Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sparto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPARTO EN ITALIANO

sparto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SPARTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sparto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sparto en el diccionario italiano

La primera definición de sparto en el diccionario se organiza aquí y allá, sin ningún orden; dispersos: papeles y libros esparcidos en el escritorio. Otra definición de esparto es líquida, vertida: recolecta el agua dispersa en el piso. Sparto también está esparcido, esparcido: colinas sembradas de parches de árboles.

La prima definizione di sparto nel dizionario è disposto qua e là, senza alcun ordine; sparpagliato: carte e libri sparsi sulla scrivania. Altra definizione di sparto è di liquido, versato: raccogliere l'acqua sparsa sul pavimento. Sparto è anche cosparso, disseminato: colline sparse di macchie d'alberi.


Pulsa para ver la definición original de «sparto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPARTO


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
squarto
squar·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPARTO

spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto delle barene
sparto delle dune
sparto pungente
sparto steppico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPARTO

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

Sinónimos y antónimos de sparto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPARTO»

sparto sparto nell enciclopedia treccani erba perenne lygeum spartum della famiglia graminacee cresce alcune zone aride più meno salmastre regione mediterranea italia mappa pescara stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta dizionari corriere sera pianta erbacea provvista lunghe rigide foglie estrae fibra resistente utilizzata produrre cordami cesti stuoie cellulosa sapere greco spárton nome comune spontanea nelle supermercato conad entra scopri orari apertura promozioni servizi grandi copyright libreria libri film

Traductor en línea con la traducción de sparto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPARTO

Conoce la traducción de sparto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sparto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

茅草
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

esparto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

esparto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एसपार्टो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحلفاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эспарто
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esparto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Esparto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sparterie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

esparto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Esparto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エスパルト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아프리카 수염 새
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

esparto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây dùng làm giấy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Esparto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

esparto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

halfa
70 millones de hablantes

italiano

sparto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

esparto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

еспарто
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fibre vegetale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπάρτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

esparto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

esparto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

esparto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sparto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPARTO»

El término «sparto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sparto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sparto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sparto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPARTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sparto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sparto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sparto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPARTO»

