Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sparso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPARSO EN ITALIANO

spar · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sparso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPARSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sparso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sparso en el diccionario italiano

La primera definición de dispersa en el diccionario se organiza aquí y allá, sin ningún orden; dispersos: papeles y libros esparcidos en el escritorio. Otra definición de dispersa es de líquido, vertido: para recoger el agua dispersa en el suelo. Sparso también está esparcido, esparcido: colinas sembradas de parches de árboles.

La prima definizione di sparso nel dizionario è disposto qua e là, senza alcun ordine; sparpagliato: carte e libri sparsi sulla scrivania. Altra definizione di sparso è di liquido, versato: raccogliere l'acqua sparsa sul pavimento. Sparso è anche cosparso, disseminato: colline sparse di macchie d'alberi.


Pulsa para ver la definición original de «sparso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPARSO


apparso
ap·par·so
arso
ar·so
cardo del Carso
cardo del Carso
cipollaccio del Carso
cipollaccio del Carso
comparso
com·par·so
cosparso
co·spar·so
erba medica del Carso
erba medica del Carso
fiordaliso del Carso
fiordaliso del Carso
issopo del Carso
issopo del Carso
metatarso
me·ta·tar·so
parso
par·so
radicchiella del Carso
radicchiella del Carso
riapparso
riap·par·so
riarso
riar·so
scarso
scar·so
scomparso
scom·par·so
tarso
tar·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPARSO

sparo
sparpagliamento
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliatamente
sparpagliato
sparpaglio
sparpaglione
sparring partner
sparsione
spartachismo
spartachista
spartanamente
spartano
sparteina
spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPARSO

attraverso
concorso
corso
discorso
diverso
dorso
essere in corso
in corso
inverso
orso
percorso
perso
pronto soccorso
ricorso
rimborso
scorso
soccorso
torso
universo
verso

Sinónimos y antónimos de sparso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPARSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sparso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sparso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPARSO»

sparso allargato distanziato disteso intervallato rado rarefatto raro sparpagliato spaziato stravagante significato foresto festival breakfast festa sangue meteo sparso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass spargere messo collocato comunque trova riordinare schede sulla scrivania case collina comune informazioni paese calendario manifestazioni storia cultura scuola associazioni notizie istituzionali previsioni weather tempo lombardia temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast bergamo provincia tutte dizionari corriere della sera termine fino giorni sempre aggiornate affidabili elenco telefonico numeri utili paginebianche telefono indirizzi aziende istituzioni tuttitalia abitanti statistiche demografiche prefisso info scuole banche annunci consulta grazie dati aggiornati nostro bollettino metereologico umiditá guarda live reale oggi domani prossimi lista guest house vacanza appartamenti agriturismo

Traductor en línea con la traducción de sparso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPARSO

Conoce la traducción de sparso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sparso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

传播
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

propagación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spread
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विस्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انتشار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

распространение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

propagação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিস্তার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

propagation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyebaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verbreitung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スプレッド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전파
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panyebaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lan tràn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரவல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रसार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yayılma
70 millones de hablantes

italiano

sparso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozpiętość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поширення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

răspândire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verspreiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spridning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spread
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sparso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPARSO»

El término «sparso» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sparso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sparso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sparso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPARSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sparso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sparso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sparso

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SPARSO»

Citas y frases célebres con la palabra sparso.
1
Sir Francis Bacon
Il denaro è come il letame, che non è buono se non è sparso.
2
Francesco De Sanctis
Quando un male diviene così sparso dappertutto e così ordinario che se ne ride, è cancrena e non ha rimedio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPARSO»

