Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spalancamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPALANCAMENTO EN ITALIANO

spa · lan · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPALANCAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spalancamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPALANCAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spalancamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spalancamento en el diccionario italiano

La definición de apertura en el diccionario es acción y resultado de apertura o apertura.

La definizione di spalancamento nel dizionario è azione e risultato dello spalancare o dello spalancarsi.


Pulsa para ver la definición original de «spalancamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPALANCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPALANCAMENTO

spaiato
spalancare
spalancarsi
spalancato
spalancatore
spalare
spalata
spalatore
spalatrice
spalatura
spalcare
spalcatura
spaldo
spalla
spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPALANCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de spalancamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPALANCAMENTO»

spalancamento spalancamento grandi dizionari mén azione risultato dello spalancare spalancarsi significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco italian examples spalancano bocca contro schiaffeggiano insulti insieme alleano they have gaped upon with their mouth smitten linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni academic dictionaries loro data ancora abbiamo inserito descrizione

Traductor en línea con la traducción de spalancamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPALANCAMENTO

Conoce la traducción de spalancamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spalancamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抛开
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abriendo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

throwing open
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुला फेंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رمي مفتوحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

распахнув
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escancarando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খোলা নিক্ষেপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lancer ouverte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuang terbuka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

werfen offen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オープン投げます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

열린 던져
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbuwang mbukak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ném mở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திறந்த வீசி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खुला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açık atma
70 millones de hablantes

italiano

spalancamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzucanie otwarte
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відчинивши
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aruncarea deschis
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρίχνοντας ανοιχτό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gooi oop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kasta öppen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kaster åpen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spalancamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPALANCAMENTO»

El término «spalancamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.468 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spalancamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spalancamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spalancamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPALANCAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spalancamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spalancamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spalancamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPALANCAMENTO»

