Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sparacchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPARACCHIARE EN ITALIANO

spa · rac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARACCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sparacchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPARACCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sparacchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sparacchiare en el diccionario italiano

La definición de sparacchiare en el diccionario es disparar a veces, irregularmente: los fugitivos sparacchiavano dispararon para mantener alejados a los perseguidores.

La definizione di sparacchiare nel dizionario è sparare a tratti, irregolarmente: i fuggiaschi sparacchiavano qualche colpo per tenere lontani gli inseguitori.


Pulsa para ver la definición original de «sparacchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPARACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPARACCHIARE

spappolato
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo
sparagella
sparagiaia
sparagio
sparagnare
sparagnino
sparagno
sparago
sparamento
sparapanzarsi
sparare
sparata
sparato
sparatore
sparatoria
sparavieri
sparecchiamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPARACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de sparacchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPARACCHIARE»

sparacchiare sparacchiare grandi dizionari chià sparàcchio sparàcchiano sparacchiànte sparacchiàto intr avere sparare tratti irregolarmente fuggiaschi significato repubblica fuggia sapere meno qualche colpo isolato tanto andare caccia sparacchiare¶ deriv garzanti linguistica termine corriere della sera traduzione tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete wiktionary from intransitive fire shots conjugation edit woxikon loro presente sparacchio sparacchi sparacchia sparacchiamo sparacchiate sparacchiano imperfetto sparacchiavo sparacchiare‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations esperanto swahili coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come

Traductor en línea con la traducción de sparacchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPARACCHIARE

Conoce la traducción de sparacchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sparacchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sparacchiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sparacchiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sparacchiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sparacchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sparacchiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sparacchiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sparacchiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sparacchiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sparacchiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sparacchiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sparacchiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sparacchiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sparacchiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sparacchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sparacchiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sparacchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sparacchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sparacchiare
70 millones de hablantes

italiano

sparacchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sparacchiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sparacchiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sparacchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sparacchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sparacchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sparacchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sparacchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sparacchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPARACCHIARE»

El término «sparacchiare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.075 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sparacchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sparacchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sparacchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPARACCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sparacchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sparacchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sparacchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPARACCHIARE»

