Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spareggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPAREGGIO EN ITALIANO

spa · reg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAREGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spareggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPAREGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spareggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

desempate

Spareggio

En el deporte, la jugada es una carrera entre dos equipos que han alcanzado la misma puntuación en la clasificación final: se utiliza cuando una determinada colocación implica el acceso a otras competiciones. Con más de dos equipos en la misma partitura, usamos el ranking de avulsa. Nello sport lo spareggio è una gara tra due squadre giunte a pari punteggio nella classifica finale: vi si ricorre qualora un determinato piazzamento comporti l'accesso ad altre competizioni. Con più di due squadre giunte a pari punteggio, si ricorre alla classifica avulsa.

definición de spareggio en el diccionario italiano

La definición de un desempate en el diccionario es una falta de equilibrio, disparidad; diferencia, desigualdad, especificación referido a las figuras de una cuenta, un balance general y sim.: un fuerte s. entre entradas y salidas. Play-off es también un juego, un juego extra que se juega entre jugadores o equipos con un número par de puntos, para decidir sobre la victoria final.

La definizione di spareggio nel dizionario è mancanza di pareggio, disparità; differenza, disuguaglianza, spec. riferito alle cifre di un conto, di un bilancio e sim.: un forte s. tra le entrate e le uscite. Spareggio è anche partita, gara supplementare che si gioca tra giocatori o squadre con un numero pari di punti, allo scopo di decidere della vittoria finale.

Pulsa para ver la definición original de «spareggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPAREGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPAREGGIO

sparare
sparata
sparato
sparatore
sparatoria
sparavieri
sparecchiamento
sparecchiare
spareggiare
spareggiato
sparentare
sparente
sparere
Sparganiacee
spargere
spargersi
spargersi intorno
spargimento
spargipepe
spargisale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPAREGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinónimos y antónimos de spareggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPAREGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spareggio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spareggio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPAREGGIO»

spareggio bella finalissima prova finale eccellenza foiano pontassieve bundesliga serie frattese quarto nelle competizioni equitazione nello sport gara squadre giunte pari spareggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera supplementare decisiva svolge giocatori ancora termine torneo significato gratuito tante traduzioni dicios difference miglior lega lecce frosinone perugia vuol domenica programma mare proprio match sorta miccoli compagni devono fare lanciano cesena playoff calcio tuttosport torino giornata ritorno apre anticipo autentico sfida incertissima pistoia caserta spiccano scontri diretti sassari brindisi palio posto vero ottavo treccani sparéggio pareggiare pref sign raro disparità disuguaglianza partic bilancio disavanzo deficit giochi rieti ribelle sammaurese dello bilico avversario reatini arriva dall

Traductor en línea con la traducción de spareggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPAREGGIO

Conoce la traducción de spareggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spareggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

最后决赛
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

play-off
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

play-off
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खेलने बंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مباراة فاصلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

повторная игра после ничьей
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

play-off
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খেলা বন্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

play-off
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bermain-off
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Play-off
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プレーオフ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

플레이 오프
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

muter-mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

play-off
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிளே-ஆஃப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्ले-ऑफ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rövanş maçı
70 millones de hablantes

italiano

spareggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dogrywka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повторна гра після нічиєї
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

play-off
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

play-off
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

speel-off
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

play-off
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

play-off
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spareggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPAREGGIO»

El término «spareggio» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spareggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spareggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spareggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPAREGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spareggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spareggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spareggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPAREGGIO»

