Significado de "spalcare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SPALCARE EN ITALIANO

spal · ca · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPALCARE

Spalcare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPALCARE EN ITALIANO

definición de spalcare en el diccionario italiano

La definición de saltar en el diccionario es privar a una planta de las últimas cajas de ramificación. La difusión también se está liberando del escenario, del andamio.

TRADUCCIÓN DE SPALCARE

Conoce la traducción de spalcare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spalcare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: spalcare
• Traductor italiano - español: spalcare
• Traductor italiano - inglés: spalcare
• Traductor italiano - hindi: spalcare
• Traductor italiano - árabe: spalcare
• Traductor italiano - ruso: spalcare
• Traductor italiano - portugués: spalcare
• Traductor italiano - bengalí: spalcare
• Traductor italiano - francés: spalcare
• Traductor italiano - malayo: spalcare
• Traductor italiano - alemán: spalcare
• Traductor italiano - japonés: spalcare
• Traductor italiano - coreano: spalcare
• Traductor italiano - javanés: spalcare
• Traductor italiano - vietnamita: spalcare
• Traductor italiano - tamil: spalcare
• Traductor italiano - maratí: spalcare
• Traductor italiano - turco: spalcare
• italiano: spalcare
• Traductor italiano - polaco: spalcare
• Traductor italiano - ucraniano: spalcare
• Traductor italiano - rumano: spalcare
• Traductor italiano - griego: spalcare
• Traductor italiano - afrikáans: spalcare
• Traductor italiano - sueco: spalcare
• Traductor italiano - noruego: spalcare

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPALCARE»

Descubre el uso de spalcare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spalcare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grande dizionario italiano ed inglese

SPALCARE, v. a. disfare ¡I palco, con- 'or go well, speaking of a hoi se. Spalleg- trario d' impalcare, to unroof, to pull down glare, r. a. fare allrui spalla , aiutarlo a the roof. Spalcare, to pull down, to undo che che si the deling. Spalcare, to pull ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...

lo fpalare colla pa- la J a taking off with a f hovel . Spala'ïo, p. p. c/Spalarc. Spalca 'ai [ distare il palco J to un. roiff , lo pull down the roof. Spalcare, to pull dovn , to undo the tiding . Spalcare , to pull dovn the fcaffold . Spalca'to , p. p. of Spalcare .

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795

Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...

... ve- getazione al fine di arrestare il percorso dell'eventuale fronte di fiamma, spalcare gli alberi, eliminare la necromassa, e intervenire eventualmente con diradamenti per mantenere una distanza di almeno 2,5 m tra le chiome (Figura 7.4).

Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014

Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1

Spa are(tor via con pala ) to take of with a shovel. SPALATA , 1'- f- ( lo spalare colla pala-) a taking of with a shovel. SPALATO , p. p. fSpalare. SPALCARE, ( disfare Il palco, contrario di' impalcare ) to unrotif , to pull down the rooji Spalearc,  ...

‎1816

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Spalcare, disfar il palco, tabulatum dissolvere. Spalcato, Crusc. Voc. a casolare, add. da spalcare. Spaldo , sporto , proiectura § spaldi si dicono anche i ballatoi diesi facevano anticamente in cima alle mura, e alle torri , maeniana. Spalla ...

‎1833

Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò

Funicella sottile per vari usi , e specialmente per quello dei Bombardieri nelle fabbriche de' fuochi lavorati. Caos. SPALCARE , v. att. Disfare il palco , contrario d'impalcare. Caos. ' SPALLEGGIAMENTO , s. m. , Épaulemenl. Ogni lavoro di terra ...

Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

Archivio storico Italiano

... appiccorno scaramuccia, ed ammazzorno quattro soldati Imperiali, e gli fecero ritirare in Munistero: poi li Tedeschi, usciti di Siena, spalcorno (lì tutta la chiesa di Santa Maria a Tressa , e si caricorno di (1) Spalcare (verbo usato anche a pag.

‎1842

Diario delle cose avvenute in Siena dai 20 luglio 1550 ai 28 ...

346. Rispetto (per Dirtmpelle) . . . . . . . . . . . » 333. D 1 Sodo . . . . . . . . . . . . . . . Paq. 264. Soffitta . . . . . . . . . . . . . » 189. Soggualtone . . . . . . . . » 289. Solidale . . . . . . . . . . . . n 428. Sollevare alcuno. . .. » 42. Spalare . . . . . . .... .. » 305. Spalcare .

Alessandro Sozzini, 1842

1501-1672: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...

N.° LII Risposta di Cosimo I. a G. VasarLDa Siena 18 Gennaio 1561 (Arch. c. Minute di Cosimo Ifilza 76 A Giorgio Vasari a'di 18 Gennaio 1560 Dalla, vostra di 15 intendiamo il seguito della scala ._et quello dello spalcare, che ci è piaciuto.

Giovanni Gaye, 1840

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

Pavuav.m nanonà . alco smatlonato. Pian n nvmenr, Impalcare. Gvas-ràn e mvmmvr, Spalcare. PAVIRA , s. f. Carice, Sala, Ciperoide, Ala, Pianta che nasce ne" luoghi paludosi detta da inn. Carea: muricala, e le cui foglie secche si osano ad ...

Antonio Morri, 1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPALCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spalcare en el contexto de las siguientes noticias.

Blitz di "Striscia" in Comune

... aver capito per quale ragione fossero a Palazzo di Città, ha subito ordinato agli usceri di spalcare porte e finestre alla "libera informazione". «abruzzo independent, Abr 13»