Descubre el uso de sparacchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sparacchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'espresso
Può trattarsi di sparacchiare con precisione e velocità con le fantastiche armi virtuali di cui ci si è dotati, oppure di escogitare con intelligenza e intuizione le strategie ottimali per situazioni apparentemente senza uscita. È per questo che tali ...
‎2007
2
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
una rubefatta balbuzie». sparacchiare Psm 485 La perdente e sparacchiante meccanica del più triviale novecento; ♢ CdD 218 il dio di zolfo e di fiamma... che giganteggia e sparacchia, là, nella tenebra; GASP 406 lui sparacchia a vànvera i  ...
Paola Italia, 1998
3
La Figlia del Capitano - Storia di Pugacëv (Капитанская ...
Grazie a Pugačëv, disponevo d'un buon cavallo, con cui dividevoil magro vittoe sul quale quotidianamente uscivo fuordicittàper sparacchiare coni cavalieri di Pugačëv. In questi conflitti afuoco abitualmente avevano il sopravvento i malfattori ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, 2013
4
I Predatori blu
Perché non abbiamo fatto qualcosa? — E cosa? Metterci a sparacchiare in pieno giorno? Jean-Pierre ci avrebbe fatti secchi senza esitare. Non possiamo fare niente, esattamente come non possiamo andare a sparare dentro un ospedale.
Eoin Colfer, 2010
5
Il gattopardo
Uomini da colpi di mano, buoni a sparacchiare, e basta! Adesso siamo fra persone come si deve, siamo ufficiali sul serio, insomma" e sollevava i baffetti in una smorfia di adolescente disgusto. "Ci hanno tolto un grado, sai, zione; tanta poca ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2008
6
Un cappello pieno di ciliege
A incantare gli ufficiali della scorta, a sparacchiare sugli indiani delle praterie, a fidanzarsi coi poligami di Salt Lake City! Dov'era quando Adelaide la mandava a scuola, si preoccupava che imparasse a leggere e a scrivere? A divertirsi nel Far  ...
Oriana Fallaci, 2011
7
Indietro Savoia!
Ognuno con obiettivi diversi e persino confusi, ma tutti – guerra o non guerra – assidui frequentatori di bordelli e delle prostitute che li affollavano. Occorre essere onesti: lo sparacchiare qua e là non avrebbe portato a nessun risultato concreto ...
Lorenzo Del Boca, 2011
8
Roma divisa 1919-1925: Itinerari, storie, immagini
... alla Casa del popolo «Viva Dumini», ma fu fermato dalla polizia.Tre giorni dopo, il 26 agosto,fula Garbatella a essere presadi miradai fascistiche andaronoal «quartiere delle case popolari»e cominciarono a sparacchiare contro le finestre.
Anthony Majanlahti, Amedeo Osti Guerrazzi, 2014
9
La grande guerra
Vi sono poi guardie aeree fomite di fotoelettriche e di mitragliatrici oppure, più poveramente, di fucili per sparacchiare verso l'alto e per tenere il più possibile lontano l'intruso, mentre i primi cannoni antiaerei di fortuna sono cannoni normali  ...
Mario Isnenghi, 1993
10
Fare affari al telefono (risparmiando tempo e benzina)
E quante volte avrà finito per sparacchiare al buio la propria offerta, con i risultati che si possono facilmente immaginare? Bene, bastava chiedere subito, con massima tranquillità e naturalezza: ❖ HOWMUCH, ma QUANTO è in grado di ...
Roberto Romiti, Romiti, Romiti, Marotti, Daniela Marotti, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPARACCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sparacchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le umili origini di No Man's Sky - IGN First
Se volevi essere un soldato e sparacchiare a un po' di roba, beh nessun problema, c'erano un sacco di giochi che facevano al caso tuo. «IGN Italia, Jul 15»
2
Hatred, la prova: violenza inaudita in salsa videogame
... hanno molte MENO probabilità di colpirlo rispetto allo sparacchiare a caso. E questo è ancor più evidente quando l'obiettivo è MOLTO vicino ... «Wired.it, Jun 15»
3
Hollowpoint - Un classico rivisitato
... certo di tipo di avversari, ulteriore segno che non basta solo sparacchiare a caso per portare a casa la missione. Alla stessa maniera, come scritto poco sopra, ... «Multiplayer.it, Jun 15»
4
Dinamo, un altro disastro Ora la serie è tutta in salita
La Dinamo non è mai esistita, è andata subito sotto e non è mai riuscita a organizzarsi, tornando alla vecchia consuetudine di sparacchiare ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
5
Travedona Monate Traversata dei leoni, la giornata più lunga per gli …
Per noi sarebbe stato più facile “sparacchiare” i sacchi gara agli avventori fortunati che sono riusciti ad arrivare ma non l'abbiamo fatto perchè ... «Varese News, Jun 15»
6
Nba Finals: Gara2, i voti della partita
... essere veri; dopo una stagione scoppiettante l'attacco dei Warriors sembra essersi fermato, ridotto a sparacchiare da tre senza molto senso, ... «Dotsport.it, Jun 15»
7
Mozambico è un sogno verde
... 2014, quando ha firmato un secondo accordo di pace con Guebuza, aveva ricominciato a sparacchiare qua e là bloccando il nord del paese, ... «il manifesto, Jun 15»
8
Finals NBA: si parte col botto, Warriors sull'1-0 all'overtime
L'avvio di partita vede le due squadre sparacchiare a salve, in particolare Golden State, che perde immediatamente contatto con gli uomini di ... «Voci di Sport, Jun 15»
9
Roland Garros italiani: passano Fognini, Bolelli ed Errani. Vanni non …
Niente da fare per la francese che non si rassegna continuando a sparacchiare, vedendosi però tornare indietro ogni volta colpi tagliati, ... «Ubi Tennis, May 15»
10
La nuova storia di PK: “Gli argini del tempo” episodio 3 [Recensione …
... e li spediscono nel primo episodio a sparacchiare laser, poi ingaggiano il loro migliore agente per un po' di azione nel secondo episodio. «Fumettologica, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sparacchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sparacchiare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z