Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spancio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPANCIO EN ITALIANO

span · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spancio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPANCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spancio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spancio en el diccionario italiano

La definición de span en el diccionario es joroba, hinchazón que se forma en una superficie lisa.

La definizione di spancio nel dizionario è gobba, rigonfio che si forma su una superficie liscia.


Pulsa para ver la definición original de «spancio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPANCIO


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPANCIO

spanare
spanato
spanciare
spanciata
spandente
spander acqua
spandere
spandere acqua
spandersi
spandicera
spandiconcime
spandifieno
spandiletame
spandiliquame
spandimento
spandisabbia
spandisale
spanditore
spanditura
spanduto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
scancio
schiancio
sconcio
sguancio

Sinónimos y antónimos de spancio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPANCIO»

spancio spancio nell enciclopedia treccani ingobbimento muro rigonfiamento intonaco particolare gobba forma dipinto quando supporto caso tela significato dizionari repubblica spàn gerg rigonfio superficie liscia grandi spantʃo spanciare parte affresco gonfiata azione dell umidità calore ▷◁ bozzo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare indicativo presente wiktionary from jump navigation search also spanciò italian edit verb first person singular corriere della sera traduzione termine tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments pronuncia traduzioni sono giorni ridere cosa uomini altra esco cena fidanzato

Traductor en línea con la traducción de spancio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPANCIO

Conoce la traducción de spancio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spancio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spancio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spancio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spancio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spancio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spancio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spancio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spancio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spancio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spancio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spancio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spancio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spancio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spancio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spancio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spancio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spancio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spancio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spancio
70 millones de hablantes

italiano

spancio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spancio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spancio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spancio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spancio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spancio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spancio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spancio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spancio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPANCIO»

El término «spancio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.434 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spancio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spancio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spancio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPANCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spancio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spancio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spancio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPANCIO»

Descubre el uso de spancio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spancio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Canti popolari toscani raccolti e annotati da G. Tigri
II d0po mezzodì come si è scancio, Se chicchessia vuol far'na ballatina, Ci attingo anch'io: si smaltirà lo spancio. Ma con che quando il buglio s' avvicina, Ugnuno si la sviotturi di lancio, Ch' i' non vuo'incagli, e ho car che sia prestetto Quando ...
Giuseppe TIGRI, 1856
2
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
96 Deccovi stribuita la mattina. il dopo mezzodi come si è scancio, Se chicchessia vuol l'ar'na ballatina, Ci attingo anch'io : si smaltirà lo spancio. Ma con che quando il buglio s' avvicina, Ugnuno si la sviotturi di lancio, Ch' i' non vuo'incagli, ...
‎1856
3
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
96 Deccovi stribuita la mattina. Il dopo mezzodì come si è scancio, Se chicchessia vuol far'na ballatina, Ci attingo anch' io : si smaltirà lo spancio. Ma con che quando il buglio s' avvicina, Ugnuno si la sviotturi di lancio, Ch'i' non vuo' incagli, ...
Giuseppe Tigri, 1856
4
Canti Popolari Toscani
96 Deccovi stribuita la mattina. Il dopo mezzodi come si è scancio, ' Se chicchessia vuol far'na ballatina, Ci atting0 anch' io: si smaltirà lo spancio. Ma con che quando il buglio s' avvicina, Ugnuno si la sviotturi di lancio, Ch' i' non vuo'incagli, ...
‎1856
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SPANCIATA. i. f. Colpo dato colla pancia, Caduta fatta in avanti battendo la pancia. || Dare una spanciata, Cadere nel modo detto. SPANCIO. Scorpacciata, II mangiare, o ciò che si è già mangiato. E di uso per la Montagna di Pistoja, e si legge ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Continuazione al discorso sulla storia universale di ...
La Castiglia era sotto so-' pia daqualthe tempo per le imprese del figliuol,o Alfonso X, Spancio, che s'possessò qqyati;interameqte, essendo ancora vivo, suo padre . In; quest'anno gli succedetre in"pregiudigio de'; figliuoli di Hercli-V riando ...
‎1801
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale, ossia ...
Prima di quest' ultime rivoluzioni, alle ali colla Francia ha partecipato l'Italia, e finalmente il MOndo intìero, si facea uno grande spancio della nostra pietra oltre il Genovesato per l'Italia tutta, ed in Ispagna si trasportava, e nella Sicilia, e nella  ...
‎1809
8
Voglio fare la giornalista
Propriomentre sono lì che mi spancio, ingarbugliata tra gambe e braccia, misuona il cellulare. Non chelosenta squillare, conquel sottofondo musicale a tutta manetta, ma lo sento vibrare sotto il sedere, dove mi èfinita la borsa. Inun attimo mi ...
Paola Zannoner, 2012
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SPÀNCIO. Scorpacciata, Il mangiare, o ciò che si è già mangiato. È di uso per la Montagna di Pistoja, e si legge anche nella Mao, st. 96: a Il dopo mezzodì, come si ti scoccia, Se chicchessia vuol far 'na ballatina, Ci atticngo anch'io: si smaltirà ...
‎1863
10
Della statua de Dante Alighieri: innalzata in firenze il XIV ...
... conservano una pozzanghera per mercato, che vi danno appena due scuole elementari quando in altre province i più piccoli paesi ne hanno in maggior numero, che oggi spende e spancio tanto denaro pur vostro per festeggiare Dante con ...
‎1865

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPANCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spancio en el contexto de las siguientes noticias.
1
ROBOTICA – A SERVIZIO DELLA SALDATURA
... posizionati sotto al traslatore adibito al movimento dei cassetti, hanno il compito di evitare lo spancio della lamiera. Questa, specie nei casi in ... «Tecn'èLAB, Ene 15»
2
Guendalina Canessa e Camila Sant'Ana sognano di diventare le …
Se per smorfie sexy si intende la bocca aperta nella foto, immagino per “prendere aria”, mi spancio dal ridere! Con quella posa potrebbe fare ... «Oggi, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spancio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spancio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z