Descubre el uso de spalancamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spalancamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nemico
Allora scendo, ridiscendo dallo spalancamento, mi chiudo come un glicine alla sera, plano come una moto al Mugello dopo una curva presa male, rotolo, arranco nella sabbia, guardo il salotto schermato dal casco, c'è nuovamente questa ...
Emanuele Tonon, 2010
2
Il gioco delle opinioni
I Greci parlavano dell'abisso come del chaos che non significa “disordine,” come la tradizione cristiana ci ha insegnato, ma “apertura,” “spalancamento,” per cui Baudelaire può parlarne come dello “sbadiglio della terra.” È in questa apertura,  ...
Umberto Galimberti, 2004
3
Sentimenti, passioni, emozioni. Le radici del comportamento ...
Ha delle mimiche tipiche, consistenti in bruschi movimenti del capo o del corpo, inclinazioni del busto all' indietro, apertura della bocca, spalancamento degli occhi, repentino spalancamento o aggrottamento delle sopracciglia. L'umorismo si ...
Bernardo Cattarinussi, 2006
4
La Italia: storia di due anni, 1848-1849
Ma, come far tranquillata una moltitudine febbrilmente riscossa e che non sente più il freno di veruna legge ? Molti in Livorno intendevano la libertà nello spalancamento degli usci governativi alla plebe; nella riscossione d'immeritati sussidi; ...
Candido Augusto Vecchi, 1851
5
Vita della serenissima infanta Maria di Sauoia diuisa in trè ...
... ne pur daerieñlo medemo, che parue nè esprimeffe anch'egli le sue*: Per legrí- doglianzez atteso lo spalancamento. delle sue gran~ catarattez _e riuersamento de _tali diluuij d'acque, ch* Riuoli, inpraticabile' rent-'lettera il- tragitto della ...
Bernardino Alessio, Giovanni Battista Bonacina, Pietro : da Cortona, 1663
6
Della più utile coltivazione dei bachi da seta e del miglior ...
... ma se' 'all'incontro°durante il gran calore l'aria esterna si conserva - guasiimmobile, e come suol dirsi soffocante, alloraQoltre il detto' spalancamento di tutte le aperture del locale, devesi farfuoco vivo di fiamma sotto il cammino, edin diversi ...
Agostino Bassi, 1851
7
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
... per tanto tempo con pazienza sostennero", Ecco l'ss autorità di Plinio intorno allo spalancamento di que' duegran stretti: Perrupít mare Leucada, Antírrlflíum , Hellejjbontptmz , Rojo/zoro; duo:: lo stesso pur s1' raccoglie' da_ Strabone nel lib .
Angelo Calogerà, 1754
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. m. Spalancamento. Arvir in sband. Spalancare. SbandX. add. m. Sbaiidato. Disperso, scomposto. SbandX. Fig. Sviato, Díscolo. Sbandar. att. Sbandare, Disperdere. S BANDAR, ARVIR IN SBAND. Sbarrare , Spalancare. Aprire largamenlc.
Carlo Malaspina, 1859
9
Il decalogo descritto, e spiegato dal reverendo d. Domenico ...
... Consummamm est,poiche haveva ogni cosa persezionato. ll benedire, _che fà il Sacerdote, significa, quando Cristo dalla Croce benedisse il Popolo , co'l chinare il capo . l'ultimo, Vangelo significa lo spalancamento del petto per la lancia.
Domenico Mayno, Innocentius 12.>, 1697
10
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
'l'u' ln àJer : Tiro in aria, dicesi quando si manifesta collo innalzamento spasmodico del capo e spalancamento della bocca. 'l'u- term : Tiro in appoggio, quando il cavallo prende colle labbra e fra i denti qualche Oggetto, e lo strigne. ' lini v.
Jacopo Pirona, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPALANCAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spalancamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dalla Corea al Pakistan: quando Hollywood va alla guerra
... trattamento degli israeliti nelle mani dei Faraoni e nel provvidenziale spalancamento della acque del Mar Rosso verso la Terra Promessa. «La Repubblica, Ene 15»
2
Il Mondo così com'è. Conversazione con Massimo Giacon e Tiziano …
Però, l'ho invitato a considerare le possibilità di apertura, spalancamento grafico e narrativo che il formato consentiva. C'è una parte ... «Fumettologica, Dic 14»
3
Castello di Gropparello: Capodanno in costume d'epoca
... nulla e assecondare il motto con un'esperienza in grado di evocare l'idea stessa dello spalancamento di nuove opportunità può aiutare. «Parksmania, Dic 14»
4
Prove tecniche di «teatro nel teatro» Bruni e i vizi dell'arte secondo …
La regia di Francesco Frongia e Ferdinando Bruni, imperniata sullo spalancamento del palcoscenico e sulla «messa in vista» dei meccanismi ... «il Giornale, Nov 14»
5
Bertoli e la Nazionale multietnica, Quadri: "Il solito squallido leitmotiv …
"Siamo al solito politicamente corretto nella sua forma più banale all'insegna dello spalancamento delle frontiere. Ancora una volta ci viene ... «Liberatv.ch, Jun 14»
6
LETTURE/ Pirandello, lo scandalo e la caduta
Lo spalancamento della domanda non potrà che risolversi in un tragico scioglimento: anziché accettare (come Ginevra) la coscienza di non ... «Il Sussidiario.net, Abr 14»
7
Be Forest – Earthbeat
... e Captured Heart (il primo singolo con una bellissima parte di flauto traverso) non è nient'altro che l'atto dello spalancamento degli occhi e la ... «Mag-Music, Mar 14»
8
“Barbarico”, Giovanni Lindo Ferretti
... porta privilegiata per lo spalancamento alla vita. Invece, per noi, quest'ultimo lavoro di Giovanni Lindo Ferretti diventa l'occasione per godere ... «Cronache Maceratesi, Dic 13»
9
Mauro Dell'Ambrogio prende a schiaffi la Lega: "È la fine dell …
Per no parlare dell'aumento delle richieste di assistenza dovute anche queste ai problemi derivanti dallo spalancamento delle frontiere che i ... «Liberatv.ch, Dic 13»
10
PAPA/ L'Evangelii gaudium e i vantaggi di Francesco
Per non finire con l'essere “persone risentite, scontente, senza vita” occorre un altro tipo di spalancamento. E “l'incontro personale con Gesù ... «Il Sussidiario.net, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spalancamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spalancamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z