Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spalatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPALATURA EN ITALIANO

spa · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPALATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spalatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPALATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spalatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spalatura en el diccionario italiano

La definición de palear en el diccionario es acción y resultado de palear.

La definizione di spalatura nel dizionario è azione e risultato dello spalare.


Pulsa para ver la definición original de «spalatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPALATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPALATURA

spalancamento
spalancare
spalancarsi
spalancato
spalancatore
spalare
spalata
spalatore
spalatrice
spalcare
spalcatura
spaldo
spalla
spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPALATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de spalatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPALATURA»

spalatura spalatura dizionari corriere della sera operazione rimuovere materiali incoerenti pala significato termine grandi azione risultato dello spalare repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios shovelling miglior gratuito servizio meccanica neve appalto oggetto trattamento antighiaccio lungo strade regionali provinciali suddiviso lotti sparsa sale provincie modena bologna ferrara mantova impresa fratelli bocchi sede felice panaro sgombraneve salatura cicogna cooperativa offre servizi possibilità abbonamenti sgombero green point greenpoint presenta spargisale opera

Traductor en línea con la traducción de spalatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPALATURA

Conoce la traducción de spalatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spalatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

palear
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shoveling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खोदते
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التجريف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лопатой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

shoveling
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pelleter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyodok
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schaufeln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シャベル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

삽질
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

shoveling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xúc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தோண்டியெடுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

shoveling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kürekle
70 millones de hablantes

italiano

spalatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odgarnianie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лопатою
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

curățau
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φτυαρίζει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

shoveling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skyfflar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

måke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spalatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPALATURA»

El término «spalatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.908 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spalatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spalatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spalatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPALATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spalatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spalatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spalatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPALATURA»

Descubre el uso de spalatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spalatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti
Nevi. Spalatura nelle Vie provinciali traverta di Romagna e Faentina. — Domanda degli Accollatari. — Discussione e Deliberazione. » li. » 107 Rapporto del Cons. Strigelli . » » » 114 Dichiarazione del Cons. Cenni. . » » » 876 Spalatura nella ...
Tuscany (Italy). Consigli compartimentali, 1861
2
Bollettino d'informazioni sindacali
E' da premettere ohe la questione circa la tutela previdenziale di tali prestatori d' opera non presenta possibilità di univoca soluzione, in quanto alle necessità contingenti della spalatura della neve si provvede, da parte delle Amministrazioni ...
‎1957
3
Sitologia ovvero Raccolta di osservazioni, di esperienze e ...
Ponnioli ,le di Rapistro Monospermo, i quali stante la loro globosa figura andavano un poco più [Ontario sul liscio marmo; e ciò mi fa credere che nelpaese nativo gia sia stata fatta a suo tempo l' opportuna spalatura di tal Grano . IX. H0 messo ...
‎1765
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
... Comunali quanto Vicinali, procurando l'osservanza dei Regolamenti che concernono , - a) Gli scoli delle acque; - b) Le piantazioni d' alberi, e le edificazioni lungo le strade;c) Gll ingombri di esse;-d) La loro nettezza; e) La spalatura delle ...
‎1861
5
Memorie scritte da lui medesimo
Il maggior bisogno che era in quel luogo per la spalatura della neve nel tempo dell' inverno ci avea richiamato pur della genie, che avendo per il lavorìo del legname e per la spalatura delle nevi la loro sussistenza, più non curava di andare ...
Scipione de' Ricci, 1865
6
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano Vigente
l Se vi esiste marciapiede, e la superficie della Stradaè convessa, la neve dovràammucehiarsi accosto al marciapiede'stesso; altrimenti in mezzo della Strada, e respettivamente 'nel punto in cui cessa l'obbligo della spalatura. - Anche le ...
‎1859
7
Sitologia ovvero raccolta di osservazioni, di esperienze e ...
... e seme di Ponnioli , e di Rapistro Monospermo, i quali stante la loro globosa figura andavano un poco più lontano sul liscio marmo; e cio mi fa credere che nel 'paese nativo già sia stata fatta a suo tempo l' opportuna spalatura di tal Grano . i  ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1765
8
Album fotografico di un bolognese
Sgombero cumuli (eseguito dopo la spalatura della neve): In città (Bologna ed Imola), L. 2,20 l'ora; in Provincia, L. 1,90. Charges for snow clearing As stipulated in the standardised collective contract established by the Industrial Union, the ...
Filippo D'Ajutolo, 2002
9
Gli infortuni sul lavoro e in itinere. L'occasione di lavoro ...
Per quanto concerne, invece, i lavori sulle strade, di in- naffiatura, spalatura della neve, potatura degli alberi e diserbo, «si tratta di una serie di attivita`, in verita`, del tutto eterogenee rispetto a quelle edili, accomunate dalla caratteristica di ...
Antonio De Simone, 2007
10
Change&coach. Un approccio integrato all'eccellenza ...
Noi vedemmo uno spalatore di prim'ordine passare dalla spalatura del carbone minuto con un carico di tre libbre e mezza sulla pala, alla spalatura di minerale proveniente da MassaraRange, con 38 libbre (oltre 17 chili!) sulla pala. Orbene ...
Q&O Consulting, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPALATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spalatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Volontariato e migranti, gli ospiti di “Mare Nostrum” a servizio della …
Ancor prima della firma del protocollo, tutti i migranti sono stati coinvolti in attività di spalatura della neve e di raccolta delle alberature cadute, ... «Volontariamo, Jul 15»
2
La rabbia dei dipendenti «Occupiamo la Provincia»
... richieste che arrivano – e per il prossimo inverno non sarà possibile effettuare il servizio di spalatura neve e ripulitura del manto stradale. «Il Tirreno, Jul 15»
3
L'assemblea ha deciso: occupiamo la Provincia
... possibile effettuare il servizio di spalatura neve e ripulitura del manto stradale. I servizi dei centri per l'impiego in tutti i comuni, già da agosto, ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Centro per l'impiego a rischio chiusura
... i contratti con le aziende per garantire la spalatura delle strade dalla neve – che normalmente vengono definiti in questo periodo - non posso ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Formigine, volontari e migranti. Gli ospiti di “Mare Nostrum” a …
Ancor prima della firma del protocollo, tutti i migranti sono stati coinvolti in attività di spalatura della neve e di raccolta delle alberature cadute, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
6
Scuola di canottaggio per tutte le età
... Cartone dell'Associazione Canottieri - perché può fare due tipi di voga: gli scalmi sono intercambiabili, a voga dritta e voga con la spalatura". «ANSA.it, Jun 15»
7
Formigine approva all'unanimità il regolamento dei dehors
... Le Palafitte di Casinalbo) sono state sperimentate le prime forme di coinvolgimento dei migranti in attività di pubblica utilità (spalatura neve, ... «Sassuolo 2000, Jun 15»
8
Statale dello Stelvio: Viale Milano, Piazze Garibaldi e Campello, Via …
Un passato non poi così lontano visto che mel 1980 la Statale era ancora questa tanto che alla spalatura della neve - allora la neve si faceva ... «La Gazzetta di Sondrio, Abr 15»
9
Capracotta, la comunità della neve
... la farmacia comunale, le piste di sci di fondo, il meraviglioso Giardino della flora appenninica, le strade (la cui spalatura, con la soppressione ... «comune-info.net, Mar 15»
10
Predappio, al lavoro per riparare i danni causati dalle frane
... circa 130mila euro, ai quali vanno sommate le spese per la spalatura della neve e il taglio degli alberi crollati, per ulteriori 10mila euro circa. «Forlì24Ore, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spalatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spalatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z