Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sparavieri" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPARAVIERI EN ITALIANO

sparavieri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SPARAVIERI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sparavieri» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sparavieri en el diccionario italiano

La primera definición de sparavieri en el diccionario es una ave diurna del orden de los Falconiformes, de formas esbeltas, con un pico corto y en forma de gancho, con las partes superiores de pizarra azulada y las partes blancas inferiores con rayas transversales rojizas. Otra definición de sparavieri es la herramienta utilizada por los albañiles para mortero y para alisar el yeso, que consiste en una tabla de madera rectangular con un mango longitudinal. Sparavieri también se encuentra en el Renacimiento, una cama con dosel en forma de cuadro, con cortinas levantadas hacia las cabezas, lo que hizo que la idea de dos alas se abriera de par en par.

La prima definizione di sparavieri nel dizionario è uccello rapace diurno dell'ordine dei Falconiformi, di forme snelle, dal becco corto e uncinato, con le parti superiori di color ardesia azzurrognolo e le parti inferiori bianche con striature trasversali rossoruggine. Altra definizione di sparavieri è arnese usato dai muratori per la calcina e per lisciare l'intonaco, costituito da una tavoletta rettangolare di legno con un'impugnatura longitudinale. Sparavieri è anche nel Rinascimento, baldacchino da letto di forma quadrata, con le cortine sollevate ai capi, che rendevano l'idea di due ali di uccello spalancate.


Pulsa para ver la definición original de «sparavieri» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPARAVIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
dare pensieri
dare pensieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPARAVIERI

sparacchiare
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo
sparagella
sparagiaia
sparagio
sparagnare
sparagnino
sparagno
sparago
sparamento
sparapanzarsi
sparare
sparata
sparato
sparatore
sparatoria
sparecchiamento
sparecchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPARAVIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

Sinónimos y antónimos de sparavieri en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPARAVIERI»

sparavieri mappa negrar stradario cartina visualizza sparavieri cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta ristoro isola giglio recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante sopra splendida cala spicca rustico profili rispecchiano pieno vecchi capannelli gigliesi cima cime athos viali monte tomba

Traductor en línea con la traducción de sparavieri a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPARAVIERI

Conoce la traducción de sparavieri a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sparavieri presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Sparavieri
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Sparavieri
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sparavieri
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Sparavieri
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Sparavieri
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Sparavieri
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Sparavieri
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Sparavieri
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sparavieri
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sparavieri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sparavieri
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Sparavieri
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Sparavieri
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sparavieri
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Sparavieri
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Sparavieri
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Sparavieri
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Sparavieri
70 millones de hablantes

italiano

sparavieri
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sparavieri
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Sparavieri
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sparavieri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Sparavieri
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sparavieri
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sparavieri
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sparavieri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sparavieri

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPARAVIERI»

El término «sparavieri» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.091 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sparavieri» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sparavieri
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sparavieri».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPARAVIERI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sparavieri» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sparavieri» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sparavieri

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPARAVIERI»