Descubre el uso de sparso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sparso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ordine sparso: saggi sull'arte, il metodo, la città e il ...
saggi sull'arte, il metodo, la città e il territorio André Corboz Paola Viganò. André Corboz, connoisseur d'art et de villes di Paola Vigano André Corboz è un punto di riferimento importante per storici della città, urbanisti, architetti e paesaggisti, ...
André Corboz, Paola Viganò, 1998
2
In ordine sparso:
I. love. tofly. Mentre inizio a scrivere mi sento come se avessi pensato a questo momento per lungo tempo. Ho davanti a me alcuni appunti. I pensieri, che nel corso degli anni sembrano essersi ricoperti di una sottile coltre di polvere, ...
Fabrizio Arengi Bentivoglio, 2013
3
Guida pratica per l'addestramento del soldato a combattere ...
... di fianco e relativa difesa . . . . . . . . . » Esercizio III. - Ritirata, inseguimento e ritorni ofi'ensivi . . . . . » Esercizio IV. - Passaggio di uno stretto ) 48 GÙMBATTIMENTD IN ORDINE APERTO Avvertenza preliminare. Descrizione dcll' ordine sparso.
Italia : Ministero della guerra : Comando del Corpo di stato maggiore : Ufficio istruzioni e manovre, 1869
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho sparso hai sparso ha sparso abbiamo sparso avete sparso hanno sparso avevo sparso avevi sparso aveva sparso avevamo sparso avevate sparso avevano sparso ebbi sparso avesti sparso ebbe sparso avemmo sparso aveste sparso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Speciale impiego dell' ordine sparso. L'ordine sparso è specialmenle impiegato alla difesa e all'attacco delle singole località, come sarà detto nel capo VII. SEZIONE 3." Cavalleria nell* ordine sparso. §97. Cavalleria nell'ordine sparso ...
Sardinia (Kingdom). Corpo reale dello stato maggiore, 1860
6
501 Italian Verbs
Samples of basic verb usage Chi ha sparso quella notizia? Who spread that news? Cerca di spargere la voce. Try to spread the word. NOTE: Other verbs conjugated like spargere are cospargere (to spread out), emergere (to emerge), and ...
John Colaneri, 2007
7
Panegirici del padre Saverio Vanalesti della Compagnia di Gesu
... di ferale , di esecrando; d'iniquo, prendendo pubblica rigorosa vendetta de' Tiranni , da cui fu sparso ; di ferale, fonando la morte, con cui fu sparso, a restituirgli la vita; di esecrando, costrignendo i popoli , per cui fu sparso, a prestargli l onor ...
Saverio Vanalesti ((S.I.)), 1742
8
Poesie edite e inedite
Lo tanto sangue non fu sparso invano, se non è sola idea la libertà, alla luce del sol dammi la mano, fratello, in nome dell'umanità! Calabria O vecchia terra mia, Calabria, t'amo! Non la patria soltanto sei; mi pare di chiamare mia madre se ti ...
Domenico N. Vitale, D. Fera, 1998
9
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
Preso il calice, (C Finita che fu la cena, ' A. fiendette ìe grazie, e lo diede loro , dicendo : Bevete di questo tutti. 28. Imperocché questo è il sangue mio del nuovo testamento, il quale sarà sparso per molti per la remissione de' peccati . B. XIV.
‎1798
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata tr. in lingua italiana ...
Ond' io sopra di lei cader facessi la mia indognazione. e facessi vendetta: i i sangue di lei ho sparso sopra tersissima pietra, onde non resti celato. 9. Per questo il Signore Dio parla cosi: Guai alla città sanguinaria, della quale io farò un gran ...
‎1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPARSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sparso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Start up / A Bergamo la voglia d'impresa non tramonta, ma le scelte …
... And Dynamic Devices S.R.L. Dalmine; Bigflo Srl Dalmine; Made For School Srl Dalmine; Servicewhale Foresto Sparso ;More Srl Grassobbio; ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
2
Previsioni meteo agosto 2015: ultimi aggiornamenti, Ferragosto con …
... invece, in quelle del Nord dove potrebbe verificarsi anche qualche rovescio sparso di piccola intensità. Giornata di Ferragosto 2015, quindi, ... «Blasting News, Jul 15»
3
Oroscopo della settimana dal 27 luglio al 2 agosto. I segni dell'estate
Pesci: Nei rapporti affettivi che contano, tendi a procedere in ordine sparso Pesci: soprattutto lunedì, ad esempio, la Luna crescente incoraggia ... «Intelligonews, Jul 15»
4
Uscire dall'Euro: come?
Alcuni paesi particolarmente deboli escono in ordine sparso, mentre l'Euro, pur fortemente assottigliato, resta in piedi. g. Si sfascia tutto e ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Il 26 luglio è arrivato: Zayn Malik, torna nei One Direction?
Tutto è partito – presumibilmente – da un simpatico scambio di tweet tra Liam Payne e Zayn Malik che si è sparso a macchia d'olio, ... «OptiMagazine, Jul 15»
6
INCI: Elenco degli ingredienti cosmetici
Al di sotto dell'1% gli ingredienti possono essere indicati in ordine sparso. La nomenclatura INCI, contiene alcuni termini in latino, in inglese e ... «OpenMag, Jul 15»
7
EXPO. Uno al giorno: Palazzo Italia
Nel Palazzo Italia c'è l'esclusivo ristorante di Peck. Sul Cardo, in ordine sparso: vassoi con salumi misti da Citterio, da mangiare in terrazza (4/7 ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Variabilità Domenica, da Martedì torna il caldo al Centro-Sud
Nord: Al mattino generale variabilità, associata a qualche piovasco a carattere sparso, più probabile su Veneto, Emilia orientale ed alte pianure padane ... «3bmeteo, Jul 15»
9
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Il vero volontariato è invece sparso all'interno dei vari campi di attività. non profit Prevedibile, invece, il grande peso di sindacati e associazioni ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Meningite post operatoria: inchiesta su 3 casi sospetti al San Filippo …
Avverte un indolenzimento sparso per tutto il corpo tipico di chi ha l'influenza. Malesseri a cui si aggiungono il mal di testa e vampate di calore ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sparso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sparso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z