Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sparnazzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPARNAZZARE EN ITALIANO

spar · naz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARNAZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sparnazzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPARNAZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sparnazzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sparnazzare en el diccionario italiano

La definición de sparnazzare en el diccionario está dispersa aquí y allá de manera confusa, esparciendo: s. las brasas en la chimenea. Sparnazzare también se está disipando, sofocando.

La definizione di sparnazzare nel dizionario è spargere qua e là confusamente, sparpagliare: s. la brace nel caminetto. Sparnazzare è anche dissipare, scialacquare.


Pulsa para ver la definición original de «sparnazzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPARNAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPARNAZZARE

sparire
sparisci
sparito
sparizione
sparlamento
sparlare
sparlare di
sparlatore
sparmiare
sparnazzamento
sparnazzatore
sparnocchia
sparo
sparpagliamento
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliatamente
sparpagliato
sparpaglio
sparpaglione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPARNAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de sparnazzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPARNAZZARE»

sparnazzare sparnazzare wikizionario alla coniugazione regionale toscano modo riflessivo modifica sparnazzàrsi grandi dizionari spar sparnàzzo tosc spargere confusamente sparpagliare brace caminetto riferito polli lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sparpag più zanichelli giorno aprile invia mail sparnazzàre sovrapposizione starnazzare

Traductor en línea con la traducción de sparnazzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPARNAZZARE

Conoce la traducción de sparnazzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sparnazzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sparnazzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sparnazzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sparnazzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sparnazzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sparnazzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sparnazzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sparnazzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sparnazzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sparnazzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sparnazzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sparnazzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sparnazzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sparnazzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sparnazzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sparnazzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sparnazzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sparnazzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sparnazzare
70 millones de hablantes

italiano

sparnazzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sparnazzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sparnazzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sparnazzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sparnazzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sparnazzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sparnazzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sparnazzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sparnazzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPARNAZZARE»

El término «sparnazzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.390 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sparnazzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sparnazzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sparnazzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPARNAZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sparnazzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sparnazzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sparnazzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPARNAZZARE»

Descubre el uso de sparnazzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sparnazzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Lo sparnazzare, Lo scialaquare, Scialuquamento. - Con quale stomaco si deve egli tolcrarc lo sparnazzamento che voi fate di tanto ciarpame di manifatture senza un bisogno che sia? Gain. 0P. 13,293. SPARNAZZÀRE. Verb. att. Spargere in ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Fondcva le facoltadi antiche , quasi fornito per moltrannnda sparnazzare le l' ItIOVC-E Star. 1. 24.1. Cinquantacmque milion d oro avea Nerone sparnazzalo in donare. 5 ' 3 . P . . Clic _ ploîevgi f|'i|nm'i>"cb:49 co dura. e tosto sparisce. E 253.
‎1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
La sparnazzare, Lo scialaquare, Scialaquament'o. - Con quale stomaco si deve egli tolerarc lo sparnazzamento che voi fate di tanto elarpame di manifattura senza un bisogno che sia? Galil. Op. 13_, 293. SPARNAZZARE. Verb. att. Spargere ...
‎1857
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Sparnazzamento , s. m. lo sparnazzare. gaspilluge , dissipati <n. Sparnazzante, add. d'ogni gen. che sparnazza , qui dtssipe t qui prodigue. Sparnazzare, v..a. sparpagliare, scialacquare, dissiper , prodiguer t éparpiller , gaspiller. Sparnazzare ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... Disordinamento, e dicesi de'capelli. SGBENDENADÙN, add. Debaccntore, Colui che infuria, Scapiglialo; Furioso, Che fa il diavolo a quattroSGBE'NDENÀB, v. Scapx'gliare; Scurmigliare; Sparnazzare; Scompiglzare} Sparpagliare i capelli.
Giuseppe Boerio, 1856
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
5.1 l. - i Soru-:ria VA. e Sortilegio . Arte illecita d'mdovinare, o di deliberar checcbessia per via di sorti . Spampanta, per Vanto . Lat. iaóìatío. 5. Sparata . Grande offerta , o Vantamento , ma perlopiù di parole . Sparnazzamemo. Le sParnazzare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Spargu'gmir ‚ spargere ,_ span. e.clerc . versare , seminare ‚ riversare : per dividere, separare.clisgiungere,.e dividersi c_et.: per sparnazzare, lIparni'cciare , sparp-igliare , 'Vspargerm .gettare l qua ‚ e „ la: per divulgare , far palese . spandere ...
Francesco Nannini, 1805
8
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Non si sa , per esempio , che delle tre cose in cui il padre della comedia di Terenzio , rimproverava al figliuolo di sprecare, o sparnazzare, come direbbe il Proto , il suo tempo , le donne cioé, i cavalli e i filosofi , son questi ultimi solo quelli in ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1861
9
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
per sparnazzare, sparnicciare ‚ sparpagliare ‚ spargere , gettare qua , е là: per divulgare ‚ far palese , spandere , spargere , е sparpagliare : per fugare, scacciare , sparpagliare . Sparlungon ‚ agg., spilungone, sperricato , lungo assai. брить” ...
Francesco Nannini, 1805
10
Frasologia italiana
SP ARMI ARE (sparmikre) trans. Risparmiare. Sparmiava il suo e logorava il mio. SPARNAZZARE (sparnazzare) trans. Sparpagliare a modo dell* galline, e fu usato anche per spendere assai e consumare il suo. Così è pure di Spsrnicciare.
Antonio Lissoni, 1839

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPARNAZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sparnazzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La città che non va, in centro, nel salotto della città... non può …
Fabio E' che certa gente ama sparnazzare ma poi se ne frega di tutto e di tutti e fa solo il prorio comodo. Poi degli altri...chi se ne frega. «ForlìToday, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sparnazzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sparnazzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z