Descubre el uso de sparavieri en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sparavieri y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Di Francesco Sparavieri Veronese cenni
Lo Sparavieri contro si sfrenata impudenza alzò la pura e incontaminata sua voce, e con fervido zelo dettò il secondo de' succennati scritti, nel quale la sua erudizione nel far conoscere il pregio dell' Autonomia, e la forza nel correggere tanto ...
Francesco Carlo Pellegrini, 1845
2
Per le nozze auspicatissime Carlotti-Sparavieri il ginnasio ...
Stefano Stefani. Quella clemenza, che le cose avviva. Beato Adamo della sua celeste Dimora diessi a coltivar le amene Pianure, i colli, e gli alberi e le viti E i fiori e l' erbe: che per questo Iddio Ivi lo pose: di sua man piantato Quel paradiso,  ...
Stefano Stefani, 1845
3
Verona illustrata: Contiene la notizia delle cose in questa ...
SPARAVIERI. Nacque nel i63i di Bartolomeo e d'Anna Lizzari, e dopo aver frequentata la scuola d'un Sacerdote assai rinomato, si portò a Padova, dove oltre allo studio delle Leggi si diede con molta applicazione alle belle lettere sotto ...
marchese Scipione Maffei, Giuseppe Donadelli, Carlo Pietro Villa, 1825
4
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
Eravi, nell' 'Egitto un tempio dedicato. a questi uccelli in. una città chiamata la città degli sparavieri (i) Îigatxohwoll; . I sacerdoti di questo tempio' avevano incombenza di. alimentare ungran numero di sparavieri, dal che vennero essi chiamati ...
Andre De- Claustre, 1820
5
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
Ifabella Sparavieri . 162°. Eugenia Bertoldi. 1613. Lionora da Lifca. 152;. La ' Prandini. 1628- La Lifta. 1630. La 'Prandini. 1631. Maddalena Sagrarrfo[o. 16 5+ ' Pellegrina f'enturmt . 1637. Laura Bonglovanm. 1659. Emilia Pindemonte. 1642.
‎1771
6
Compendio Della Sstoria Sacra E Profana Di Verona
LETT ERATURA CAPO I. Fnmvcnsco SPARAVIERI. In questo secolo, nel quale fatalmente per troppo raffinamento venne meno il gusto delle ettere che avea regnato nell' antecedente, non mancarono però presso noi uomini colti, a crederli  ...
Giuseppe Venturi, 1825
7
memoires de lacademie imperiale
In quelle poi de' particolari ove alcuno avesse tolto via gli sparavieri, il padrone del fondo potea ripigliarseli ognivolta gli avveniva di cogliere il rapitor colla preda , od in sul fatto , del che dovea rimanersi soddisfatto senza più. Adunque anche ...
L'Academie Imperiale des Sciences de Turin, 1811
8
Dizionario mitologico: ovvero Della favola, storico, ...
... ato colla morte , come per l`I i. Eravi nell'Egitto un Tempio dedicato a questi uccelli in una Citt'a detta la Citta degli - Sparavieri (a) ;spam-”rode . I Sa` cerdoti di questo Tempio aveano 'incombenza di alimentare un gran numero di Sparavieri ...
André de Claustre, 1776
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SPARAV'ERE , e SPARAVIERI . Sparviere . IVov. mnt. 61. I. Levavasi il detlo sparaviere in pugno. Bern, rim. i. 70. Quest' era an bello , t gentil sparavieri , Ch' e ¡ a' ave» preso , с acconcio a toa mano .Ei. 99. 0 voi portale in pugno an sparavieri ...
‎1824
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quest' era un bello , e gentil sparavieri , Ch' ei s' avea preso , e occoncio a sua mano . E i. gg. 0 voi portate in pugno un sparavieri . SPAHECCHIARE . Contrario d'Apparece/rlnre; Le. ver via le vivnnde , e l' altre con porte sopra la mento.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPARAVIERI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sparavieri en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
... giunta a Cima Manderiolo, piegava decisamente verso sud ovest, scendeva lungo la Valle Sparavieri, attraversava la strada della Val d'Assa ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
2
Le tracce dei letterati nella Lessinia della Grande Guerra
... Podestaria con salita a Cima Mezzogiorno e Monte Sparavieri, sulle orme di Carlo e Giani Stuparich. Nell'estate del 1915, soldati provenienti ... «L'Arena, Jun 15»
3
Il forno del Bongiovanni
sparavieri forno bongiovanni isola del giglio glgionews Non è mai stato possibile trovare una spiegazione di questo ennesimo e strano ... «GiglioNews, Jul 14»
4
La sezione VAB – Isola del Giglio su “112 Emergencies”
... Capo Marino, del recupero di persone colte da malore sugli scogli di Sparavieri su richiesta delle CCPP e di una tartaruga marina in difficoltà ... «GiglioNews, Mar 14»
5
Museo delle trincee per il centenario
... siti tematici che partendo da Roccapia sul Corno d'Aquilio, passando per Malga Lessinia e Castelberto, Cima mezzogiorno, Cima Sparavieri, ... «L'Arena, Abr 11»
6
Isola del Giglio, onda sugli scogli muoiono madre e figlio di 9 anni
La disgrazia, ieri pomeriggio dopo le 15, in un angolo incantato dell'isola del Giglio, davanti alla torre e alla scogliera di Sparavieri, non ... «La Repubblica, May 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sparavieri [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sparavieri>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z