Descubre el uso de sparto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sparto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Viene ottenuta dalle erbe (graminacee) alfa (Stipa tenacissima L.) e sparto ( Lygustrum spartum L.), che crescono nei Paesi mediterranei, in particolare Algeria, Tunisia, Marocco, Spagna, Italia ed Egitto. La cellulosa di sparto viene largamente ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Istoria e coltura delle piante ...
I. Pfpudo Acacia vulgaris.. z Pfeudo Acacia Americana, latifolia, flò- Tumef. inft. rc rofeo . P4um-. Acacia Virginiana , , filiquis glabris, 3 Pfeudo Acacia Americana, Fraxini folia, %aii Hìfif flòribus violaceis.. Plurn. Dello Sparto , e. Gincjìra.. Cap.
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le stuoie di sparto sono le più osservabili, per finezza e bellezza del lavoro ; si fabbricano alla stessa guisa che abbiamo indicato : tutta la differenza consiste nella materia' e nelle maggiori diligenze che si usano nel lavorarla. Lo sparto non è ...
‎1834
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
A capo fitto finalmente per a capo cbinofloz me dalla Crusca . Sparto in vece di Sparjo,cb'alcuna volta fi legge,fi›lamente è del verso: son pa; role del Bembo nel lib.z. delle Prose. Ma truovasi' tante volte Sparto nelle rose , e così di rado Sparso  ...
‎1723
5
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
flpribua violacejs.. Plum. ...0. ...i .Dello Sparto, e~Gine[ira..` Cap. Il'. ; sbo geniale , . e gra-to- all' Api , tra li molti, ch'essesuochiano da più fior-i , egli-ñ è ancon quello del fiore della Ginestra-,al riferio d'Aristoti-le ". Col nome di Sparto alcuni vm ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
6
Codice metrico-siculo diviso in due parti
Due sono le corde che si usano in Sicilia nella misu- ra..dslle terre, una di sparto, l'altra di canape. Ora da replicati sperimenti risulta che una corda di sparto di canne sedici può raccorciarsi o allungarsi di palmi due, c di palmi quattro se sia di ...
‎1812
7
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
_ . . spargessimo sparsero sparsono . . . . spargestt spargerono , Perfetto co m- sparsano posto Ho, abbia, ed . . . . . . . . . . . . sparso 3 ebbi sparto cc. 3 1 Sparsi ec . Voci uniche negli autori, delle quali tutte porto gli esempi qui unitamente.
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
8
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Sparto z, ìl. qual... dubbio si mantien butta-via fra. moderni Botanici.. Ermolao. Barbaro , e Marcello. Virgilio seguitati da Amato Lusitano ,. e da Andrea Lacuna han detto, che lo Sparto descritto da Dioscoride sia la G—inestra , e non lo Sparto ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
9
Nuovo Dizionario Universale
Le stuoie di sparto sono le più osservahili, per finezza e bellezza del lavoro ; si fabbricano alla stessa guisa che abbiamo indicato : tutta la dilterenza consiste nella materia: e nelle maggiori diligenze che si usano nel lavorarla. Lo sparto non è ...
‎1834
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I vermi, le tignuole, gl' insetti, i cimici stessi non solo non annidano sotto le stuoie di sparto, ma non meno neppure avvicinarvisi, ed è il miglior mezzo per allontanarne questi incomodi e schifosi animali dei letti o dalle alcove. 4. I tappeti e le ...
‎1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPARTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sparto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Strage al tribunale di Milano, indagati per omicidio colposo tre …
Poi, dice di essere uscito dall'Aula, di aver visto all'esterno Verna (rimasto ferito): "Non volevo ucciderlo, per cui gli ho sparto volutamente alle ... «Milano Fanpage, Jul 15»
2
IL REFERENDUM IN GRECIA. NOTE A MARGINE DI UN GRECO …
... del vetro e dell'argilla, dei vimini e del legno, del corallo e dell'erba sparto e dare, così, voce, visibilità e protagonismo a incisori e cesellatori, ... «Positanonews, Jul 15»
3
La seconda vita delle espadrillas
In catalano significava un tipo di scarpe fatte di espart (sparto), una pianta mediterranea nerboruta usata per fare le corde. Il loro revival oggi è ... «La Stampa, Jun 15»
4
Agenzia Entrate Pescara, da lunedì 10 lavoratori a casa
Questi lavoratori svolgono il servizio di data-entry (gestione posta) all'interno dell'Agenzia delle Entrate di via Rio Sparto e negli anni sono ... «PrimaDaNoi.it, Jun 15»
5
Pavone e l'impresa del 1979: quante similitudini con oggi
... Paolini in via Rio Sparto. Il Perugia ha comunicato che non è prevista l'agevolazione “porta un amico allo stadio” e i biglietti del settore ospiti ... «Il Centro, May 15»
6
Discovering Positano. Una delle meraviglie della storia, il Ducato di …
Come vedremo i Positanesi erano già noti per l'abbigliamento, anche se non era proprio la “moda mare Positano”, per le funi di sparto o libàno ... «Positanonews, May 15»
7
Nuovo stadio con i negozi: Comune e...
... Rio Sparto e strada Comunale Piana. Il terreno su cui dovrebbe sorgere l'impianto è di alcuni privati e si trova, in particolare dietro il carcere. «Il Centro, May 15»
8
Mamma tra ieri e oggi in Abruzzo: il 10 maggio a Pescara
Britti” Via Rio Sparto a Pescara si terrà l'incontro dal titolo Mamma tra ieri e oggi in Abruzzo. Lo stesso vedrà la partecipazione del Presidente ... «L'Opinionista, May 15»
9
Il concerto del Coro e dell'Orchestra “Urban Band”, diretto dal …
PESCARA – Sabato 9 maggio 2015, ore 18 presso il Centro Polivalente Don Gustavo Britti inVia Rio Sparto a Pescara ci sarà il Concerto del ... «L'Opinionista, May 15»
10
Indonesia: esecuzioni crudeli, otto persone fucilate
... state date da indossare delle tute bianche e poi dopo averli bendati il plotone di esecuzione formato da 12 militari ha sparto contro di loro. «News Italiane, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sparto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sparto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z