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spadona
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spadona
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spadona
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spadona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPADONA»

El término «spadona» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.413 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spadona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spadona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spadona».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPADONA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spadona» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spadona» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spadona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPADONA»

Descubre el uso de spadona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spadona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cròniche Epafàniche
Nuotare, si nuota in tre modi, oltre che a morto: alla cagnolina, alla spadona o marinara, all'italiana; esiste il cròl, ma solo nei filmi americani perché sologli americani sanno fare quelle cose.A cagnolina è il sistema primigenio, connaturato, ...
Francesco Guccini, 2013
2
Pomologia: descrizioni delle migliori varietà di albicocchi, ...
Spadone da inverno fu detta ancora la pera Scipiona, la quale venne a torto confusa (Bollettino della 1{. Società toscana di orticoltura, 1891, p. 299) colla S. Germano d'inverno. P. Spadona (Gallesio) = Spadona estiva. Spadona lombarda d' ...
Girolamo Molon, 1901
3
Informatore di ortoflorofrutticoltura
[Q. 2309/4890] Edoardo C. Bronzanti Scarsa produttività della Spadona Estiva D. d. B., Maniace di Bronte (Catania) — Nel 1967 abbiamo messo a dimora 9.000 piante di cotogno in una nostra azienda. facendo poi l'innesto nel 1968 di n.
‎1981
4
Fruttiferi melo e pero. Tecniche di coltivazione con le ...
... Re Carlo del Württemberg, Rose e fiori, Rossa d'Italuccio, San Giacomo, San Giovanni, Scipiona, Seckle, William, Signore d'Esperen, Spadona, Spadona estiva, Spina Carpi, Trionfo di Pakham, Trionfo di Vienne, Von Tongern, Winter Nelis.
Edizioni Del Baldo
5
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Esse sono la Gentile bianca o Gentile d'estate, la Coscia e la Spadona. Per la loro precocità e delicatezza di polpa, che è sugosa ed alquanto profumata, sono tenute in gran pregio sui mercati italiani e se ne fa anche un esteso commercio di  ...
‎1896
6
I giornali dei viaggi
... 134, 274, 308, 399 San Jacopa, 279, 281, 284 San Pietro, 265, 266 Sangue ( del), 48, 248 Sant'Anna, 263 Santa Maria, 117, 143, 158 Sementina, 258 Settima, 192 Sozza, 108 Sozzobuona, 274, 278, 281 Spada, 48, 118, 138, 143 Spadona,  ...
Giorgio Gallesio, Enrico Baldini, 1995
7
Guida del raccoglitore e dell ̕amatore di armi antiche
Spadona. Accrescitivo di spada. Spada a due fili, a lama diritta, di maggiori dimensioni delle spade comuni ; ma da adoperarsi con una mano sola, con elsa a croce, manico e pomo, come si vede nell'unito disegno. (Tav. VII). Da non ...
Jacopo Gelli, 1900
8
Aggiornamento della coltura del pero
di "Decana del Comizio" e di "Spadona di Salerno" trattate 50-60 giorni dopo la fioritura avevano, nell'anno successivo, una lunghezza di 1/5 o 1/10 di quelli delle piante testimone (46-47). Su piante di pero "Coscia" QJicotra, dati non ...
Silviero Sansavini, Franco Alvisi, 1980
9
Bulletino della Società toscana di orticultura
... spadona vernina, la quale il Gallesio considera come di un'esistenza remotissima in Italia; la myrapia, la pera giugnolina; la volema, la buoncristiana, la quale non corrisponderebbe secondo il Gallesio con quella del Ruellio (5), che per il ...
Società toscana di orticultura, 1896
10
Catalogo della armeria reale: illustrato con incisioni in legno
SPADONA (1) del xnr secolo ben conservata. Lama a due fili (2) e scanalata da ambe le parti, larga 0,0f>, lunga 0,90, elso diritto con un piccolo gancio da una sola parte; manico lungo 0,19 formato dal codolo (ora nudo), pomo a disco, con i  ...
Armeria reale (Turin, Italy), Angelo Angelucci, 1890

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPADONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spadona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Javier Espinosa racconta la sua esperienza nelle mani dell'ISIS
“L'estremista si era fatto portare apposta la scimitarra, un'arma d'epoca, una spadona come quelle che usavano gli eserciti musulmani nel ... «Yahoo Notizie, Mar 15»
2
Finte esecuzioni, video e minacce: il racconto di un ex ostaggio dell …
L'ex ostaggio racconta che l'estremista si era fatto portare apposta la scimitarra, una spadona come quelle che usavano gli eserciti musulmani ... «Fanpage, Mar 15»
3
Nuove tecniche contro il riscaldo superficiale delle pomacee
Nel pero, analogamente al melo, il pre-trattamento a basso contenuto di ossigeno applicato nelle varietà Williams e Spadona ha determinato ... «Italiafruit News, Mar 15»
4
Tennis: Il Piemonte vince il Trofeo Polla
Nella giornata conclusiva sono scesi in campo Crisostomo, Fornasieri, Spadona e Giordano in singolare e Crisostomo e Spadola in tandem ... «SporTorino, Nov 14»
5
La Mammana: il nuovo romanzo di Antonella Ossorio
E che la loro testa ha spesso la forma d'una pera; pera mastantuono, nel migliore dei casi, in quelli più complicati pera spadona. Ma il cranio ... «Irpinia24, Ago 14»
6
Mercato contadino in Alzaia Naviglio grande
... mele rosa di Caldaro, pere mora di Faenza, pere spadona del Trentino, cigliege mora dalla punta, ciliege; Carne: di razza Varzese e razza ... «MilanoToday, Jun 14»
7
Il mercato agricolo dei Navigli
... rosse di Belfort, mele rosa di Caldaro, pere mora di Faenza, pere spadona del Trentino, ciliegie mora dalla punta, ciliegie moscatella gialla. «02blog.it, Jun 14»
8
Chiamatelo Trono di Spade o Game of Thrones, è partita la quarta …
... si apre sulle immagini di Tywin Lannister che fa forgiare quella che era stata la spadona di Ned Stark per ricavarne due spade più piccole. «DGmag.it, Abr 14»
9
Frutti e piante antiche rivivono nel giardino della Casa di Riposo …
... sorbo, giuggiolo, susincocco, pero spadona e corniolo. La consulenza tecnica è a cura di Fabio di Gioia, agronomo esperto di biodiversità. «gonews, Abr 14»
10
Casoncelli, sapore delle valli padane
... per quella del ripieno, arricchitosi rispetto alla ricetta tradizionale con l'aggiunta di amaretti, uva sultanina, pera spadona e scorza di limone. «La Stampa, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spadona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spadona>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z