Descubre el uso de spareggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spareggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Calcio 70
22/06/1975 – 38° giornata CATANZARO – PALERMO 1-0: 65' Banelli (CA) La partita spareggio tra Catanzaro e Palermo è vinta con merito dai calabresi, troppo spompati dal “gioco corto“ di Viciani i palermitani non riescono ad opporre troppa ...
Marco Sforzi, 2014
2
Codice di diritto calcistico in ambito FIFA
4. b) Qualora vi sia in competizione un unico titolo sportivo, esso è disputato mediante gara (di andata e ritorno, per la Lega Nazionale Professionisti) di spareggio tra le due squadre meglio classificate, se si tratta di titolo di vincente di  ...
Francesco Casarola, 2013
3
Tutto toro 1970-71
22 giugno Attesa per la sfida con il Napoli ma soprattutto orecchi alle radioline per la sfida di San Siro tra Milan e Fiorentina, in caso di vittoria granata infatti il Toro disputerà uno spareggio per conquista della Coppa purché i viola non vincano ...
Marco Sforzi, 2014
4
Giocare da uomo
Mi chiedono però di non divulgare la notizia, il campionato di Serie B deve ancora disputare una partita, lo spareggio decisivo per lapromozione in SerieA trail Banfield eil Colón deSantaFe, appaiati intestaalla classifica a 56 punti.
Javier Zanetti, 2013
5
101 gol che hanno fatto grande l'Inter
Per decretare la quarta classificata che andrà ai preliminari di Champions Leagueè necessariouno spareggio. LaLega Calciofissa la sede eladata: sigiocaalBentegodidi Verona il 23maggio 2000. Nonèstatoun campionato esaltante peri ...
Dante Sebastio, 2011
6
Golden Retriever. Enciclopedia
Andrea Pandolfi. giudici, eccetto quei cani che hanno commesso un errore da eliminazione. I giudicihanno ildiritto di farriportare a un caneilselvatico sparato per unaltro cane. La giuria può decidere di terminare una prova con uno spareggio ...
Andrea Pandolfi, 2011
7
I tecnicismi del pallone. spunti per una analisi linguistica ...
Lo spareggio per la conquista di quell'ultimo titolo, vide poi soccombere il Torino al Bologna, in uno spareggio disputato allo Stadio Flaminio di Roma. Nel 1929 prese ufficialmente vita la Serie A. Il progetto iniziale prevedeva un girone ...
Di Maio Gioacchino Roberto, 2014
8
L'economia del calcio. Una prospettiva comparata ...
Lo spareggio per la conquista di quell'ultimo titolo vide poi soccombere il Torino al Bologna in uno spareggio disputato allo stadio Flaminio di Roma. Nel 1929 prese ufficialmente vita la Serie A. Il progetto iniziale prevedeva un girone ...
Di Maio Gioacchino Roberto, 2014
9
Rovescio di difesa
In questo caso il comitato di Coppa Davis, decreterà una nuova data per concludere lo spareggio. In caso di fallimento nella conclusione di uno spareggio perla data, lo spareggio viene decretato nullo e dovrà essere rigiocato da capo.
Michael Lane, 2013
10
Interismi. Il piacere di essere neroazzurri
L'Inter perde 4-2 a Roma contro la Lazio (per la Lazio segna anche un ex, Levratto, come Simeone nel 2002), mentre la Juve vince di misura a Firenze. È l' ultimo scudetto del quinquennio juventino. 93 FURIBONDO SPAREGGIO L'Inter gioca ...
Beppe Severgnini, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPAREGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spareggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roger Federer e la Coppa Davis: quando salvare la patria diventa …
Roger Federer torna in campo a Settembre nelle competizione a squadre per lo spareggio contro l'Olanda per restare nel World Group. «Ubi Tennis, Jul 15»
2
Qualificazioni Italia ai Mondiali di Russia: quando giocheranno gli …
... in classifica nel Gruppo G che vale l'accesso diretto a Russia 2018, altrimenti si può puntare allo spareggio conquistando il secondo posto. «Blasting News, Jul 15»
3
Gelisio centra l'oro a squadre a Maribor
... fase di qualificazione a pari merito con Jessica Rossi ha perso lo “spareggio” per accedere alle semifinali favorendo proprio la connazionale. «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Gli inni ei cori del Cesena diventano un cd imperdibile
In occasione dello spareggio di San Benedetto del Tronto del luglio 1987 divenne la colonna sonora ufficiale e da quel giorno è stato ... «Romagna Noi, Jul 15»
5
Scacchi, il barlettano Lattanzio vice campione d'Italia dei Candidati …
Solo lo spareggio tecnico ha avvantaggiato il sedicenne candidato maestro laziale rispetto al barlettano, che si è così dovuto "accontentare" ... «BarlettaViva, Jul 15»
6
Beach tennis / L'Italia a trazione ravennate conquista un doppio …
Era necessaria a quel punto la partita di spareggio di doppio misto che ha visto prevalere Marco Garavini e Federica Bacchetta per 4-6 6-4 6-3 ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
7
"Scusi, per Russia 2018?"
Le due terze classificate hanno la possibilità di giocare un play-off di andata e ritorno che stabilisce chi si giocherà, in un ulteriore spareggio di ... «VAVEL.com, Jul 15»
8
Federico Munerati (1901-1980)
Con lui in formazione, la società bianconera conquista lo scudetto nel 1926, il secondo della Juventus, quello vinto allo spareggio col Bologna ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»
9
Forcoli, dal 5 agosto il raduno a Capannoli. Mister Citi presenta la …
... recente passato, vedi il playout di Serie D con il Castenaso del 2013 e la salvezza dello scorso maggio nello spareggio con la Pro Livorno. «Dilettanti Toscana, Jul 15»
10
Gold Cup, Panama chiude terza battendo gli USA
Prossimo appuntamento, decisivo, lo spareggio di martedì 13 ottobre contro Messico o Giamaica per il posto in Confederations Cup. «Soccer Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spareggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spareggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z